日本和韓國大使館也發佈6月10日的抗議注意通知

美中亞洲消長互見 越專家警告小心中國

（中央社越南河內12日綜合外電報導）面對美國和中國，一方是交手10年的越戰敵人，另一方是緊張關係長達幾千年的北方強鄰，處於困境的越南試圖在這全球2大強權之間尋找生存之道。越南專家警告小心中國。

紐約時報報導，越南的地理位置注定要和中國討價還價，並在強權之間求取平衡。

在全球努力謹慎處理中國在太平洋的舉動時，越南身為今年亞太經濟合作會議（APEC）峰會東道主，提供了指引。

越南公安部戰略研究所前所長黎文疆少將（Le Van Cuong）表示：「我想給全球建言，尤其是美國，必須小心中國。」

他指出，中國國家主席習近平上月在中共19大的長篇演說中，以「大國」或是「強權」稱呼自己的國家一共26次。

他說：「習近平的野心對全世界都很危險。中國用錢買通許多國家領袖，但中國的親密盟友中，例如北韓、巴基斯坦或柬埔寨，沒有任何一個過得好。我們要問：何以致此?」

越南和其他位於中國後院的東南亞國家一樣，十分擔心美國不聞不問。如今，美國退出跨太平洋夥伴協定（TPP），其餘11國面臨改而選擇中國領導的經濟秩序，已讓越南感到脆弱。

越南河內「外貿大學」教授阮玉英（Nguyen Ngoc Anh）指出：「越南始終都在尋找方法制衡中國。對我們而言，TPP不只是經濟議題，也是地緣政治和社會議題。」

美國是越南出口最大市場，越南最大貿易夥伴是中國。越南對中國貿易逆差重大，越南經濟學者擔心中國使用不公平的手段。

著名經濟學家黎登營（Le Dang Doanh）表示：「中國是世上少數在許多方面都不遵守國際法的國家。」

中國去年不接受海牙國際法庭對南海仲裁案的裁定，讓越南心生警惕。中國宣稱擁有幾乎整個南海的主權，越南和另外4個國家也對南海提出聲索。

越南人對中國的反感明顯可見。越南少見示威，但近年來一些大規模示威卻是針對中國而來。

越南著名部落客武文道（Vo Van Tao）表示，中國志在成為全球最強大的國家，和中國為鄰並不容易；為了減少摩擦，越南不得不退讓。

曾參與1979年中越邊境戰爭的杜文德（Do Van Duc ）當年就明白，直到今天他依然堅信：「我們不能相信中國人，他們自古以來就是敵人，這是不會改變的。」

《開創中越友好新局面》

開創中越友好新局面

中共中央總書記、中華人民共和國主席　習近平

　　應越共中央總書記阮富仲和國家主席陳大光邀請，我即將對越南社會主義共和國進行國事訪問。這是我在2015年年底訪問越南後，再次踏上這片美麗的土地，感到十分親切。

　　中越是山水相連、唇齒相依的鄰邦。兩國人民毗鄰而居，自古便有互通互鑒之情。

　　近代以來，在爭取國家獨立和民族解放的鬥爭中，兩國人民並肩戰鬥、彼此支援，結下了“同志加兄弟”的特殊情誼。胡志明主席在中國開展革命的時間前後長達12年，同毛澤東主席、周恩來總理等中國領導人情同手足。越南著名將領洪水積極投身中國革命，參加紅軍25000裏長徵，成為新中國授銜的唯一一位外籍軍官，也是世界上少有的“兩國將軍”。中國人民也為越南民族解放鬥爭提供無私幫助，毛澤東主席曾表示“7億中國人民是越南人民的堅強後盾，遼闊的中國領土是越南人民的可靠後方”。中國赴越南軍事顧問團首任炮兵顧問竇金波，在接到幫助越南同志的任務後，將剛降生的女兒起名為“越華”。憶崢嶸歲月，兩黨兩國老一輩領導人親手締造、兩國人民用鮮血凝成的情誼值得我們永遠銘記和珍惜。

