越南國會批准CPTPP 成第7個通過成員國

　
　

越南國會12日全數贊成通過「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）與相關文件決議，成為第7個通過這個協定成員國。（中央社製圖）

（中央社河內12日電）越南國會今天全數贊成通過「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）與相關文件決議，成為第7個通過這個協定成員國。預估CPTPP將使越南到2035年國內生產毛額與出口總額增加1.32%和4.04%。

越南第14屆國會第6次會議近日在河內召開，越共中央總書記、國家主席阮富仲2日向國會提交批准CPTPP協定與相關文件的決議草案，國會審議後今天表決，以100%的贊成率正式通過。

根據這項決議，越南國會要求政府、最高法院、最高檢察院與相關部門依照權限檢討相關法案和法律文件等，建議相關部委及時修改、補充或頒布新的法律草案，以確保法律體系的統一性及符合實施CPTPP各項承諾的規定。

決議指出，政府應重視人力培訓等工作，確保有效利用與發揮CPTPP協定帶來的機遇和利益，提出預防措施，因應與處理實施CPTPP協定過程中可能面臨的不利影響。

CPTPP被視為對越南政治、國家安全、對外戰略與經社發展產生影響的協定。越南國會舉行CPTPP相關問題的討論議程時，與會代表表示CPTPP是前所未有的高標準且最為全面的新一代貿易協定，參加CPTPP總體上是利大於弊，對批准CPTPP的必要性表示贊成。

與會代表表示，參加CPTPP將促使越南到2035年國內生產毛額（GDP）與出口總額分別增加1.32%和4.04%，CPTPP也促使越南改善投資環境與繼續完善經濟法律，為當地創造更多就業機會，幫助提高民眾收入等。

對於CPTPP可能帶來的衝擊，越南官員表示，實施CPTPP時，政府將定期更新對國家整體經濟和相關部門的影響評估，以制定適合解決方案，確保越南國家核心利益。

CPTPP前身跨太平洋夥伴關係協定（TPP）在美國退出後一度陷入僵局，去年11月在APEC峰會達成共識，並更名為CPTPP，共有11個會員國，成員國國內生產毛額（GDP）約占全球GDP的13.6%。

越南是第7個通過CPTPP協定的成員國，CPTPP將在12月30日正式生效。

越南中小型企業嚴重缺乏資金

　

　

目前越南企業家數為60萬家，其中98%係中小型企業，為信用組織機構之潛在客戶。為協助中小型企業取得貸款以發展營運活動，各家商業銀行提供優惠信用計畫，如：越南投資發展商業股份銀行(BIDV)為中小型企業提供許多優惠利率貸款，若中小型企業在近1年內無逾期10天以上之欠款，在信用組織機構無第2類欠款，無壞帳，可享有5.5%/年之

貸款優惠利率。另，GP Bank為中小型企業及微小企業提供5.39至7.69%/年之貸款優惠利率。據中小企業信用市場之考察結果顯示，雖然商業銀行為中小企業提供豐富優惠計畫，惟在實際上中小型企業不容易取得上述優惠貸款，並面臨缺乏資金投資發展營運活動之困境。據越南企業重組股份公司董事長阮金雄(Nguyen Kim Hung)稱，越南中小型企業嚴重缺乏資金。又據越南國民經濟大學考察結果顯示，中小型企業申貸文件審核通過之可能性低於國營企業。由於不容易取得銀行貸款或透過債券發行募集資金，故中小型企業勉強使用「地下錢莊」之不正式資金來源。據越南中小型企業協會主席阮文申(Nguyen Van Than)表示，信用組織機構家數甚多，惟中小型企業不易取得貸款，勉強使用高利率且具風險之「地下錢莊」，致廠商遭遇破產困境。

文章來源:經濟部國貿局

越南勞工匯回越南之資金約20到25億美元

　　

圖片來源：pixabay.com

　　

據監督機關及業者彙整統計資料顯示，自2010至2017年，越籍勞工赴海外工作之人數為82萬1,862人。

越籍勞工赴日本、台灣、中東地區等高收入國家工作之人數大幅增加。其中，台灣吸引最多越籍勞工。

越籍勞動赴中東地區之平均薪資(包含加班)約計400至600美元/月，台灣約計700至800美元/月、韓國及日本約計1,000~1,200美元/月。

每年赴海外工作之越籍勞工匯回款回越南之資金約計20至25億美元，自2010至2017年平均年成長率為6~7%。

文章來源:經濟部國貿局

河內市將承辦F1賽車比賽 2020年登場

   
   

