ads

2015年6月29日 星期一

第三屆亞洲移動遊戲大會(MGA) 在越南胡志明市舉辦







由GMGC主辦的第三屆亞洲移動遊戲大會(MGA)將於2015年7月9-10日在越南胡志明市溫莎廣場酒店(Windsor Plaza Hotel)舉行。在距離大會倒計時15天之際,大會正式對外公佈了日程1.0版。
  在新曝光的日程中可以看出,本屆會議吸引了來自東南亞地區包括越南、新加坡、馬來西亞、泰國、印尼、菲律賓等國以及日本、印度、香港、內地等國家和地區的高度關注與參與,甚至遠在美國、英國、意大利等歐美國家的手游公司也慕名而來,為這次亞洲手游人的盛宴帶來了更多的全球化視野。
  本次大會中,確認參會的企業幾乎涵蓋了東南亞移動遊戲領域的所有上下游機構,從移動遊戲研發公司到發行運營商,從在線支付服務提供商到移動廣告平台,再到各家知名數字媒體,可謂是全產業鏈齊聚一堂。
  大會發言的嘉賓分量十足,如越南本土最大遊戲公司SohaGame創始人& CEO Vuang Vu Thang、韓國首屈一指的遊戲研發公司Pati Games副總裁Yup Hwang、Tapjoy大中華區董事總經理David Chun等,都是在聞名業界的行業領袖,他們將共同為我們帶來一場純乾貨的行業高峰論壇,值得業界矚目期待。

2015年6月26日 星期五

越南將取消上市公司的外資持股限制




路透河內6月26日- 越南國家電視台週五稱,越南將允許外資持有多數國內上市公司的100%股權,而非之前預期的60%持股比例限制。
電視台援引越南政府指令稱,政府已簽署一項命令,對目前要求外資對上市公司持股比例不高於49%的規定進行修改。
報導未提供更多細節,且未提及新規何時生效。
但電視台稱,新規不適用於政府需要保留控制權的某些企業或行業。(完)
編譯:劉珞焱發稿:朱淑珍



2015年6月25日 星期四

東南亞行動遊戲爆發 營收5年估達6倍

(中央社新加坡23日綜合外電報導)產業報告今天指出,東南亞的行動遊戲營收成長之快傲視全球,未來5年有望成長6倍,達到超過70億美元,主要拜智慧型手機與高速網路連接之賜。
法新社報導,商業諮詢公司佛勞斯特與蘇利文(Frost & Sullivan)指出,去年的營收僅跨過10億美元門檻,但在2019年以前,複合年成長率將達到48%。
佛勞斯特與蘇利文在聲明稿中指出,東南亞行動遊戲營收大爆發,主要歸因「寬頻用戶快速增加、智慧型裝置的使用與社群媒體。」
聲明稿指出,東南亞較為繁榮的經濟體,譬如新加坡與馬來西亞,占目前行動遊戲營收的大宗,但其他國家也急起直追。
聲明稿表示:「不過,市場瞬息萬變,譬如泰國等市場,目前智慧手機佔整個市場的比重超過50%,印尼與越南也快速崛起。」

美國要求越南減少進口中國紡織品



越南方面有自己的想法。該國正加緊努力在國內發展紡織業,這有助於繞過相關限制。越南工業貿易部一名高級官員Phan Chi Dung稱,越南正謀求在服裝行業減少對中國進口品的依賴,以更好地從TPP中獲益。不過他認為,美國生產商填補這一空白的可能性很低。

來自香港、韓國和台灣的企業近來已經向越南的紡織廠投資了數億美元,希望日後能夠獲得免關稅進入美國市場的機會。

美國國會近期的一份報告指出,越南的紡織業如果擴張得足夠快,甚至可能會與美國對墨西哥的紡織品出口形成競爭。墨西哥也是參與TPP談判的國家之一。

2015年6月23日 星期二

越南胡志明市2015下半年將需求僱用14萬勞工


資料來源:越南工業暨貿易資訊中心網站,2015年6月18日
胡志明市勞動市場資訊暨人力預估需求中心已提出報告,胡志明市本(2015)年上半年勞動市場及預估本年下半年人力需求資訊,預估該市本年下半年需求14萬勞工,其中季節性勞工需求以3萬人),需求僱用之主要行業為機器﹑通訊科技電子﹑糧食食品﹑塑膠化學品等產業。
另金融保險﹑教育培訓﹑旅遊觀光﹑醫療﹑不動產行業亦有僱用勞工需求。
另據該中心預估,胡志明市本年下半年僱用高素質勞工需求將大幅攀升。


