ads

2017年7月31日 星期一

越南涉貪官員潛逃國外 投案引關注

圖片來源:congannamdinh.gov.vn


中央社河內31日電)越南一家國營企業前高層鄭春青,涉及貪腐案潛逃他國近10個月後,今天向警方投案,事件引起關注。

越南快訊新聞網站報導,越南公安部發出通告指出,鄭春青(Trinh Xuan Thanh)31日到公安部調查機構投案,公安依規定辦理投案手續。

1966年出生的鄭春青,2007到2013年擔任越南石油子公司越南石油建造公司(PVC)董事長期間,因管理失職及蓄意違反商業管理法律規定,導致公司損失近3.3兆越南盾(約1.48億美元)。

越南公安部2016年9月中以「蓄意違反有關經濟管理的國家規定,造成嚴重後果」罪名起訴涉案者,先後逮捕共10人。鄭春青打聽調查後,預料將遭逮捕起訴,因而潛逃歐洲,越南隨後發布國際通緝令。

鄭春青離開PVC公司後經歷多個重要職務,陷入醜聞時,擔任後江省人委會副主席兼國會代表。醜聞曝光,先後被取消國會代表資格,還被開除越共黨籍。

鄭春青潛逃後,越共與政府高層曾多次指示積極追緝,投案消息傳出後,受到各界高度關注。


YouBike前進越南 經濟建設也要環保

外貿協會26日至28日在胡志明市西貢會展中心舉辦2017 年越南台灣形象展,YouBike微笑單車也在會場設攤, 將自動管理系統站點搬到越南民眾眼前。 中央社記者廖禹揚攝 106年7月30日


(中央社記者廖禹揚30日電)隨著全球環保意識興起,公共自行車逐漸成為捷運與公車之外的另一種大眾運輸系統,台灣YouBike微笑單車將前進東南亞, 與快速發展同時也相當關注環保議題的越南廠商分享經驗。

配合政府新南向政策,中華民國對外貿易發展協會今年在印尼、越南、馬來西亞及新加坡舉辦台灣形象展,本周在越南活動順利落幕,以「綠色科技、智慧生活」為主題,將台灣環保及高科技產品介紹給越南民眾。

YouBike微笑單車這次是首次參加台灣形象展,捷安特YouBike國際業務處處長蘇聖雄表示,其實前兩年也有越南廠商與他們聯繫,但當時YouBike還是較著重經營台灣及中國大陸福建省市場,目前營運狀況都已慢慢穩定,因此開始往東南亞發展。

外貿協會26日至28日在胡志明市西貢會展中心舉辦2017 年越南台灣形象展,YouBike微笑單車也在會場設攤, 外貿協會董事長黃志芳現場試騎。 中央社記者廖禹揚攝 106年7月30日


蘇聖雄說,像胡志明市是個剛開始開發的國際性大城市,捷運可能要 2年後才會開始通車,如果現在就針對捷運、公車及公共自行車做總體規劃,相較台北後期才導入公共自行車系統,會減少很多困難。

外貿協會董事長黃志芳表示,越南機車密度是全世界第二名,比台灣稍微低一點,但因為政府對環保要求日趨嚴格,可能會在國內幾個城市推行「禁摩令」,改善交通與環境問題,一旦禁摩政策開始推動,對台灣的自行車業及 YouBike的自動管理系統來說,就是很好的發展機會。

越南政府近年持續招商引資, 2017年GDP成長率預估達6.2%,但在經濟快速成長同時,政府也相當重視環保議題,包括越南副總理鄭庭勇今年初指示,不再核發投資執照給具有高汙染環境且不確保環境處理的投資計畫案,顯示對環境保護優於經濟發展的決心。

根據越南「快訊新聞」(VNEXPRESS),越南胡志明市交通處今年4月表示,將在市內幾個公車站試辦公共自行車租借服務,提升公車便利性。預計設立的自行車租借站將使用自動化管理系統,報導中也引用台灣YouBike自行車租借站照片,顯示台灣自行車自動管理系統受到當地矚目。