　　進入新時期，在推進改革和革新以及社會主義建設事業中，兩國人民相互借鑒、攜手並進。我們共同探索符合本國國情的社會主義發展道路，創造出各自的發展奇跡，也推動兩國關係得到長足發展。兩國政治互信日益牢固，高層往來更加頻密。我這次訪問是兩黨兩國最高領導人時隔兩年後再度實現年內互訪。兩國務實合作深入拓展。中國連續13年保持越南第一大貿易夥伴地位，越南成為東盟國家中中國最大貿易夥伴，2016年雙邊貿易額近1000億美元。越來越多的中國企業到越南投資興業。天虹集團在越南經營十幾年，在廣寧省興建的工廠為當地創造了7000多個就業崗位，也是省內納稅大戶。以中國民營企業為主的投資商在前江省創建的龍江工業園，已有30多家企業入駐。兩國人文交流更加密切。中國是越南第一大外國遊客來源地，峴港、芽莊等旅遊城市隨處可見中國遊客。每周往返于兩國之間的客運航班有300多趟。中國的《三國演義》《水滸傳》等經典名著在越南備受推崇，當代影視作品也深受越南民眾喜愛。越南歌手杜氏清花還在中國中央電視臺《星光大道》節目中獲得月度冠軍。更難能可貴的是，兩國通過友好協商解決了陸地和北部灣劃界問題，妥善處理並管控分歧，為兩國共同發展和地區和平穩定創造了有利條件。這些都是對中越全面戰略合作夥伴關係精神內核和豐富內涵的最好詮釋。

　　當前，兩國都走在改革發展的新徵程上，朝著各自的宏偉目標奮勇前進。上個月，中國共産黨成功召開第十九次全國代表大會。這次大會制定了中國黨和國家未來發展的總體方針和行動綱領。大會繪制了從現在到本世紀中葉中國建設發展的宏偉藍圖。到2020年，將全面建成小康社會；從2020年到2035年，基本實現社會主義現代化；從2035年到本世紀中葉，把中國建設成為富強民主文明和諧美麗的社會主義現代化強國。我們有能力、有信心帶領中國人民朝著實現中華民族偉大復興的中國夢邁進。越南也正按照越共十二大確定的方針，全面推進革新事業，朝著早日建成民富國強、民主、公平、文明的現代化工業國目標邁進。我們比以往任何時候都需要攜手合作，共同追尋強國富民夢。

　　當前，國際和地區形勢風雲變幻，中越兩黨兩國面臨許多相同或相似的新問題新挑戰。中國俗語稱，“艱難困苦，玉汝于成”。越南有句俗語，“莫見浪頭高，放下手中槳”。作為前途相關、命運與共的好鄰居、好朋友、好同志、好夥伴，我們要維護和發展好兩國關係，為各自維護穩定、深化改革、改善民生提供助力，共同推進社會主義事業，促進地區和平穩定和開放發展。我願就此分享幾點想法。

　　——把穩方向，謀求戰略互信新高度。我們要保持高層經常接觸，及時就兩黨兩國關係及共同關心的問題交換意見，為中越關係掌好舵。積極開展執政興國經驗交流，加強黨際交往，共同豐富和發展社會主義建設理論和實踐，打造具有戰略意義的命運共同體。

　　——深化合作，構建利益融合新格局。我們要繼續把兩國發展戰略緊密對接起來，共同推進“一帶一路”和“兩廊一圈”建設，推動基礎設施建設、經貿、産能、跨境經濟合作區、農業等重點領域合作取得實質進展，給兩國人民帶來更多實惠。

　　——擴大交流，築就民心相親新基礎。我們要把傳統友誼發揚光大，促進人文交流，密切文化、教育、旅遊、青年、媒體等合作，講好中國故事和越南故事，讓中越友好扎根人民心間、代代薪火相傳。

　　——加強協調，打造多邊合作新亮點。我們要把握世界大勢和時代潮流，加強在聯合國、亞太經合組織、中國－東盟、瀾滄江－湄公河合作等多邊框架內的協調和配合，共同引領開放包容的區域合作，維護地區開放發展勢頭。

　　——著眼大局，續寫敦親睦鄰新篇章。我們要從各自改革發展穩定和中越友好大局出發，管控矛盾分歧，堅持友好協商，尋求雙方均能接受的海上問題基本和長久解決辦法。我們要全面有效落實《南海各方行為宣言》，積極推進“南海行為準則”磋商，共同維護南海和平穩定。