越南財政部公告調高木薯片出口關稅為5%

資料來源:越南工業暨貿易資訊中心網站2015.5.12日報導
商情本文: 
越南財政部已發布第63/2015/TT-BTC號公告,修訂該部2013年第164/2013/TT-BTC號公告出口關稅率表部分貨品項目出口關稅,並規定自本(2015)年6月20日起開始實施。
依據前列第63/2015/TT-BTC號公告規定,該部已調高木薯片(海關稅號為0714.10.11及0714.10.19)之出口關稅,從目前0%調高為5%。
導致越南財政部調高木薯片出口關稅主因,係依據越南生質燃料協會為確保國內釀製乙醇(Ethanol)所需木薯片原料供應來源,俾能用乙醇以調製E5和E10生質燃油之建議所致。至今越南全國種植木薯總面積約45萬公頃,平均每年採收約950萬公噸新鮮木薯,加工製成約300萬公噸乾製木薯片,以供生產飼料、輸往中國大陸及釀製乙醇之用。越南去(2014)年進口104萬2,000公噸與出口200萬木薯片。目前每公噸乾製木薯片採購價格約430萬越盾(目前官價?1美元兌換21,673越盾),而越南去年出口每公噸乾製木薯片價格約486萬7,570越盾。

2015年6月20日 星期六

2015年上半年平陽省貿易順差近11億美元




2015年前6個月,平陽省繼續實現貿易順差額達10.91億美元,其中出口金額超過85億美元,同比增長16.6%。外資企業出口金額達72億美元,同比增長16.4%;
國內企業出口金額達15億美元,同比增長17.2%。 與去年同期相比,平陽省主要出口商品類都取得較高增長率,如木製品出口金額超過17億美元,同比增長15.4%,佔該省出口總額的12.6%。
由於擁有美國、歐盟及中國等巨大傳統出口市場,紡織品出口金額達9.04億美元,同比增長11.2%。
此外,越南與韓國自由貿易協定以及越南與亞歐經濟聯盟自由貿易協定的簽署為紡織品進軍新市場創造便利條件。鞋類出口金額超過7.41億美元,同比增長16.4%;陶瓷品出口金額達近5100萬美元,同比增長6.6%。 
今年前6個月,平陽省進口總額超過74億美元,同比增長16.9%。外資企業和國內企業進口額分別達近60億美元和近15億美元,分別同比增長16.6%和18%。(越通 ​​社-VNA)









越南房市復甦,上半年吸資4.6億美元

(河內19日訊)越南建設部預測,上半年房產市場成交量為1.4萬多套,其中,河內市成交量為7500套,年增1.5倍,胡志明市成交量為7050套,年增1.8倍。  
越通社援引該部數據稱,房產成交量增加化解了大量房產庫存。  
截至5月20日,該國房產庫存市值已降至67.44兆越南盾(約125.38億令吉)。上半年,房產市場吸引了4.6億美元(約17.1億令吉)投資。越南計劃投資部外國投資局的數據顯示,截至5月20日,房產新批項目10個、增資項目7個。專家認為,准許外國人在越南境內購房的規定將於7月1日生效,使得投入房產市場資金猛增。

河內市的醫院


    1. 越德醫院 
      ‧  電話:38250783;38253531  
      ‧  地址:No. 8 Phu Doan St., Hanoi
    2. SOS International
      ‧電話:3934-0666 
      ‧傳真:3934-0566 
      ‧地址:51 Xuan Dieu,Hanoi 
      ‧診病時間:週一至週五(8:00 am- 4:30pm)週六(8:30am-12:00noon) 
      ‧提供廿四小時急診服務 
      ‧外國、越南醫師(通英文)
    3. Trang An Hospital
      ‧電話:3732-3665 
      ‧傳真:3732-4503 
      ‧急診電話:3732-3665 
      ‧地址:59 Thong Phong,Ton Duc Thang Road, Dong Da, Hanoi 
      ‧診病時間:週一至週六(7:30am -12:00am,2:00pm - 5:00pm)週日(7:30am-12:00am)
      ‧提供廿四小時急診服務
      ‧越南醫師(通英文)可住院

胡志明市的國際醫院

  1. Alain Carpentier, International Medical Center 
     電話:08-38654025 
     地址:520 Nguyen Tri Phuong, Q10 
     診病時間:週一至週五(8:00~18:00)週六(8:00~12:00),24小時急診 
     法國醫師(通英文、法文),綜合科,可住院或登門診斷
  2. Columbia國際診所 
     電話:08-38238455~58,24小時急診:08-38238888 
     地址:8 Alexandre De Rhodes, Q1 
     診病時間:週一至週日(8:00~18:00)外國籍醫師診斷(通英文、法文) 星期
        六、日由本地醫師負責(通英文、法文、越文),綜合科,可住院
  3. Columbia國際診所分部 
     電話:08-38030678,24小時急診:08-38238888 
     地址:1 No Trang Long, Q. TanBinh 
     診病時間:週一至週日(8:00~18:00)外國籍醫師診斷(通英文、法文) 星期
    六、日由本地醫師負責(通英文、法文、越文),綜合科,可住院