2017年7月30日 星期日

台鹽與越直銷商簽約 公開儀式臨時取消

台鹽實業股份有限公司董事長陳啟昱28日原訂於2017年 越南台灣形象展與當地最大直銷貿易商天鈺盟威進行簽 約儀式,但因法規限制臨時取消,現場僅舉行產品展示 活動。 中央社 106年7月28日

(中央社胡志明市28日電)台鹽今天原定在越南台灣形象展中與越南最大直銷貿易商天鈺盟威舉行簽約儀式,不料礙於當地法規規定無法公開簽約,最後現場僅做產品展示,不在會展中心進行簽約儀式。
政府力推新南向政策,中華民國對外貿易發展協會今年規畫在印尼、越南、菲律賓、馬來西亞辦理 4場台灣形象展,第二場於26日在越南胡志明市西貢會展中心開展,透過綠色科技、農漁科技、健康生活、智慧創新、多元體驗等五大特色,向越南民眾介紹台灣科技及產業實力。

國營事業也在政府號召下前進新南向市場,台鹽實業股份有限公司董事長陳啟昱今天原定在越南台灣形象展上,與越南直銷貿易商天鈺盟威簽約,但因為當地交通壅塞,陳啟昱姍姍來遲,到場觀禮的越南民眾與台越媒體苦等約30分鐘,且最終還因法規問題,無法親眼見證這次簽約。

根據越南法規規定,如未經申請,展場內不允許出現商業交易活動。外貿協會表示,在越南舉辦展覽需與當地主辦單位合作,胡志明市西貢會展中心認為主辦單位申請內容不包括簽約活動,因此臨時改為產品展示活動,不在會展中心舉行簽約儀式。

對臨時取消公開簽約儀式,陳啟昱在現場產品展示活動結束後受訪表示,不清楚現場狀況,但他認為,天鈺盟威是越南當地最大直銷貿易商,在越南擁有近500個店面及百萬會員,實體店面與會員通路雙管齊下,台鹽將以美妝生技做為主力,藉天鈺盟威通路之力打進越南市場。

越南咖啡風氣盛行 伯朗瞄準年輕族群

在台灣紅遍大街小巷的「Mr.Brown」伯朗咖啡前進越南 ,瞄準越南年輕族群對便利性的需求,引進方便「帶著 走」的罐裝咖啡,胡志明市街上也能看到伯朗咖啡廣告 。 中央社記者廖禹揚攝 106年7月29日

(中央社記者廖禹揚台北29日電)在台灣紅遍大街小巷的「Mr.Brown」伯朗咖啡前進越南,金車集團瞄準越南年輕族群對便利性的需求,引進方便「帶著走」的罐裝咖啡,要打入越南市場。
中華民國對外貿易發展協會26日至28日在越南胡志明市舉辦2017年越南台灣形象展,嚴選台灣優秀廠商與越南民眾面對面接觸,其中設有休閒食品區,將最道地的台灣飲料及食品帶到胡志明市。金車集團在現場展出各種口味的伯朗咖啡及膠囊咖啡,瞄準咖啡風氣盛行的越南市場。
曾受法國統治的越南,喝咖啡的風氣相當盛行,大大小小的咖啡店林立,不僅本土小店,星巴克、caffe bene等國外連鎖店如雨後春筍般出現在越南街頭,此外,坐在路邊板凳上喝咖啡閒聊的民眾,也是胡志明市隨處可見的風景。

駐在越南的金車集團越南廠總經理游長立表示,越南到處都能買到咖啡,咖啡市場一直在成長,但在路邊販售的咖啡因為有衛生的問題,未來可能逐漸被淘汰,且超商跟超市也越來越多,具備便利性的罐裝咖啡商機值得期待。

在台灣紅遍大街小巷的「Mr.Brown」伯朗咖啡前進越南 ,瞄準越南年輕族群對便利性的需求,引進方便「帶著 走」的罐裝咖啡,胡志明市街上也能看到伯朗咖啡廣告 。 中央社記者廖禹揚攝 106年7月29日