越南河內市人民委員會與一級方程式集團7日宣布河內將於2020年4月首度舉行世界一級方程式錦標賽。圖為河內預計興建的賽車場。中央社河內攝　107年11月7日

（中央社河內7日電）越南河內市人民委員會（相當於市政府）與一級方程式集團（Formula One Group）今天在河內舉行聯合記者會，宣布河內市將承辦10年的F1賽車比賽，首場比賽將於2020年4月舉行。

河內市人民委員會主席阮德鐘（Nguyen Duc Chung）、一級方程式集團董事長卡瑞（Chase Carey）與相關單位代表出席記者會，大批國內外媒體記者到場採訪報導。

河內市人民委員會表示，河內人委會與一級方程式集團簽署有關在河內舉行F1賽車比賽的10年合約，首場比賽將於2020年4月舉行，雙方將於合約期第8年思考重新簽約。

河內人委會將委託越南規模最大的不動產公司—VinGroup集團承辦這項賽事。在一級方程式集團同意下，VinGroup已成立越南子公司Grand Prix Vietnam，負責設計與建設賽道等項目以及承辦賽事。

河內市人民委員會表示，F1賽車比賽將在河內西區的美廷體育中心（My Dinh）周邊街道舉行，賽道共5565公尺長，包括現有街道以及將在規劃地區內新蓋的賽道。舉辦賽事的經費來自售票、廣告費與提供相關服務費用等，主辦單位將於2019年4月公布相關細節。

河內人委會表示，承辦世界一級方程式錦標賽將有助推展地方的旅遊形象，為民眾帶來欣賞具吸引力比賽的機會，以促進旅遊、服務和物流等產業發展。

世界一級方程式錦標賽是世界最高水準的賽車比賽。越南將成為世界第22個和東南亞第3個承辦F1賽事的國家，河內市也是第3個在市內街道舉行賽事的城市。摩納哥與新加坡也在市內街道舉行賽事，其他城市F1賽車比賽都在專用賽車場舉行。

 

越南河內市人民委員會與一級方程式集團7日宣布河內將承辦世界一級方程式錦標賽，首場比賽將於2020年4月舉行。圖為相關單位舉行記者會。中央社河內攝　107年11月7日

 

經營台越地下匯兌 婦認罪願捐150萬元獲緩刑

 
 

圖片來源:pixabay.com

 

（中央社記者蕭博文台北3日電）台北市黃姓婦人經營越南與台灣間地下匯兌，金額超過新台幣8000萬元。士院考量她認罪、無前科、願捐款等情狀，日前依銀行法判刑1年10月、緩刑5年，命支付公庫150萬元。

台灣士林地方法院判決書指出，因越南實施外匯管制，在越南台商無法隨意將越南盾兌換新台幣後匯款回台，黃姓婦人因此與綽號「阿霞」的越南籍女子共同非法經營匯兌業務。

民國102年3月至105年9月間，台商先將越南盾交給在越南胡志民市經營金飾的「阿霞」，經「阿霞」與黃婦商議匯率換算等值新台幣後，由黃女自銀行帳戶匯款給台商在台銀行帳戶，經手匯兌金額達8705萬元。

黃姓婦人坦承犯罪，士院承審合議庭認為，黃婦非法從事匯兌業務且金額非寡，有危害金融秩序之虞，本不宜輕縱，但黃婦未曾故意不履行或積欠款項，對他人財產並未造成直接影響，惡性尚非重大。

合議庭考量，黃婦坦承犯行，犯後態度尚稱良好，若處以非法辦理國內外匯兌業務罪的最低本刑3年仍嫌過重，客觀上足以引起一般同情而顯可憫恕，依法減輕其刑，判處1年10月有期徒刑。

合議庭另審酌，黃婦沒有前科、深具悔意，經審判後應能知所警惕，宣告緩刑5年，且黃婦審理時主動表示願意公益捐款，因此命黃婦向公庫支付150萬元，若黃婦未依命令履行捐款，得撤銷緩刑，本案仍可上訴。

越南網路安全新法 網路公司料有一年寬限期

 
 
 

圖片來源:pixabay.com

（中央社河內3日綜合外電報導）根據越南公布的法令草案，引發爭議的網路安全法上路後，政府可能會給谷歌（Google）和臉書（Facebook）等網路公司一年寬限期。