2015年6月19日 星期五

LUẬT Nhà ở:CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI




QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở TẠI VIỆT NAM
CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI
Điều 159. Đối tượng được sở hữu nhà ở và hình thức sở hữu nhà ở tại Việt Nam của tổ chức, cá nhân nước ngoài
1. Đối tượng tổ chức, cá nhân nước ngoài được sở hữu nhà ở tại Việt Nam bao gồm:
a) Tổ chức, cá nhân nước ngoài đầu tư xây dựng nhà ở theo dự án tại Việt Nam theo quy định của Luật này và pháp luật có liên quan;

台灣人在越南購屋請注意這一篇。




越南國會於去(2014)年11月25日通過第65/2014/QH13號住宅法修訂案,並規定自本年7月1日起開始實施,且取代第34/2009/QH12號及第34/2009/QH12號法(修訂第56/2005/QH11號法),以及第19/2008/QH12號有關對試辦外籍人士在越南購買並擁有房屋所有權之決議書。
前列第65/2014/QH13號住宅法修訂案共13章182條,其中涉及外籍人士擁有房屋所有權之條文規定如下:
第159條:外國組織及個人擁有越南房屋所有權之形式及對象

2015年6月18日 星期四

端午粽量大 越南糯米當國產米賣

(中央社記者楊淑閔台北18日電)後天就是端午節,農委會農糧署副署長陳俊言表示,中午先公布的雲林縣張農產加工廠標示產地「臺灣」的「尖糯米」,初判DNA應是混越南米,下游廠抽驗還驗出100%全是進口米。
農糧署繼中午發布,9日獲悉有混米案,10日送驗雲林縣張農產加工廠供應桃園市嘉禾碾米工廠,標示產地「臺灣」的「尖糯米」,包含長及圓糯米,今天結果出爐確認是混進口米。下午再由農委會副主委陳文德陪同,召開臨時記者會,做出以上說明。

越南漁船再傳遭陸船攻擊

(中央社河內18日電)越南媒體今天再度傳出,1艘越南漁船14日在西沙群島海域被中國大陸船隻攻擊,並沒收漁獲、漁具等,造成嚴重損失。

越南「青年報」今天報導,廣義省(Quang Ngai)QNg-90 205號漁船14日上午9時在西沙群島(越稱黃沙)海域捕撈時,被1艘大陸船隻襲擾,大陸人員強行登上越南漁船,沒收漁獲和漁具等設備,造成嚴重損失。

越南胡志明市新山一機場航管通訊遭干擾十八分鐘

越南胡志明市新山一國際機場的航管通訊,昨天早上被干擾了十八分鐘,有九架飛機無法降落,其中一架被迫降落在三百公里以外的「邦美蜀」機場。

越南民航局長說,昨天早上七點四十七分,新山一機場通訊遭到強烈不明頻道干擾,沒辦法跟空中和地面的飛機聯絡。不少飛機得在空中盤旋,十八分鐘以後,通訊恢復,才能陸續降落。

2015年6月17日 星期三

越南電力事業受到外資熱捧


越南《投資》網站上報導

廣治省與泰國ONE ASIA有限責任公司在泰國能源部簽署建設綜合能源經濟區協議,由該公司投資24億美元在廣治省建設一座1200兆瓦的熱電站,計劃2017年動工,2019年建成發電。與之相配套,該公司還擬投資建設美水深水港及利用越南中部外海儲量300億立方米天然氣發電的項目。該能源綜合區項目將為越南、老撾及泰國供電。同時,越南工貿部還與泰國電力公司(EGAT)去年年中籤署協議,由該公司在廣治省投資建設另一個總金額為22.6億美元、裝機容量1200兆瓦的BOT熱電站項目,預計2021年建成投產。

越南政府準備承辦2021年東南亞運會




據越南政府官方網站,政府辦公廳在下發的通知中聲明,“2021年舉辦第31屆東運會是越南的地區責任,將提高越南的國家形象,以及促進高水準體育的發展。
據此前的報告,賽事將可能在越南南部的胡志明市舉行。
東南亞運動會第一屆於1959年在泰國舉行,此後由東盟國家輪流舉辦這一賽事,每兩年舉辦一次。越南曾於2003年承辦了當年的東南亞運動會。


點看全文: http://sports.sinchew.com.my/node/49605#ixzz3dF42VVuS 
Follow us: @SinChewPress on Twitter | SinChewDaily on Facebook