　　我這次訪問還有一個重要日程，就是出席在峴港舉行的亞太經合組織第二十五次領導人非正式會議。中方支持越方辦好這次會議，願同越方和其他成員一道，在“打造全新動力，開創共享未來”的主題下，就深化區域經濟一體化、建設亞太自由貿易區、加強地區互聯互通、推進經濟結構改革創新、促進包容性發展、規劃2020年後合作願景等方面開展務實討論，取得積極成果，為推動亞太共同發展繁榮作出積極貢獻。

　　胡志明主席稱越南同中國的關係“如手和足，如杵和臼，如根和莖，如兄和弟”。中國有句古話，“兄弟同心，其利斷金”。我期待通過這次訪問，同越南領導人以及各界朋友深入交流，共挖合作潛力，厚植友好情誼，深化兩國特殊友好，攜手開創中越關係新局面。

2017-11-09 15:51:27 來源： 新華網

網安公司：中國網路間諜擴大攻擊越南政商

網路安全公司FireEye表示，在南海緊張情勢升高之際，為中國政府工作、或是代表中國政府的網路間諜，已經擴大攻擊越南官員與企業目標。

FireEye告訴路透社，攻擊案就發生在最近幾週，公司溯源懷疑攻擊者為中國網路間諜，部分原因在於公司之前確認的一個中國集團，以前就曾透過相同的基建設施發動攻擊。

領導FireEye公司網路諜報組的瑞德(Ben Read)表示，「中國以前已經常鎖定(越南)政府，這(些攻擊)顯示他們可能真的在襲擊越南整個商業部門，試圖廣泛蒐集當地情資。」

中國大陸外交部發言人華春瑩曾經表示，中國反對任何形式的非法網路活動，或是竊取秘密的行為。中國也反對任一方在沒有鐵證的情況下，指控任何國家進行網路間諜活動。

越南外交部發言人黎氏秋恆(Le Thi Thu Hang)則說過，網路攻擊行為依法應受嚴懲。對於各國來說，保護網路是很重要的事。

越南也曾被FireEye指控過發動網攻，但越南當局否認他們允許網路間諜行動。

新聞來源 央廣

南海爭議 王毅：勢頭積極向好

「東協暨中國外交部長會議」6日在馬尼拉舉行，雙方簽署備忘錄。圖為中國大陸外交部長王毅。（中央社檔案照片）

（中央社記者林行健馬尼拉6日專電）「東協暨中國外交部長會議」今天在馬尼拉舉行，雙方簽署備忘錄。中國大陸外長王毅表示，中國與東南亞國家協會處理南海爭議，展現積極向好的勢頭。

第50屆東協外長會議（AMM）暨相關會議在馬尼拉舉行，其中「東協暨中國外長會議」6日登場，雙方外交部長簽署「東協-中國中心」（ASEAN-China Center）諒解備忘錄。

王毅表示，東協-中國中心的成立，顯示出中國與東協的合作關係持續深化，雙方關係日益密切。

他提到南海問題時說：「中國和東盟（東協）國家落實DOC（南海共同行為宣言）取得了重要的進展，我們還達成了南海行為準則（COC）的框架，推動南海問題趨向平穩，展現積極向好的勢頭。」

王毅所稱的「南海行為準則框架」，即「南海行為準則架構」，東協10國外長已於5日為這份文件背書，將成為各方未來協商「南海行為準則」的遵循依據。

他並說，中國與東協的戰略夥伴關係明年將達15週年，這是關係升級的機遇，南海問題應「排除干擾，保持積極勢頭」。

ASEAN 2017臉書網頁直播會議的開幕過程，耐人尋味的是，地主國菲律賓外交部長凱耶塔諾（Allan Peter Cayetano）沒有出席。菲方指出，凱耶塔諾身體不適。

王毅提到，去年中國與東協的貿易額達4522億美元，中國連續8年成為東協的第一大貿易夥伴，雙向直接投資累計超過1780億美元，提前實現2020年雙向直接投資1500億美元的目標。