觀察家表示，越南網路安全法仿照中國控制網路的手段，預定明年1月生效，引發美國、歐洲聯盟（EU）和網路自由倡議者大力反對。

越南網路安全法規定網路公司必須將資料儲存於越南，同時移除網路中有毒訊息，並依政府要求，交出用戶個資。

反對人士批評，這項法案恐扼殺對這個一黨專政國家的批評言論。越南活躍人士通常遭到拘禁，所有的獨立媒體都被禁。

根據公安部發布的法令草案，在越南提供網路服務的公司可能會有12個月的寬限期。

法令草案中表示：「企業…必須在越南儲存資料，設分公司或代表處。」

法令草案沒說明未遵守法案的企業會受到何種懲罰，但任何違反網路安全法的公司恐被禁止在越南提供服務。這些企業可以是網路服務供應商，電子商務網站、線上支付公司和社群網站。

越南評估進CPTPP利大於弊 阮富仲提請國會批准

 

圖片來源：日本外務省

 

（中央社河內2日電）越南評估加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），總體上是利大於弊。越共中央總書記、國家主席阮富仲今天提請國會批准，國會在審議後將進行表決。

越南第14屆國會第6次會議近日在河內召開。阮富仲表示，CPTPP各國雖然已凍結部分重要項目，但整體來看，這仍是越南史上最高標準、全面及開放承諾水準最高的協定，參加與早日批准CPTPP將展現越南對改革與全面融入國際社會的承諾，有助提升越南在東南亞和亞太地區的重要政治地緣位置。

他說，在世界與地區局勢迅速變化與難以預料的情況下，參加CPTPP將有助提高越南國際地位，讓越南能夠提高因應能力，堅持奉行獨立、自主、多邊化和多樣化的對外政策，加強國防安全能力；此外，也深化越南與CPTPP各成員國的合作關係。

阮富仲又說，CPTPP可能也會對越南經濟社會發展帶來不少挑戰，包括完善相關體制和法律框架、經濟活動開放與管理機制等，至今政府已指示各部門考慮修改8項法案、4項議定書與7項法律文件等，將繼續檢討相關法案和文件，及時作出適合調整，以利實施CPTPP協定。

此外，越南副總理兼外交部長范平明（Pham Binh Minh）今天上午發表有關CPTPP報告，指出CPTPP覆蓋包括全球第3大經濟體－日本在內的龐大市場，占全球經濟比重達13.5%，參加CPTPP雖然利弊並存，但是「總體上，還是利大於弊」。

范平明引述越南計劃投資部數據指出，參加CPTPP將幫助越南到2035年國內生產毛額（GDP）與出口總額分別增加1.32%和4.04%。

按計畫，越南國會代表將分組，進一步討論有關CPTPP的相關問題，預計下週將進行協定批准程序。

CPTPP前身跨太平洋夥伴關係協定（TPP）在美國退出後一度陷入僵局，去年11月在APEC峰會達成共識，並更名為CPTPP，共有11個會員國，各成員國國內生產毛額（GDP）約占全球GDP的13.6%。

澳洲10月31日通知已正式批准CPTPP，成為繼墨西哥、日本、新加坡、紐西蘭與加拿大後，11個簽署國中第6個正式批准CPTPP的成員國，也達到CPTPP生效門檻，目前簽署尚待批准的國家包括越南、馬來西亞、汶萊、智利和秘魯。CPTPP將在12月30日正式生效，首輪關稅調降進入倒數階段。

河內擬2020年首辦F1賽事 盼提升城市形象

 

圖片來源:pixabay.com

 

（中央社河內2日電）越南首都河內政府證實，將於2020年在當地首度舉行一級方程式賽車比賽。越南官方表示，希望透過這項活動提升城市形象，吸引更多國際旅客，而且可能從廣告費獲得利潤。

河內市人民委員會在邀請函中說，一級方程式（Formula One）賽車比賽在河內承辦授權儀式將於下週在當地舉行。

越南媒體報導，河內官方當初擬定在位於河內市中心的還劍湖（Hoan Kiem）周邊街道舉行F1賽車比賽，但後來因考量承辦經費等因素而改為在城市西區的美廷體育中心（My Dinh）周邊街道舉行；承辦經費預估達到6000萬美元。

報導說，F1賽車總監懷汀（Charlie Whiting）上月前往河內探討有關賽車路線的具體計劃，並進行實地考察。

懷汀表示，F1賽車越南站比賽將在距離河內市中心12公里的賽車場舉行，賽場目前尚未建設賽道，但賽道線路配套設施建設方案正在加快完善。

越南政府辦公室主任梅進勇（Mai Tien Dung）8月底在一項會議說，政府對承辦F1賽車比賽表示支持，但主張不使用國家預算承辦賽事，而經費來自售票與廣告費等。