游長立說,在平均年齡不到30歲的越南,年輕族群將是非常具有潛力的市場,雖然越南人不乏取得咖啡的管道,但年輕人對時間、對便利性的需求,將是罐裝咖啡的商機所在。此外,他們習慣上對於喜歡的東西比較不會計較金錢花費,像是便利商店的商品單價雖然較傳統商店高,銷售情況仍是不錯,反而是傳統商店漸漸消失。

在台灣以「Mr.Brown」廣告歌紅遍大街小巷的伯朗咖啡,近3年開始開拓越南市場,游長立說,目前還在培養品牌認知度,因為越南市場較大,今年度開始的行銷工作先主攻胡志明市,利用路邊、計程車體上的廣告等爭取曝光。

游長立說,在伯朗咖啡進入越南市場前,當地少有罐裝咖啡,但越南本土品牌近來開始加入戰場,金車除了將台灣味咖啡引進越南,也正在開發較符合越南傳統口味的咖啡,提供越南消費者更多元選擇。

在越南設廠已二十餘年的味丹國際有限公司副董事長楊坤祥表示,越南飲料市場非常競爭,味丹冬瓜茶與青草茶等飲料在台灣都相當受歡迎,但要進入越南市場,扣掉與其他飲料品牌競爭的費用,其實利潤不大,因此最後決定先不做這部分業務。

在台灣紅遍大街小巷的「Mr.Brown」伯朗咖啡前進越南 ,瞄準越南年輕族群對便利性的需求,引進方便「帶著 走」的罐裝咖啡,胡志明市街上也能看到伯朗咖啡廣告 。 中央社記者廖禹揚攝 106年7月29日

但楊坤祥說,金車切入角度不同,以咖啡為主力,加上時代在進步,年輕人慢慢開始追求方便性,需求不只是要花兩三個小時坐著喝咖啡聊天。且飲料市場品項多,如何切進市場、有沒有抓對市場才是重點。
游長立表示,伯朗咖啡目前透過代理商在越南各地超商與超市鋪貨,未來也考慮與目前正夯的電商平台合作,配合政府新南向政策,前進東協市場。

2017年7月28日 星期五

越南&柬埔寨簽證便捷措施






東南亞國家人民來臺先行上網查核
https://niaspeedy.immigration.gov.tw/nia_southeast/


美國胡志明市領事館發出安全通知:(澄清說明)



澄清說明
關於之前一篇 
"美國胡志明市領事館發出安全通知"

收到網友訊息後,小編得知是美國領事館官方網站訊息,就為了讓大家更快得知消息,就第一時間發文囉。

後來小編們查證後。
1.越文版本的時間2017年7月27日。
https://vn.usembassy.gov/vi/message-to-us-citizens-anti-china-demonstrations-vi/

2.英文版本連結時間是2014年。
https://vn.usembassy.gov/message-to-us-citizens-anti-china-demonstrations/

3.美國國務院網站上面,查無此訊息。

極有可能是美國胡志明領事館網站更新錯誤所造成的誤會。

此外也很感謝越南平陽台灣商會副會長吳俊瑩
告知小編。越南官方和媒體查證,無此情況!

請各位台灣朋友安心!





https://vn.usembassy.gov/vi/category/cac-thong-bao-an-ninh-va-khan-cap/


美國在胡志明市領事館發出提醒通知,關於胡志明市和平陽省附近的工廠,可能會有抗議中國示威活動,越南政府已經在監控示威活動。並加強警力保護。
此消息提醒美國公民,避免所有的抗議示威活動,盡可能保護自身安全。還有注意周遭的情況和當地新聞

2017年7月27日 星期四

越南電商TIKI要設台灣館 三週內可望敲定



外貿協會董事長黃志芳(右)今天與越南第二大電商平 台TIKI創辦人陳山(左,Tran Ngoc Thai Son,譯音) 會面,談及促成在TIKI網站上設立台灣專區事宜,陳山 表示,希望在三週內促成合作。 中央社記者攝 106年7月27日