胡志明市臺灣學校104學年度校長遴選

胡志明市臺灣學校104學年度校長遴選公告
一、   依據:「胡志明市臺灣學校校長遴選聘任及任期考評辦法」。
二、   報名資格:
(一)   具中華民國國籍者。
(二)   身心健康(檢附公立醫院最近一個月健康檢查紀錄)。
(三)   年齡滿六十五歲以下。
(四)   具高中校長任用資格,亦即具備「教育人員任用條例」第6條第1項規定,高級中等學校校長應持有中等學校教師證書,並具下列資格中之一者。
1.  曾任高級中等學校教師五年以上,及各級學校法規所定一級單位主管之學校行政工作三年以上。

越南胡志明市臺灣學校104學年度教師甄選



甄選科目及名額:
()中學部:數學科正式教師(正取1名,備取若干名)
       英文科正式教師(正取2備取若干名)
       地理科正式教師(正取1備取若干名)
      
化學科正式教師(正取1備取若干名)

()小學部普通科正式教師(正取2名,備取若干名)
()幼兒園:幼教正式教師(正取1備取若干名)


報名日期:即日起至10461716:00(星期三)止,於完成通訊報名後,通過書面審查者
    將個別通知甄選報到時間及地點。各科目先完成報名者先辦理甄選,額滿為止。
報名方式:

2015年6月16日 星期二

立院三讀 外勞外配納入法律扶助

(中央社記者戴雅真台北15日電)立法院院會今天三讀修正通過法律扶助法部分條文,將外籍勞工、經濟弱勢外籍配偶納入法律扶助範疇。

法律扶助法自民國93年施行迄今已超過10年,出現不符實務需求或是窒礙難行之處,司法院提案修法。

為擴大扶助對象,保障弱勢族群訴訟權益,三讀修正通過條文將「檢警第一次陪同偵訊」,及申請人為「原住民」、「少年事件」、「神經系統構造及精神、心智功能損傷或不全者」等情形,納入不須審查資力的法律扶助對象。

中鋼董事會通過增加越南台塑河靜鋼廠的持股




去年底中鋼董事會通過投資約300億元,將越南台塑河靜鋼廠的持股從5%提升到25%,從原本無聲的投資者,轉變成積極的參與者。
中鋼選擇用投資的方式進行,其中策略耐人尋味,資深鋼鐵人普遍相信,中鋼對越南台鋼的企圖心絕對不止於25%,未來的持股肯定多更多,如此才符合中鋼最大利益。

台灣足球和對手的世界排名

目前台灣和對手的世界排名如下


86IRQIraq
127VIEVietnam

2018世界盃第二輪中華隊VS泰國網路直播





2018世足賽亞洲區資格賽第二輪-賽事轉播公告  (6月16日19:30開始)
電視及數位頻道
FOX體育台73台
數位頻道FOX體育3台
無線數位頻道民視四季台

東亞運部份足球泰國是金牌,銀牌是緬甸,越南是銅牌。

優質平價新興市場推動方案&越南醫療器材商機




以往我國海外形象行銷多著重於臺灣優勢產業(如資通訊產品),海外消費者對於「臺灣=科技感」印象深刻,但對於來自臺灣的消費品(如食品飲料、美妝保養品、成衣服飾等)並不熟悉。為塑造我國消費品具軟性訴求價值之形象,商發院借鏡日韓經驗,以目前國際熱門的Pop-Up Store快閃店創新行銷模式,預計將於印尼雅加達(6月)、越南胡志明(9月)兩城市各舉辦一場不同主題風格的行銷造勢活動,期以「Wow! Taiwan」形象帶動我國企業品牌於當地市場的知名度。

為何亞洲男人愛娶越南女人?




提到越南這個國家,許多人印象最深刻的就是越南女人。無論曾經備受熱議的越南新娘,還是傳聞中神秘的越南女兵,女人在這個國家中成為了一個重要的標識。
根據鳳凰網報導,我所看到的越南人,有他們極為勤樸的一面。說到這兒,必須要提到越南的女人。來越第一站是河內,市貌中除了主幹道上的幾簇法式遺風建築,民居和風俗還是更多保持著本土特色,拖鞋、摩托、斗笠、奧黛(越式旗袍)……如果讓我來形容河內,我想到了一句話:一座女人擔起來的城。

2015年越南美容保養品市場分析



因為文章授權的關係。
所以只能節錄一些部份


1.化妝的場合


2.每月花在化妝品的費用 (平均為140,000 VND)