分析人士認為，中國在強大軍事與經濟力量之下，於南海議題再次打了一場勝仗。

「南海行為準則架構」如北京所願，未言明是否具有約束力，而可能拖到8日才公布的的東協外長聯合公報，即使在越南敦促下，預料也不會提及南海國際仲裁結果以及南海造島等敏感議題。

抗衡中國 澳日印越意圖合組反華聯盟

（中央社台北6日電）路透社報導，澳洲、日本、印度、越南4國由於擔心美國無法幫助抗衡中國大陸，因此尋求結為非正式同盟形式的「反華聯盟」，並悄悄地加強相互對話與合作力度。

但環球時報報導，大陸中國社會科學院亞太社會文化研究室主任許利平認為，這4個國家和中國大陸都有「強大的經貿或政治聯繫」，不可能組成「反華聯盟」。

路透社4日發自新加坡的報導指出，當地一些外交官及官員表示，由於越來越擔心，美國無法被指望成為抗衡中國大陸強硬行為的「緩衝器」，一些亞洲國家正尋求加強它們之間的「非正式同盟」。

報導指出，為盡量不激怒北京，包括澳洲、日本、印度、越南在內的國家，正悄悄地加強相關對話及合作力度。但其中尚無任何一國提到要組成正式的聯盟。

亞太國家官員和分析人士指出，亞太國家對美國川普政府越來越不信任。尤其在川普宣布美國退出跨太平洋夥伴協定（TPP）和巴黎協定後，便擔心川普的不可預測性，且對川普在4月「川習會」後對中國大陸的「熱情洋溢讚美」感到不安，擔心這將影響美國所有與亞洲相關的決定。

亞洲某國一名高級將領更表示，「我們信任（美國國防部長）馬提斯，信任（美國太平洋司令部司令）哈里斯，但最高層呢？信任鴻溝非常寬」。

報導指出，澳洲總理滕博爾（Malcolm Turnbull）日前在新加坡香格里拉對話會上曾說，「我們不能依賴大國保護我們的利益。我們不得不為自己的安全和繁榮負責，並認識到我們在與可信任的夥伴和朋友分享集體領導權時，會變得更強大」，受到不少迴響。

報導指出，7月將舉行的今年度馬拉巴爾（Malabar）聯合軍演，印度因擔心激怒中國大陸將不參加，只剩澳洲、日本與美國參與。而中國大陸更已警告有關國家不要擴大軍演規模。

包括印度官員在內的亞太國家官員說，有關軍演將逐年擴大，因為印度已與澳洲、新加坡和越南等國簽署雙邊防務協議，當中存在各種不同的合作；「但在某些時刻，它們將合而為一」。

針對上述報導，許利平說，日本、印度、越南的力量不足以跟中國大陸抗衡，且這些國家之間也存在很多結構性矛盾，很難有一致的共同訴求，因此不排除是外媒刻意製造話題焦點。此外，這一訊息不排除是做給美國看的籌碼，以使美國強化亞太安全政策。

中越聯合公報（全文）

中越聯合公報

　　一、應中華人民共和國主席習近平邀請，越南社會主義共和國主席陳大光於2017年5月11日至15日對中華人民共和國進行國事訪問並出席“一帶一路”國際合作高峰論壇。

　　訪問期間，國家主席習近平同陳大光國家主席舉行會談，國務院總理李克強，全國人大常委會委員長張德江，全國政協主席俞正聲，中共中央政治局常委、書記處書記劉云山分別會見陳大光國家主席。在友好、坦誠的氣氛中，雙方相互通報了各自黨和國家的情況，就雙邊關係及共同關心的國際地區問題深入交換意見，就不斷深化中越全面戰略合作夥伴關係達成重要共識。除北京外，陳大光國家主席前往福建省參觀訪問。

　　二、雙方對兩國經濟社會發展取得的成就感到高興。越方衷心祝愿中國共產黨成功召開第十九次全國代表大會，相信在中國共產黨領導下，中國人民將勝利實現既定目標，把中國建設成為富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家。中方衷心祝愿越南黨、國家和人民勝利實現越共十二大提出的目標，早日把越南建設成為民富、國強、民主、公平、文明的現代化工業國。