(中央社胡志明市27日電)外貿協會董事長黃志芳今天與越南第二大電商平台TIKI創辦人陳山(Tran Ngoc Thai Son,譯音)會面,談及促成在TIKI網站上設立台灣專區事宜,陳山表示,希望在三週內促成合作。

在今年3月才度過7歲生日的TIKI,對合作廠商要求嚴格,以高品質保證及快速物流服務著稱。TIKI創辦人兼執行長陳山表示,TIKI人員昨天也前往中華民國對外貿易發展協會在胡志明市西貢會展中心舉辦的台灣形象展,還在展中購入台灣的清潔用品「妙管家」,準備在9月上架販售。

陳山認為,由於TIKI的主要客群為女性,美妝產品、嬰幼兒產品及消費性商品應該會是消費者最感興趣的品項。此外,台灣的電子產品相當有名,因此也會列為重要的合作討論項目。


黃志芳表示,台灣的美妝美容產品目前在東南亞國家其實很受歡迎,這次越南台灣形象展中,還特別設立美妝美容專區;此外,他提到,全球多數女鞋及女性成衣都是由台灣公司製造,相信這類產品進軍越南市場應該前途可期。

黃志芳提到5月份去印尼舉辦台灣形象展時,與當地第二大電商公司blibli商討合作設立台灣館事宜,後續進行招商等工作都相當有效率,甚至還有提供為廠商翻譯為印尼文的服務,之後與TIKI的合作規模也希望能朝與印尼合作的規模邁進。

 
外貿協會董事長黃志芳今天與越南第二大電商平台TIKI 創辦人陳山(Tran Ngoc Thai Son,譯音)會面,談及 促成在TIKI網站上設立台灣專區事宜,陳山表示,希望 在三週內促成合作。 中央社記者攝 106年7月27日



黃志芳表示,與第二大電商公司合作的其中一個考量,是在於他們擴張的野心,且態度通常會比較開放有彈性,但他也說,如果有機會,也不會排斥與第一大公司合作。

現年36歲的陳山,7年前從澳洲學成歸國後,發現越南電商的品質與物流速度都不太好,秉持著希望能讓越南民眾享受更好服務、更好產品與迅速配送服務的精神,才創立了TIKI,以越南語「Tim Kiem(尋找)」與「Tiet Kiem(節儉)」的速記語為名,要幫顧客省錢省時間,並提供良好的搜尋體驗。

TIKI以供應商、倉儲、物流等一條龍的服務迅速崛起,一開始專賣書,而後逐漸擴張品項,目前已有逾2500個品牌、近30萬個品項上架。亮眼表現也讓他們爭取到日本住友集團200萬美元,以及越南網路公司VNG1500萬美元的注資,創立不到7年就登上越南第二大電商平台寶座。

2017年7月26日 星期三

榮登CNN全球50大美食中的越南料理








CNN旅遊中票選出來的全球50大美食
從3萬5千多票中,越南美食獲得兩道料理受大家推薦:


第50位.越南春捲(Gỏi cuốn)



第20位:越南河粉(Pho)



文章來源:

Your pick: World's 50 best foods


2017年7月24日 星期一

越總理參訪台塑河靜鋼廠 視察環保業務

圖片來源:baochinhphu.vn



(中央社河內24日電)越南總理阮春福今天上午率領當地資源與環境部部長等官員,參訪台塑河靜鋼廠,視察廠方環保改善與承諾執行情況。

台塑河靜鋼廠去年4月排汙造成越南中部海洋環境事故,被視為當地有史以來最嚴重的環境事故,嚴重衝擊民眾生計與生活。台塑隨後公開道歉,承諾支付5億美元賠償金。

越南相關部門經查證,點名台塑在設計、興建與試車等方面共有53項違規缺失,被要求改善。廠方至今已完成改善52項,剩下是將焦炭溼式冷卻設備改為焦炭乾式冷卻設備的項目,預計2019年將完成更換。