2015年6月15日 星期一

今日越南新聞13/06/2015



今日越南新聞13/06/2015


台酒進軍越南市場





圖/經濟日報提供

「東南亞是台酒的機會點」,徐安旋指出,世界知名品牌過去不重視東南亞市場,市占率都不高,也都沒有投入太多資源

越南工作證申辦方法




【越南工作證申辦方法】
※此為第一次辦理越南工作證的方法;續簽越南工作證、已有辦理過越南工作證者 或 曾經長駐越南者,不適用此方法~
※辦理越南工作證所需資料:
1. 無犯罪紀錄(良民證)
2. 在職証明5年經驗 或 大學文憑(擇一即可)
3. 健康檢查 (於台灣的醫院檢查,需告知醫院是要申請國外工作證所需)
4. 護照公証本
5. 大頭照 *6張
以上前4項資料皆須有公証認證
※ 公証認證程序為

FTA自由貿易協定比較(越南,台灣)



自由貿易協定(英文:Free Trade Agreement,簡稱FTA)是兩國或多國、以及區域貿易實體間所簽訂的具有法律約束力的契約,目的在於促進經濟一體化,消除貿易壁壘(例如關稅、貿易配額和優先順序別),允許貨品與服務在國家間自由流動。
這些協定夥伴國,會組成自由貿易區。來自協定夥伴國的貨物,可以獲得進口稅和關稅減免優惠。無論在進口還是出口國,自由貿易協定均有助於簡化海關手續。當協議國間存在不公平貿易慣例時,自由貿易協定可以協助貿易商進行補救 。
越南目前簽定的FTA有16個分別為以下

印尼關注越南對歐亞聯盟(EEU)簽定的FTA



東協新的蹶起之星越南為了更多的市場和機會,和歐亞聯盟(EEU)簽定了FTA。
這是東協國家裡面第一個和他們簽定FTA的國家。
這個市場裡面有1.76億的人口和GDP超過2.5兆美元的GDP。


因此,外國投資者正在計畫性從中國撤回投資,並移動到越南。
越南成為“第二個中國”進行大規模的增長在製造業和出口的邊緣。
隨著勞動薪資便宜,年輕和高技能的勞動力,優越的地理位置,低稅率和稅收優惠政策,
越南已成為一塊吸引外資和製造商的磁鐵。雖然越南和印尼,遭受了來自中國的巨大的貿易赤字,其原因就是因為東協與中國自由貿易協定。

不出2~3年,電子大廠的生產將會移到越南




許多國外電子零件製造商將開始前往越南發展,在未來的2~3年內。
譬如說三星、LG、Microsoft和Intel,都已經挑選越南為生產基地之一。
而許多電子制造商到越南的原因,因為勞動成本低的優點。另外一個優點就是位置在緊鄰中國。

陸船攻擊越漁船 越漁協抗議

(中央社河內9日電)越南漁業協會昨天發表聲明,指控中國大陸海警船以水柱噴擊越南漁船以及大陸海軍船隻阻止越南搜救船海上救難工作,除對此表示反對外,並稱大陸此舉為非人道行為。

「青年報」今天報導,越南漁業協會昨天發出聲明,強烈反對大陸船隻
先前在南海海域(越稱東海)攻擊越南漁船與阻止越南搜救船海上救難工作等行為,並稱大陸此舉為非人道行為,違反1982年聯合國海洋法公約。

越南漁業協會也呼籲相關部門採取必要措施,迅速與中國方面交涉,要求停止這些行為,並加強執法船隻海上巡邏活動,確保越南漁民的安全。

感情因素 越南男子桃巿府跳樓

(中央社桃園14日電)阮姓越南男子疑因感情糾紛,今晚到桃園市府旁中庭,沿1樓窗台攀爬到中庭外梁柱,有意跳樓輕生。警消到場安撫,僵持1小時後還是跳樓,所幸僅大腿開放性骨折,送醫急救,無生命危險。


34歲的阮男晚間試圖跳樓,期間一直提到對不起台灣、愛台灣人等,警察與消防員到場後,不斷安撫,通譯到場後,經過通譯翻譯才知道,阮男在嘉義縣民雄鄉某工廠工作,來台5個多月,疑與人在桃園的女友遙隔兩地,造成感情問題,女友日前提分手,阮男疑受不了打擊,情緒低落。

2015年6月14日 星期日

「閃耀越南」演唱會在中壢藝術館舉辦


6月20日「閃耀越南」演唱會在中壢藝術館,桃園與越南一同慶端午
6月20日是越南傳統節日端午節,與台灣一樣,因為有數以萬計的越南鄉親落腳桃園,越南駐台北經貿文化代表處以及越僑協會特別選在中壢藝術館舉辦「閃耀越南」演唱會,

外國投資看好越南零售業


越南的宏觀數據表示,經濟創下GDP6%的成長率。
經濟在復甦的時候,中產階級就最先受益的。他們可支配的支出會增加
因為這樣。
其中一個結果就是外資看好越南的零售業。


