ads

2016年7月5日 星期二

越南鋼鐵生產量同比增長19.3%



越南鋼鐵(圖片來源:越通社)

越通社河內——2016年上半年,越南鋼鐵生產量保持良好的增長態勢,增加近100萬噸,同比增長19.3%,是越南工業生產指數增速的一倍。

鋼鐵產量較大,鋼坯產量達188萬噸,同比增長14.6%,軋鋼產量達198萬噸,增長20.8%,鋼棒、邊角鋼等產量達196萬噸,增長22.5%。今年全年越南鋼材產量有望達1490萬噸,創近幾年來新高(2011年達1092萬噸,2015年達近1250萬噸)。

鋼鐵產量大幅增加,最主要的原因是越南鋼材需求量大幅增加。 5個月以來,國內鋼材銷售量達1239萬噸,1月份的鋼材銷售量達248萬噸,創2011年以來新高。其二,鋼材出口量大幅增加。 2016年前5個月月均產量達25.4萬噸。前5月,在越南鋼材出口市場當中,出口量1000噸以上的有22個國家和地區,其中出口量達1000萬噸以上的有10個市場。美國市場最大,進口量達28.32萬噸,其次是柬埔寨(26.38萬噸)、印尼(23.13萬噸)、泰國(7.59萬噸)、老撾(6.92萬噸)、馬來西亞(6.55萬噸)、韓國( 6.48萬噸)、緬甸(1.58萬噸)、阿聯酋(1.11萬噸)等。

雖然鋼材出口量增加,但出口價格卻大幅下降,同比下降26.1%。前5個月鋼材價格下降,導致出口金額下降2.41億美元(相當於44.5萬噸)。

關於進口的鋼材,前5個月月均鋼材進口量達156.7萬噸,進口價格同比下降32.4%,進口額下降了143.6萬美元。中國是越南最大鋼材進口來源地,進口量達452萬多噸,佔越南鋼材進口總量的86.1%,其次是日本(124.3萬多噸)、台灣(78.78萬噸)、韓國(75.02萬噸)、俄羅斯(35.17萬噸)、泰國(2.39萬噸)、澳大利亞(2.38萬噸)、馬來西亞(2.36萬噸)、印尼(1.77萬噸)、巴西(1.55萬噸)和印度(1.5萬噸) 。 

3 則留言 :

  1. 數字好像不對,兜不起來ㄟ ,能檢查整理一下嗎?

    回覆刪除
  2. 是原本新聞稿就有問題還是譯者誤譯?除了Lu網友提到的外,這一篇跟下一篇"越南鋼材進口量將繼續增加"根本就是各講各的,裡面提到的數字也完全無法呼應。如果真的要發展一個越南新聞的傳遞部落格,可以增派校稿的人力後再決定要不要發佈嗎?
    免費熱心的部落格固然值得讚賞,但如果老是看完文章還是讓人一知半解或給人感覺只是交差了事丟幾篇跟台灣時事有關的鋼材新聞,那讀者又何須佇足於此

    回覆刪除

精選文章

近十年越南最低工資變化

從2008年開始 越南勞工的最低工資每個月100萬越盾 到2018年最新規定為395萬越盾(註一)                     圖片來源:pixabay.com 以越南盾角度,這十年最低工資成長約4倍 如果...

熱門文章