　　三、雙方認為，中越友誼是兩黨兩國和兩國人民的寶貴財富，應不斷傳承、維護和發揚。在國際地區形勢深刻複雜演變的背景下，雙方要堅持相互尊重，保持戰略溝通，增進政治互信，不斷深化互利合作，妥善管控和處理存在的分歧和出現的問題，推動中越全面戰略合作夥伴關係繼續健康穩定發展，為兩國人民帶來切實利益，為促進地區和平穩定繁榮作出積極貢獻。

　　四、雙方同意通過靈活方式保持兩黨兩國高層密切接觸的傳統，就雙邊關係的重大問題和國際地區形勢及時交換意見，加強對中越關係發展的引領和指導。發揮好中越雙邊合作指導委員會的協調作用，推動落實雙方高層共識。有效落實2016－2020年兩黨合作計劃，辦好兩黨高層會晤、理論研討會，推進兩黨團組交流和乾部培訓合作，繼續推動地方黨組織交流合作。加強中國全國人大和越南國會、中國全國政協和越南祖國陣線之間的友好交流合作。

　　五、雙方同意繼續加強外交、國防、安全和執法領域交流合作。落實好此訪期間簽署的兩國外交部關於加強新形勢下合作的協議，保持兩部領導經常性接觸和對口司局交流。落實好2025年前國防合作共同願景聲明，用好國防部直通電話，辦好邊境高層會晤、防務安全磋商。發揮好合作打擊犯罪會議、戰略安全對話機製作用，加強在反恐、打擊跨國犯罪、出入境管理和網絡安全等領域合作，配合保障各自國家舉辦的重大國際會議和政治活動安全。推動《中越引渡條約》早日生效。辦好兩國海軍、海警北部灣聯合巡邏、艦船互訪及海上聯合搜救訓練，加强两軍和兩國執法部門業務交流。

越南對中國H型鋼鐵課徵臨時反傾銷稅

圖片來源：popularmechanics.com

越南工商部本(2017)年3月21日頃簽發第957/QD-BCT號決定，對來自至中國大陸(含香港)之進口H形鋼鐵課徵臨時反傾銷稅。本案之貨品 HS code為7216.33.00、

7228.70.10及7228.70.90。

課徵臨時反傾銷稅以補充進口稅之方式執行，具體如下:

中國生產廠商/出口廠商名稱	臨時反傾銷稅之稅率
Hebei Jinxi  / Iron and Steel Group Co., Ltd	29.40%
Hebei Jinxi / Section Steel Co., Ltd	29.40%
Richao/ Steel Holding Group Co., Ltd	21.18%
Richao /Medium Section Mill Co., Ltd	21.18%
中國其他生產廠商/出口商	36.33%

第957/QD-BCT號決定自簽發日起15天後生效。

資料來源：經濟部國貿局

中國考慮參加TPP成員國會議

美國總統川普上任後第三天，簽署的第一份總統令就是，正式退出跨太平洋夥伴關係協定（TPP）。就在群主退群、前景迷茫的時候，日本積極張羅想要扛起大旗，澳大利亞等國則提出要拉中國入夥。

　　就在外界紛紛猜測中國下一步舉動之時，昨天中國外交部證實，中國正積極考慮參加下週在智利舉行的TPP成員國會議。

　　在10日的中國外交部例行記者會上，有記者提問，智利外長表示，智利將於3月14至15日舉辦TPP成員國會議並邀請中國參加。中方是否會接受邀請？將派誰出席？

越南擬對中韓兩國進口之鍍鋼實施反傾銷措施

越南工商部競爭管理局已於本(2017)年3月3日對自中國大陸及韓國進口之電鍍鋼鐵結束反傾銷調查，並將最終報告草案送至各相關方。越南工商部候做出最終報告後，將決定是否實施正式反傾銷稅。

按: 越南工商部2016年3月3日頒布第818/QD-BCT號決定，對自中國大陸(含香港)及韓國進口之電鍍鋼鐵進行反傾銷之調查，調查時間1年。在調查期間中，2016年9月1日工商部已先實施臨時反傾銷稅，課徵幅度4%至38.34%(中國廠商均為38.34%)。