泰國零售商巨頭Berli Jucker在去年的付給Metro AG’s $8.76億美元,併購

越南人的數字計價單位


千 (ngàn)英文Thousand = 1,000
百萬 (triệu) 英文Million= 1,000,000
十億 (tỷ) 英文 Billion= 1,000,000,000

都是以千倍為表達方式
但是台灣人喜歡使用的萬,和億

駐胡志明市台北經濟文化辦事處遷回舊址


駐胡志明市台北經濟文化辦事處

地址
中文:胡志明市第十郡第四坊阮智芳路336號
越文 336 Nguyễn Tri Phương, phường 4 ,Quận 10, T.P. HCM
英文 336 Nguyen Tri Phuong St. Dist. 10, Ho Chi Minh City

河內發生的狂風大雨

這是6月12號發生的
等級應該達到颱風規模的大雨


Hà nội bão 12/06/2015

Posted by Son A Hy on 2015年6月13日


越南和歐亞聯盟(EEU)正式簽署FTA

越南總理阮晉勇與「俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克共和國、吉爾吉斯共和國關稅同盟」之成員國各位總理見證下,越南與「俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克共和國、吉爾吉斯共和國關稅同盟」間之自由貿易協定(VCUFTA)於本(2015)年5月29日正式簽署。
VCUFTA係於2013年3月28日在河內正式啟動諮商,歷經2年與8回合正式諮商以及許多工作層級之會議後,雙方已簽署一項具有全面性範圍、高承諾程度、保障利益平衡以及兼顧各方具體條件之協定。VCUFTA之主要內容包括貨品貿易、原產地規則、貿易救濟、服務業貿易、投資、智慧財產權、食品衛生安全與動植物檢疫(SPS)、技術性貿易障礙(TBT)、電子商務、競爭、法律與制度等。
有關貨品貿易部份,該關稅同盟各國提供越南關稅優惠,對農產品、水產品以及紡織品成衣、皮革暨鞋類、木製品等越南具有基本利益之產品項目,創造新之出口機會。本協定重要內容之一為自本協定生效之日起,該關稅同盟各國將對越南所有水產品項目適用零關稅。在關稅廢除之同時,雙方亦將積極執行SPS內容。
越方同意對該關稅同盟之若干畜牧產品、機械設備與運輸工具等工業品有期程地開放市場;此等產品與越南產品將不產生競爭,反有助於越南多樣化國內消費市場。有關牛奶、乳製品、若干穀物產品等農產品部份,該關稅同盟各國認為係其優先產品,並獲越方同意立即開放市場,惟因目前該關稅同盟各國之前述農產品主要供給國內市場,尚未著重於外銷,故預計本協定執行前5年內,越南農業應不會遭受明顯之影響。
整體上,雙方預計將相互開放90%稅項(相當於逾90%之雙邊貿易金額)。據初估,該協定生效實施後,2020年雙邊出口金額可達100至120億美元(按:2014年約為40億美元)。越南對該關稅同盟之出口金額平均年成長率為18~20%。
依VCUFTA,服務業、投資、智慧財產權、競爭、貿易救濟、爭端解決、SPS、TBT等其他承諾均依WTO規則,保障利益平衡,符合本國法律規定以及不影響越南目前之其他諮商等。
資料來源:越南政府電子網站

資料來源  駐越南台灣代表處


歐亞經濟聯盟(ЕАЭС)亦稱為歐亞聯盟(EEU),是一個由俄羅斯白俄羅斯哈薩克吉爾吉斯塔吉克亞美尼亞前蘇聯國家為加深經濟、政治合作而組建的國際組織


外資企業關注越南之農業

近年來為期享有各已簽定FTA之優惠,日本、韓國、泰國及法國等國家之投資者已踴至越南考察,尋找農業方面之投資機會,其中來自日本之投資者占最多。本(2015)年4月份日本Showa Denko 集團已決定在河南省投資使用LED燈技術種植蔬菜。另外日本ISE Food集團亦擬在胡志明市進行高效能蛋鷄養殖技術轉移 。
越南農業暨農村發展部農業科學院陶世英( DAO THE ANH)博士表示,美國及日本投資者已屢次拜會該院,請該院協助其在越南種植各種特殊蔬菜及稻米,再出口至投資來源國。
不僅來自日本之投資,最近越南-韓國簽署之FTA亦興起一波針對農業之新投資潮流。目前韓國KRC集團亦已投資於越南。KRC集團主管表示,KRC集團之目標係吸引韓國上下游廠商到越南投資,形成生產鏈模式。
林同省係日商最感興趣之地方。目前林同省有100個FDI投資案,其中61%係投資於農業。目前日本JICA國際合作單位刻正協助林同省興建農業生產聚落。
另外,即將簽定之TPP協定以及其他已簽定之FTA盼亦可吸引FDI企業投資於農業方面。
據越南計畫投資部外人投資局之統計資料,截至2015年5月份越南全國農林水產方面有530個有效之FDI投資案,投資總額為37億美元。
越南之目標係至2020年及2030年,吸引對農業之投資金額分別達45億美元及60億美元。同時,至2020年外資投資農業投資之比例可達整體外資之4-5%。
越南農業暨農村發展部國合司司長陳清龍( Tran Kim Long)表示,農業係越南具發展潛力之產業,目前刻正吸引諸多自韓國及日本投資者之關注,渠等擬將高科技應用於農業生產,用以生產具高品質及高附加價值之產品。諸多外國投資者已拜會農業部,俾尋找投資機會。
陳司長另表示,在農業方面,越南優先吸引外資投資於使用高科技、穩健發展及以PPP合作方式之投資案,此係越南吸引外資投資於農業之ㄧ種方法。
資料來源:越南投資報