梅進勇說，若確保絕對安全，F1賽車比賽將成為河內市的新亮點，符合民眾的需求，有助提升城市旅遊形象，吸引更多國際旅客前來參觀，而且可能從廣告費獲得利潤。

一級方程式賽車錦標賽目前是世界最高水準的賽車比賽，吸引許多國家和地區參加承辦。越南將成為史上第3個東南亞國家和第6個亞洲國家參加承辦F1賽車比賽。

私帶疫區肉品罰不怕 11天重罰73件

行政院農業委員會動植物防疫檢疫局29日公布統計，自18至28日對違規從非洲豬瘟或口蹄疫疫區帶肉品入境開罰最高額共73件，包含臘肉、牛肉、香腸及熱狗等，其中來自中國大陸43件、越南21件、菲律賓5件及韓國、泰國各2件。

（中央社記者楊淑閔台北29日電）防檢局最新統計，從非洲豬瘟或口蹄疫疫區帶肉品入境，18日到28日共有73件，都開罰新台幣1萬5000元，包含來自中國大陸、越南、菲律賓、韓國和泰國的臘肉、牛肉、香腸和熱狗。

為加強阻絕豬瘟於境外，防檢局自18日起對違規從非洲豬瘟或口蹄疫疫區帶家畜肉品入境罰最高額。

防檢局今天統計，自18至28日開罰最高額共73件，包含臘肉、牛肉、香腸及熱狗等，其中來自中國大陸43件、越南21件、菲律賓5件及韓國、泰國各2件。此外，同時採集來自中國大陸違規肉品送家畜衛生試驗所檢測非洲豬瘟病毒，已檢驗280件，結果均為陰性。

為阻絕以上豬瘟入境，防檢局與財政部關務署共同在各機場港口加強查察旅客隨身行李，統計9月1日至10月17日，計查獲來自中國大陸旅客攜帶豬肉類產品計193件，原本裁罰3000元以上、1萬5000元以下。

有鑒於民眾違規情況並未減緩，防檢局從10月18日起，已經改為對旅客違規自非洲豬瘟或口蹄疫疫區攜帶家畜肉類產品入境者，不限於生肉，連熟的都是裁罰最高額1萬5000元，希望達到嚇阻效果。不過泡麵符合罐頭標準，無檢疫問題。

防檢局組長彭明興說，受罰的人不只台灣人，也有外配、陸配、外籍勞工，其實加強執法以來，被罰的人說，「沒有人說，不知道不能帶入境」，而且開罰1萬5000元，對外勞來說是很重的。

農委會鑒於嚇阻效果不彰，擬於立法院本會期完成「動物傳染病防治條例」第45條之1的修法，修改最高罰額30萬元。彭明興說，22日草案已送行政院核定中。

中國大陸自8月初爆發對豬隻致死率高的非洲豬瘟疫情後，還在擴散中。防檢局今天更新資訊顯示，目前中國大陸非洲豬瘟已擴及13省/市/區，達53案例。

CPTPP年底將生效 外交部：爭取盡速加入

 

圖片來源：日本外務省

 

（中央社記者侯姿瑩台北31日電）日本等11國參與的跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），將於12月底生效。外交部今天表示，將持續掌握未來新成員加入的方式與條件，並持續努力，爭取盡速加入。

外電報導，澳洲成為繼墨西哥、日本、新加坡、紐西蘭和加拿大後，第6個正式批准CPTPP的成員國。由於11個簽署國中只要6國完成審議程序，CPTPP在60天後便能生效；也就是說，這項協議將於12月底生效。

台灣已著手為加入CPTPP做準備，並多次表達希望在第二輪談判時，能順利加入CPTPP。外交部發言人李憲章表示，CPTPP預計於12月30日生效，外交部樂見這項進展；未來將持續了解CPTPP生效後的運作模式，也將掌握未來新成員加入的條件與方式。

他告訴中央社記者，目前CPTPP有關新成員加入的條款，仍維持原TPP的精神，將於生效後接受任何國家或個別關稅領域申請加入。

李憲章表示，外交部再次呼籲CPTPP成員國及早開始接受包括台灣在內的新成員加入，以共同擴大經貿整合效益。外交部也將持續向CPTPP成員展現台灣參與區域經濟整合的意願與努力，以爭取儘速加入。

美國退出跨太平洋夥伴協定（TPP）後，日本主導剩餘11國今年3月完成簽署CPTPP。CPTPP成員包括日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利及秘魯。