陸推南海休漁新制 越南強烈抗議

（中央社河內1日電）中國大陸農業部日前發布2017年海洋休漁制度，其中適用範圍涵蓋南海海域。越南當局昨天對此表達抗議，認為大陸此舉嚴重侵犯越方主權，使南海緊張局勢加劇。

根據大陸「農業部辦公廳關於做好2017年海洋伏季休漁工作的通知」，調整後的休漁制度規定，包括渤海、黃海、東海及北緯12度以北的南海（含北部灣）海域的中國所有海區休漁開始時間統一為每年的5月1日12時。此前中國最早的休漁時間為6月1日，即以後中國休漁開始時間提前了1個月。

調整後的休漁制度對各類作業方式休漁時間均延長，最少休漁期為3個月，以前最少休漁期為兩個月；此外，休漁作業的類型也有所增加。

越南外交部發言人黎海平昨天發表聲明表示，越方堅決反對，並駁斥中方上述休漁制度。越南擁有符合1982年聯合國海洋法公約對各海域的合法權利。

他強調，中方此一單方面舉動已嚴重侵犯越南對西沙群島的主權，以及對各海域的合法權益，也違背南海共同行為準則宣言（DOC），使南海（越稱東海）緊張局勢加劇。

越南否認毆打中國公民：當事人被追跑自己摔傷

據中新網媒體報導

廣西東興市官方11日披露，針對3名中國公民經越南芒街口岸回國時，因小費問題被越南邊防人員毆打致傷一事，當地已通過熱線電話向越南芒街市提出嚴正交涉，並組織代表團與越南芒街會晤，要求越方依法嚴懲涉事人員，責成其向中國公民道歉並賠償損失，協同中方調查處理。

　　2月7日，中國公民謝某及其母親、未婚妻3人經越南芒街口岸回國時，被越南邊檢人員索要小費，其中謝某被越南邊防人員毆打。經廣西東興市人民醫院檢查診斷，確定有3根肋骨骨折，另有至少1根肋骨不完全骨折，多處軟組織挫傷。

　　據媒體公開報導，這3名中國公民於1月25日從廣西東興市出境到越南芒街口岸，是去度蜜月加拍婚紗照。當事人謝某未婚妻表示，入關芒街口岸時，越南邊檢人員就開始收小費，前後一共收了110元，沒有給任何票據。

　　2月7日，一行人遊玩回國，經越南芒街口岸過關。“過關回來時，他們又要收取小費”。謝某未婚妻稱，愛人說他給朋友打個電話，看是否確實要收小費。他剛要打電話，那個向他們收小費的女的就用越南語大喊了一聲，旁邊就衝過來七八個穿著軍裝的邊防人員，上來就打。之後，打人者用手銬銬住謝某，並用皮帶綁住謝某雙腳，將他抬到二樓的一間辦公室繼續毆打。

　　媒體報導稱，整個過程中，謝某未婚妻一直在撥打大使館電話求救，拿在手裡的護照也被越方搶走。謝某未婚妻表示：“不知道中方人員是怎麼和他們交涉的，我愛人和母親就被解救回來了，當時愛人身上的傷已經非常嚴重了，被立即送到東興市人民醫院救治”。

搶救TPP 澳洲盼中國大陸與印尼加入

（中央社雪梨／威靈頓24日綜合外電報導）美國總統川普決定退出跨太平洋夥伴協定（TPP）之後，澳洲貿易部長喬柏（Steven Ciobo ）今天表示，盼能鼓勵中國大陸等亞洲國家加入TPP，挽救這項協定。

路透社報導，紐西蘭貿易部長麥克雷（Todd McClay） 表示，美國以外的TPP成員國部長們接下來數月將討論如何挽救亞洲認為足以抗衡大陸影響力的TPP。

川普（Donald Trump）昨天兌現競選支票，在白宮橢圓形辦公室簽署行政命令退出TPP。

TPP成員國澳洲表示，美國留下的真空可藉由大陸和印尼加入來填補。由於許多簽署國尚未取得國內批准，TPP目前尚未正式上路。

美國退出後，目前TPP只剩11個國家參與，包括汶萊、加拿大、智利、日本、馬來西亞、墨西哥、祕魯、新加坡、越南、澳洲與紐西蘭。

美退出TPP 陸推RCEP更受矚目

美國總統川普正式工作第一天，毫無懸念揮筆簽署行政 命令退出跨太平洋夥伴協定（TPP）。國際社會如今不 再懷疑川普執行選舉承諾，並關注他將如何處理龐大的 美中貿易逆差。 （取自Donald J. Trump臉書） 中央社 106年1月24日