資料來源  駐越南台灣代表處

越南紡織品成衣在韓國市場之機會

據越南工商部亞太司東北亞市場組組長范克宣稱,越韓自由貿易協定(VKFTA)正式生效實施後將帶給越南輸韓之紡織品及成衣更多新商機。其原因係韓國承諾將對自越南進口之紡織品、成衣進行關稅減讓,稅率由目前之8~13%降至0%。
據該部評估,目前紡織品及成衣為越南輸往韓國之金額最大之出口項目。據越南海關總局統計資料顯示,本(2015)年前4個月越南輸韓之紡織品及成衣金額逾5.87億美元,占越南輸韓總出口金額四分之一。除了紡織品及成衣外,越南對韓之各種紡織纖維出口金額為6,290萬美元,技術性布料出口2,590萬美元。
至2015年,韓國為越南紡織成衣業第四大出口市場。2014年越南輸韓之紡織品、成衣出口金額為24億美元,較2013年成長27%,其中成長最強勁之項目為外衣、夾克、褲子等。預計本年越南對韓之紡織品成衣出口將繼續成長,出口金額可達163億美元。其原因為:第一,韓國市場之需求不斷增加;其次為韓國依VKFTA提供給越南之關稅優惠,將帶給越南紡織成衣業更多競爭機會。本年紡織成衣業之目標為維持對韓之出口成長率27%~30%。
此外,韓國為越南紡織成衣業之零配料供應市場。僅僅布料,韓國現供應近20%,次於中國大陸。(按:查,越南紡織成衣業之零配料50%係依靠國外進口,包括中國大陸、韓國、台灣、印度。據越南海關總局統計,本年前4個月,紡織成衣、鞋類零配料主要自中國大陸進口,進口金額為22億美元、成長10.1%;自韓國進口8.07億美元、減少4.8%;自台灣進口7.49億美元、增加5%;自美國進口3.58億美元、成長17.4%等)。由於越南紡織成衣零配料仍依賴自韓國進口,爰依原產地享有優惠關稅亦為一個優勢。目前依東協韓國FTA,越南已享受優惠待遇,未來加上VKFTA零關稅,將有助於擴大越南紡織成衣業在韓國市場之商機。
資料來源:越南經濟時報


資料來源  駐越南台灣代表處

上周在越南猝死的韓國人,MERS檢測為陰性,未感染到。



一名上週在越南猝死的韓國人,經清化省上周五證實,MERS測驗為陰性,並為感染到MERS病毒。其中他們公司有和接觸到的11人,也是陰性的。

此外提到這位韓國人本身有糖尿病,其死亡原因,

2015年6月13日 星期六

越南版「呼格」獲賠72億盾

越南北江省男子阮聲震2004年涉嫌殺害一名女子,被法院判處終身監禁。阮聲震妻子堅信丈夫無辜,她的調查使得真兇於2013年10月自首,阮聲震在被囚10年後獲釋。今年6月5日,越南最高法院表示,阮聲震將獲賠72億越南盾(約合人民幣216萬元)。堅稱無辜

2003年5月8日,北江省越安女子阮氏歡在家中被殺害,警方認為作為阮氏歡鄰居之一的阮聲震嫌疑最大。同年12月,北江省警方認定阮聲震為兇手,北江省人民檢察院提起訴訟。次年3月,北江省人民法院開庭審理並判處阮聲震終身監禁。
阮聲震不服判決,提起上訴。他堅稱無辜,指認調查人員強迫他認罪。但越南最高人民法院維持了原判。

服刑期間,阮聲震堅稱清白。監獄方面將其陳情書交給了越南最高人民法院和最高人民檢察院。
阮聲震妻子阮氏戰堅信丈夫無辜,多年來自行收集材料並呈交有關部,要求重審案件。她的不懈努力,使已經定案的冤情出現轉機。
  
