促進芹苴市與法國的經濟合作

雙方就將於9月14日至16日在該市舉行的第十次越法各地方間合作會議準備工作交換意見。

越通社芹苴市——8月30日，芹苴市領導會見越南駐法國大使阮玉山，就將於9月14日至16日在該市舉行的第十次越法各地方間合作會議準備工作交換意見。

截至目前，芹苴市為本次會議的各項籌備工作已就緒。截至8月30日，共有696名代表報名與會，其中越南39個省市的467名和法國13個地方和40個組織的220名。會議期間將先後舉行5場討論會，涉及經濟與旅遊合作；教育與衛生；環境、氣候變化、農漁業；城市發展；文化與遺產。此外將舉行“越法國際會議”、“越法文化日”，推出追根溯源旅遊線路和生態旅遊線路等。

阮玉山大使承諾將盡力為芹苴市與法國各地搭建橋樑，確保雙邊市場信息暢通，為意向對越投資的法國企業和意向對法投資的越南企業創造便利。

據芹苴市人民委員會主席武成統，截至8月為止，法國對該市投資資金達19億美元，主要集中醫藥、醫療衛生、農業、工業、無垃圾工業、創業等領域。本次會議被期待將加强两國各地對彼此市場、文化的互相了解，加強經貿交流，為雙方提供更多合作機會。 （越通社—VNA）

芹苴市力爭至2020年建成西南部地區貿易服務中心

芹苴市（圖片來源：越通社）

越通社芹苴市——芹苴市力爭實現至2020年將本市貿易服務業佔省內生產總值（GRPD）的60.33%以上，較2015年增長2.53%，並建成西南部地區的貿易服務中心等的目標。

芹苴市計劃與投資廳副廳長裴玉味表示，為了達到上述目標，今後，芹苴市應集中提高經濟增長質量，將其與按照服務-工業和高科技農業，發展貿易服務區尤其是財政、貿易、旅遊及具有高附加值的服務領域方向調整經濟結構方向相結合。

此外，芹苴市還同步地發展交通運輸服務，實現運輸服務類型、倉庫系統、物流服務的多樣化，優先發展水路、公路和航空的交通基礎設施，力爭將芹苴市發展成為九龍江三角洲和國際聯運的重要交通運輸樞紐。集中製定旅遊發展規劃，其中擴大與發展旅遊產品和旅遊服務的多樣化。