（中央社記者張淑伶上海24日電）美國退出TPP後，中美角色似乎出現互換，主導支持「區域全面經濟夥伴協定（RCEP）」的中國大陸高喊「敞開大門」、杜絕貿易保護主義，讓外界關注未來世界經貿格局是否改變。

美國總統川普今天宣布美國退出跨太平洋夥伴協定（TPP），中國大陸國家主席習近平日前出席瑞士達佛斯世界經濟論壇時則說，中國支持開放、透明與雙贏的貿易協定，「中國將敞開大門，不會關上。」

紐西蘭討論中國加入TPP的可能性

紐西蘭總理比爾·英格利希（Bill English）

據越通社報導

紐西蘭總理比爾·英格利希（Bill English）日前表示，該國政府正就《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）的“B計劃”及中國加入該協定的可能性進行討論。

比爾·英格利希表示，目前該國政府正就《跨太平洋夥伴關係協定》的“B計劃”進行討論。上週，日本首相安倍晉三訪問澳大利亞期間已做出關於一個無美國參與的《跨太平洋夥伴關係協定》版本的積極宣布。

比爾·英格利希相信，《跨太平洋夥伴關係協定》並未夭折，但其“B計劃”可能會遇到不少挑戰。

越中聯合公報

越南共產黨中央委員會總書記阮富仲與中國共產黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席習近平進行茶敘。（圖片來源：越通社）

一、應中國共產黨中央委員會總書記、中華人民共和國主席習近平的邀請，越南共產黨中央委員會總書記阮富仲於2017年1月12日至15日對中華人民共和國進行正式訪問。

訪問期間，越共中央總書記阮富仲同中共中央總書記、中國國家主席習近平舉行會談；分別會見中共中央政治局常委、中國國務院總理李克強，中共中央政治局常委、全國人大常委會委員長張德江，中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲，中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山。

阮富仲總書記與俞正聲共同出席慶祝越中建交67週年暨2017年迎新春友好活動。

在親切、友好的氛圍中，雙方相互通報了各自黨和國家的情況，就進一步深化發展新時期兩黨兩國關係及共同關心的國際地區問題深入交換意見，達成廣泛共識。除北京外，阮富仲總書記前往浙江省參觀訪問。

雙方一致認為，訪問取得了圓滿成功，增進了互信，進一步鞏固了越中傳統友誼，深化了兩國全面戰略合作夥伴關係，並為促進本地區和世界和平、穩定、合作與發展作出了積極貢獻。

二、雙方認為，越中兩國是有著悠久友好傳統的鄰國，都是共產黨領導的社會主義國家，政治制度相同、發展道路相近，前途相關、命運與共，各自國家的可持續發展和兩國友好關係與良好合作對兩國都有重要意義。在國際地區局勢深刻複雜變化的新的歷史條件下，堅持共產黨的領導和社會主義道路，是符合兩國和兩國人民根本利益的正確選擇，必須長期堅持、永不動搖。

中越東興-芒街攜手打造「互市貿易+電商」新經濟

中國東興市與越南芒街市交界

中新社防城港9月8日電 (陳燕)

「越南消費者非常喜歡中國的電器以及日化產品，跨境電商發展起來后，他們大部分都選擇在網路平台上購買。」廣西東興市電商協會副會長、京東中國特產東興館負責人鄒鋒8日說。

　　距中國的國慶節還有20來天，中越邊境商貿重鎮廣西東興各電子商務平台的商家競相推出節日打折營銷宣傳。鄒鋒說，商品打折、限時特惠、秒殺等促銷手段，成為吸引越南消費者網購的契機點，很多越南消費者通過京東中國特產東興館購買中國的商品。

　　

東興市與越南芒街市隔北侖河相望，是中越邊境最繁忙的口岸之一。鄒鋒說，這兩個邊境城市有著非常密切的商貿往來，發展跨境電子商務潛力巨大，吸引著越來越多的中越青年創業者加入。