阮氏戰在調查中從一名女子處得知,這名女子前夫所生兒子才是命案真兇。阮氏戰於是搜集證據,隨後於2013年7月向最高人民檢察院提交報告,稱阮聲震無辜,真兇為李阮鍾。最高人民檢察院決定重新調查,李阮鍾聽聞后,於2013年10月投案自首。
  
李阮鍾坦言自己殺害了阮氏歡,並偷走兩枚戒指與5.9萬越南盾(約合人民幣17.7元),案件從此「翻盤」。阮聲震於2013年11月獲釋,此時他已在獄中度過10年時光。最高人民法院於2014年11月宣告他無罪。
  
2015年3月6日,北江省人民法院開庭審判李阮鍾,但因無法認定其作案時是否有幫凶,法院將案件材料打回檢察院。

終獲賠償
6月5日,越南最高人民法院院長張和平在河內的一個會議上透露,阮聲震將獲賠72億越南盾。雖然這一賠償低於阮聲震索賠的93億越南盾(約合人民幣279萬元),但他還是最終接受。
張和平確認法院已向阮聲震道歉,他表示,法院判決無辜的人有罪是不可接受的,這次誤判給司法機關和越南司法系統都帶來了不好的影響。接受媒體採訪時,妻子阮氏戰坐在丈夫旁邊,她悲傷地談起那些在絕望中為丈夫申冤的日子:「很長一段時間我們每天只能吃麵包、喝礦泉水,我們把房子抵押掉了,還四處借錢……太苦了。」
越南當地警方的胡亂執法、司法機關的誤判為這個家庭帶來了悲劇。據阮聲震說,當年警方為了讓他認罪,威脅要殺了他。目前,越南最高人民法院已於5月下令逮捕北江省一名法官和一名高級警官,兩人涉嫌偽造證據。
  越南《青年報》網站報導,越南國會司法委員會的報告顯示,在2011年10月至2014年9月期間,至少有71人被錯誤地指控或誤判。楊舟(新華社特稿)

新聞來源
 越南版「呼格」獲賠72億盾-國際新聞-新浪新聞中心 



呼格吉勒圖案又稱呼和浩特「4·9」女屍案,是於1996年4月9日在內蒙古自治區呼和浩特市發生的一起死刑冤案。報案人呼格吉勒圖(1977-1996)因遭到呼和浩特市公安局新城分局的刑訊逼供和法院的審判不公而被認定為殺人犯,且在「嚴打」期間根據「從重從快」的政策在事發後62天即被判處死刑並立即執行,造成無法補救的結果[1]
2014年11月起,此案進入再審程序。2014年12月15日,內蒙古自治區高級人民法院判決呼格吉勒圖無罪

wiki上的  呼格吉勒圖案

南藝大交流越南 合作影像保存

南藝大音像藝術學院與越南河內戲劇與電影學院共同簽署合作備忘錄。 記者謝進盛/攝影

分享
國立台南藝術大學音像藝術學院與越南河內戲劇與電影學院經過7年學術交流、互訪,已於本月完成共同合作備忘錄簽署,未來雙方師生可相互修課承認學分,將有紀錄片、影像保存合作案。
合作備忘錄儀式上周在南藝大舉行,經南藝大音像藝術學院院長井迎瑞、河內戲劇與電影學院校長阮丁替(譯名)代表兩校簽署,南藝大校長李肇修也出席見證。
「總算見到了曙光!」井迎瑞表示,民國96年,南藝大首度舉辦越南影展,對方對南藝大發展的「數位影像修護」與「歷史影像典藏」尤感興趣。
井迎瑞說,越南因時代背景,早年影像教育師資、產業,大都師承俄國,相當重視攝影、燈光等基本功,且影像教育基本課程相當到位,值得台灣學習。
南藝大音像紀錄研究所助理教授曾吉賢表示,未來可推動交換學生,除互訪修課,兩校師生還可互相參加工作坊與研討會、研究計畫和聯合製作影片,及參與主辦學生電影節和研究等。

越南計畫向歐美訂購戰機 對抗中國




Vietnam in talks to buy fighter jets to counter China

越南為了中國在南海不斷擴張的,計畫向歐洲和美國購買戰鬥機和海上巡邏飛機。
目前越南已經有三艘俄製基洛攻擊潛艇,預計採購26億美元。使越南空軍等級提升到東南亞強國。

精選文章

近十年越南最低工資變化

從2008年開始 越南勞工的最低工資每個月100萬越盾 到2018年最新規定為395萬越盾(註一)                     圖片來源:pixabay.com 以越南盾角度,這十年最低工資成長約4倍 如果...

熱門文章