越南「青年報」新聞網站今天報導,由阮春福率領的工作小組上午參訪台塑河靜鋼廠,視察廠方廢水處理系統,包括養魚的終端廢水池,視察生產區與山陽深水港(Son Duong)等項目。

越南資源與環境部指出,截至去年10月底台塑河靜鋼廠廢水和廢氣處理與監測系統、廢棄物管理等項目都已完成,符合越南相關規定與標準。

由越南資源與環境部邀請評估台塑環保工作的外國機構指出,台塑所採取的生產與廢水處理技術相當先進。

報導說,阮春福視察台塑各環保項目後、當天會與廠方官員開會,聽取相關報告。

據報導,台塑河靜鋼廠第1座高爐於今年5月29日獲准點火生產,每天平均產出7764噸鐵水,截至7月17日共產出30萬4000噸鐵水。

0724越南銀行利率


本日0724越南銀行利率


1.越南外貿股份商業銀行(Vietcombank)




2.越南投資發展銀行(BIDV)








越南政府擬允許外國人士在越南銀行合法定存


圖片來源:pixabay.com


越南央行頃草擬輔導執行有關各信用機構及外國銀行越南分行(以下簡稱越南銀行)受理定期存款之交易規定,其中包括允許外籍人士在越南進行定期存款。

上述草案規定於越南銀行定存越盾及外滙的對象,係包括越南居住人及非越南居住人,對於非越南居住人之外國法人及自然人,得在越南銀行進行越盾及外滙定存款,非越南居住人的外國法人係指外國公司越南分支機構、代表辦事處、外商協調辦公室、外交機構及使節館等,另對於在越南居停留12個月以下、在越南學習、診治、旅遊或在外國公司越南分支機構、代表辦事處、外商協調辦公室、外交機構及使節館任職之外國自然人,亦得在越南銀行進行越盾及外滙定存。

據越南央行表示,上述允許外籍人士在越南銀行定存,係確保非越南居住人外籍人士的權益,以及降低貨幣投機不良現象發生,預估該定存開放政策未來將可吸引越南外籍人士將其所得在越南銀行定存。

2017年7月21日 星期五

台塑須好好經營關係 越南工商總這麼說


(中央社記者韋樞台北20日電)越南工商總會法律司長竇英俊在一場論壇中表示,台塑越南河靜鋼廠被罰5億美元,顯示台塑與當地人距離很遠,地方政府雖重要,但中央政府才是決策制定者,台塑應好好經營「關係」。

天下經濟論壇夏季場3.0,今天在台北晶華酒店舉行。「論壇1:南向智慧 聚焦亮點」邀請越南工商總會法律司長竇英俊、中鼎集團總裁余俊彥、中菲行國際物流集團執行長林天送等發表看法。

天下雜誌總編輯吳琬瑜表示,東協並非處女地,很多企業長年耕耘,在東協遇到競爭對手或法律問題該怎麼辦?是很多企業關心之處。去年東協除了泰國GDP不到6.0%,其餘均達標;但進去此市場會有很多挑戰和困難,法律政治和新興社會力量都不一樣,值得企業深入研究。

吳琬瑜舉例,台塑河靜鋼鐵廠被罰5億美元,讓人相當心痛,到底台塑在越南發生什麼問題,是否忽略了勞資關係或是網路上的發酵?應該深入研究。

竇英俊在論壇最後才直指,在越南經商最核心的「眉角」。越南地方政府有一定權限,但若看到台塑企業的情形,省政府也要提報到中央政府來決定,所以省政府關係很重要,但中央政府的遊說更重要,「畢竟中央政府才是最後決策的制定者」。

竇英俊表示,台塑企業在越南很有名,媒體都在報導,他記得3年前每次去河靜省,省書記會帶他去看鋼廠,看看引以為傲的建設;但是去年起,在媒體報導中,卻看到當地有20多萬的農漁民受台塑事件影響,台塑在另外三省都有設廠,台塑事件不僅影響農業,還影響觀光業,當地都沒有觀光客,對越南中部響很大。