　　今年上半年，東興市新增電子商務經營戶182家，電商企業達到2087家，電商從業人員達到9223人，實現銷售額8.7億元人民幣，比去年同期(5.1億元)增長70.6%。全市物流、快遞企業達83家，進出貨物1700萬件。2013年至2015年，東興市連續三年入列「中國電商百佳縣」榜單。

　　

本月6日至7日，鄒鋒與來自芒街市的一批越方中青年官員連續兩天研討跨境電商發展之道。雙方希望能夠加強跨境電商業務的交流與合作，進一步促進中越跨境電商的發展。

　　

鄒鋒說，東興目前已建設有「百岸網」、「八找網」、「兩國e城」、東興城市電商平台等多個跨境電商平台，但由於引進開發的平台尚處於起步階段，推廣難度大，宣傳力度小，市場影響不大，商家入駐較少。

　　

東興市副市長李健指出，中越跨境電商企業缺乏互動和溝通，電子商務進農村市場主體參與積極性不高，這些因素影響著跨境電商的發展。針對前述缺陷，該市積極探索「互市貿易+電商」模式，在2016年中越(東興—芒街)商貿旅遊博覽會期間，與越南芒街市簽訂跨境電商合作備忘錄，為雙方跨境電商企業牽線搭橋，促使雙方電商企業加強互動交流與合作，推動跨境電子商務發展。

　　

東興市邊貿局副局長姜彪表示，當地正在進一步完善跨境貿易通道建設，特別是中越北侖河二橋口岸區、互市區二期擴建及楊屋互市點開通運營工作，有效提高通關速度和降低貿易成本，實現「互市貿易+電商」效益最大化目標。

　　

越南方面對推動中越跨境電商合作給予積極回應。越南芒街市經濟局局長阮越勇介紹，不久前越南批准了關於電子商務發展的總體規劃，芒街市被列入其中。目前，芒街已建立電商交易平台，產品以當地現有的紅木、海產品、農副產品為主。

　　

阮越勇說，電商對於芒街來說，是一個新興行業。中越發展跨境電商與運輸、物流、結算有密切關係，越方會指導有關部門完善電子商務服務基礎設施，為邊貿通關提供便捷條件。他說：「希望通過多與中國電商專業人士交流，以及與東興市官方的合作，讓我們雙方的電子商務可以更好地發展。」

　　

「中越跨境電商可以帶動兩國青年創業，增進雙方的友誼。」越南芒街市團委書記何氏梅說，她和身邊的朋友都非常喜歡購買中國的日用品，希望通過中越跨境電商可以更方便、更快捷地購買到她們所喜歡的商品。

台灣，中國，越南。FTA整理比較

自由貿易協定（英文：Free Trade Agreement，簡稱FTA）是兩國或多國、以及與區域貿易實體間所簽訂的具有法律約束力的契約，目的在於促進經濟一體化，消除貿易壁壘（例如關稅、貿易配額和優先順序別），允許貨品與服務在國家間自由流動。 這些協定夥伴國，會組成自由貿易區。來自協定夥伴國的貨物，可以獲得進口稅和關稅減免優惠。無論在進口還是出口

越南計畫向歐美訂購戰機 對抗中國

Vietnam in talks to buy fighter jets to counter China

By Reuters

June 5, 2015 | 9:41am

Modal Trigger

Photo: EPA

越南為了中國在南海不斷擴張的，計畫向歐洲和美國購買戰鬥機和海上巡邏飛機。
目前越南已經有三艘俄製基洛攻擊潛艇，預計採購26億美元。使越南空軍等級提升到東南亞強國。

越南計劃推出南海島嶼旅遊項目

越南推出遊覽斯普拉特利群島的旅遊項目。

越南計劃組織一些愛國公民前往有主權爭議的南海島嶼旅遊。中國對此表示不滿，指此舉會導致緊張局勢升級。

越南這次遊輪活動的推廣價格為800美元，180名越南人可以在本月晚些時候通過此遊參觀斯普拉特利群島（中國稱南沙群島，越南稱為長沙島縣）的一部分並可以參加夜間捕魚，參觀一處燈塔，享用當地海鮮。