竇英俊指出,台塑企業付5億美元罰款,其實不止是台塑企業受損,其他投資也跟著受損,例如以前向農民徵收土地只要一兩個月就好,農民很歡迎,但現在卻很困難,農民頗為害怕,對台塑而言這是個慘痛的教訓。

究竟在越南投資設廠該注意什麼?竇英俊認為,首先要有良好科技才能提升品質,例如日本的投資者善用科技,台灣投資人也可以用科技為越南和他們自己改善生產、經營和鄰居的關係,從台塑的例子來看可能和鄰居沒處好關係。

他說,台塑平日可以利用電視台與當地居民溝通,不過如今看來,「台塑企業和當地人距離很遠」。他呼籲,許多企業在東協投資只關心何時回收,與上層保持良好關係,但沒有和當地居民好好相處。

竇英俊分析,如果用西方國家眼光來看,越南的治理透明度可能有點低,但對亞洲人來說,靠「關係」是很好用的,畢竟越南和亞洲人的行為模式相同,具有相同的價值觀,很卻吸引亞洲投資人,他也訪問過在越南的日本、南韓與台灣投資人,遇到問題,只要一通電話打給各省書記,問題馬上解決,但走正式管道要一個月,所以對於鄰居、地方政府和中央政府好好相處是非常重要的。

2017年7月16日 星期日

越南破獲史上最大經濟犯罪案



中評社北京7月15日電/據越南新聞報(Viet Nam News)7月13日報道,越南警方於7月11日結束了對越南建設股份商業銀行原董事長範功名(Pham Cong Danh)腐敗案的第二階段調查,稱其導致銀行損失6萬億越南盾(約人民幣17.89億元),加上此前已經確認的9萬億越南盾(約人民幣26.84億元),更加確定該案為越南史上數額最高的經濟犯罪案件。 

  此前的調查顯示,63歲的範功名曾在其任越南建設股份商業銀行(Viet Nam Construction Bank, VNCB)董事長期間,導致銀行損失9萬億越南盾,加上本次調查新發現的6萬億越南盾,這位前銀行家一共使銀行損失了15萬億越南盾(約人民幣44.74億元)。 

  此前範功名受審後已經被判處30年有期徒刑,之後警方又開始調查範功名任董事長期間,越南建設股份商業銀行(VNCB)給三家銀行提供的萬億級貸款。這三家銀行分別是:西貢商信股份商業銀行(Sài Gòn Thương Tín,Sacombank),先鋒銀行(Tiền Phong,TPBank)以及越南投資發展銀行(Viet Nam Investment and Development,BIDV)。 

  根據警方調查結果,範功名曾要求其下屬偽造銀行文件,將越南建設股份商業銀行的1.8萬億越南盾(約人民幣5億3692萬元)轉換為抵押品,以從西貢商信股份商業銀行獲得等值的貸款。這之後,範功名再從西貢商信股份商業銀行將錢提走,其中1.7萬億越南盾(約人民幣5億零70萬元)被用於支付範功名自己六家公司的各種負債,剩餘部分則為範功名個人所用。 

  範功名之後又使用相同的手法從越南建設股份商業銀行將1.7萬億越南盾轉入先鋒銀行,並用其支付他的天青集團(Thiên Thanh,音譯)各種債務。 

  越南警方於7月11日宣布該案調查已經完成,希望越南最高人民檢察院起訴範功名以及其23名合夥人。 

  胡志明市民事裁判執法部(HCM City Civil Judgment Enforcement Department)主管吳闊多(Vũ Quốc Doanh,音譯)於7月10日表示,範功名案件中可以追回的贓款總和預計為12萬億越南盾(約人民幣35.79億元)。目前,執法部已經追回了其中的5萬億(約人民幣14.91億元),為目標總量的40%。 

  吳闊多表示,警方在調查過程中,使用各種方式追繳了大量的違法資產,預計最終能夠追回貪污總量的95%以上。 

2017年7月11日 星期二

2018年越南基本薪資額調高方案



越南國家薪資委員會(以下簡稱薪委會)於2017年6月27日假海防市舉辦2018年地區基本資額的協商會議,出席該會議計有越南總工會(代表勞工)及越南商工總會(代表雇主)等。

薪委會在會中提出擬調高2018年地區適用基本薪的3項方案;
一、從13萬越盾調高至18萬越盾(越南央行滙率中心公告即期滙率1美元兌換22,433越盾),平均調幅約5%;
二、從16萬越盾調高至22萬越盾,調幅約6%;
三、從18萬越盾調高至25萬越盾,調幅約6.8%。

越南總工會代表於會中建議調幅應至13.3%,即從37萬越盾調高至45萬越盾;惟據越南商工總會表示,越南企業至今營仍甚困難,建議薪委會2018年不予調高地區基本薪,或需調高時調幅宜在5%。


目前越南企業適用之地區基本薪資額:第1區為375萬越盾(約164美元)、第2區為332萬越盾(約145美元)、第3區為290萬越盾(約127美元)、以及第4區為258萬越盾(約113美元)。





2017年7月7日 星期五

越南GDP經濟成長率為5.73%

圖片來源:goodfreephotos.com



據越南統計總局統計資料顯示,本(2017)年上半年越南經濟成長率較去年同期成長5.73% (按:第一季成長5.15%,第二季成長6.17%),其中工業暨營造業成長5.81%、服務業成長6.85%、農林水產業成長2.65%。
在農林水產業方面,農業較去年同期成長2.01%,林業成長4.31%,水產業成長5.08%。在工業暨營造業方面,工業成長5.33%;營造業亦成長8.50%。在服務業方面,批發及零售業成長7.10%,宿食服務業成長8.90%,金融、銀行及保險業成長7.66%,不動產營業繼續獲改善,成長3.86%。
有關本年上半年經濟結構方面,農林水產業占15.06%,工業暨營造業占32.76%,服務業占41.84%。

越南外匯存款創新高





越南央行總裁黎明興(LE MINH HUNG)於6月份政府例會上稱,越南本年上半年外匯存款金額持續增加,達420億美元。這係越南歷史上外匯存款最高之金額。
過去,越南外匯存款金額為: 2008年6月份207億美元,2011年1月份僅125.8億美元,2012年底約220億至230億美元,2016年底410億美元。
本年上半年越南央行已分別於1月份、4月份及6月份調漲美元對越盾之兌換匯率。
越南央行總裁認為,本(2017)年內FED可能將再次調漲利率,越南央行將主動觀察國內及國際之市場變動,主動調整匯率,確保外幣流動性,避免投機情況。

2017年7月5日 星期三

越南財政部緊縮對攜帶出入境酒及雪茄之規定




越南財政部頃頒布第52/2017/TT-BTC號公告「有關修改越南出入境海關申報單」,修改之內容緊縮對攜帶出入境酒及雪茄之規定。上開公告係修正第120/2015/TT-BTC號公告,內容略以:
在下列情況出入境者,須填寫具有需繳稅貨物之報關單:
- 超過1.5公升之20度以上之酒(舊規定為22度以上),或2公升以上之20度以下之酒(舊規定為22度以下),或3公升以上之含酒精飲料、啤酒;
- 超過200根香菸,或超過20根雪茄(舊規定為100根),或超過250公克菸絲(舊規定為500公克);
- 價值越盾1,000萬以上之其他物品。
- 出入境攜帶300公克以上之黃金者亦須填寫海關報單。
上開公告自2017年7月10日起生效。

精選文章

近十年越南最低工資變化

從2008年開始 越南勞工的最低工資每個月100萬越盾 到2018年最新規定為395萬越盾(註一)                     圖片來源:pixabay.com 以越南盾角度,這十年最低工資成長約4倍 如果...

熱門文章