台塑否認河靜鋼廠爆炸 首批鐵水產出

（中央社記者韋樞台北31日電）外電報導台塑企業越南河靜鋼鐵廠在工廠測試恢復後發生爆炸。河靜鋼廠副總經理張復寧表示，僅集塵設備運轉有聲音而安全停車，根本沒有爆炸，且首批鐵水30日深夜正式生產出來。

張復寧表示，30日晚間試生產時，產線關於石灰的製程中，集塵設備運轉出現一些聲音，因此降壓安全停車再檢查，根本沒有爆炸一事。

張復寧指出，29日第一個高爐點火順利，鋼廠製程也相當平順，第一批鐵水已於30日晚間產出，目前還在繼續生產鐵水中，預計最快今晚開始試煉第一批鋼鐵。

河靜鋼廠規畫2座高爐，年產能710萬公噸鋼胚，首座高爐已點火生產，第2座高爐預計明年點火。

台同婚釋憲結果 越南同性戀者大讚進步

（中央社河內25日電）台灣司法院大法官會議昨天宣告現行民法不允許同性結婚的規定違憲，朝同婚合法化邁出一大步，受到越南同性戀族群高度關注。越南1名同性戀者大讚台灣進步，還將台灣稱為生活天堂。

身為同性戀者的阮姓女子受訪表示，最近很關注台灣同志運動，昨天同婚釋憲案結果出爐，大法官會議宣告現行法令未保障同性婚姻、違憲，要求主管機關進行修法，朝向同婚合法化，讓她感到很高興。

她說，台灣釋憲挺同婚，在亞洲地區率先朝向同性婚姻合法化前進，果然是先進的國家，值得各國借鏡跟進，從而以法律保障同志族群的平等權益。她希望，台灣的大法官會議此一裁決將為越南等周遭國家帶來積極迴響，讓各國立法機構正視與支持同志運動。

她坦言，自己因為受到家庭與社會壓力，才嫁給目前的老公，但他們只是勉強地生活在一起。她說，台灣今後如果真的把同婚合法化，將成為生活的天堂，屆時她願意與老公離婚，帶著小孩到台灣尋找「理想的新女朋友」，共同在台灣享受真正的幸福。

隔空產子 11名越南兒童遭販運來台

外交部日前受理辦護照時，發現「隔空產子」狀況，交 由移民署台中專勤隊偵辦，查獲34名「假父母」透過越 南人口販子，製造假出生證明，佯裝新住民親生子女來 台，救出11名孩童。 中央社記者趙麗妍攝 106年5月26日

（中央社記者趙麗妍台中26日電）外交部日前受理辦護照時，發現「隔空產子」狀況，交由移民署台中專勤隊偵辦，查獲34名「假父母」透過越南人口販子，製造假出生證明，佯裝新住民親生子女來台，救出11名孩童。

移民署台中專勤隊今天表示，外交部日前受理國人、在台外籍配偶為親生子女申請護照來台時，發現孩童在越南出生時，幫他申請來台護照的生母人卻在台灣，出現了「隔空產子」狀況。

外交部與移民署成立專案小組，經9個月調查，日前在雲林地檢署檢察官指揮偵辦下，動員150多名幹員兵分20路，前往南投、雲林、嘉義、高雄等地，執行7次拘提、搜索，救出3男8女。為國內最大宗兒童販運案。

台中專勤隊調查，17對「假父母」均為台灣男子、越南籍女子的夫妻，因有地緣關係，他們透過越南當地的人口販子，偽照當地醫院出生證明，將孩童佯裝為新住民夫妻的親生子女，申請護照來台，不法仲介每名3000、7000美元不等代價。

移民署查獲以此手法申請入境的越南籍兒童有17名，其中，3名來台後又返回越南，另3名經台中專勤隊通報後，由專勤隊通知外交部註銷護照，拒絕入境。

台中專勤隊指出，遭販運的孩童來台多是想要獲得較好的生活環境，來台後，他們多從事美髮、務農、採茶等勞務工作，勞務所得歸假父母，其中多以女童為多，因他們認為女孩個性較乖順，可幫忙做家事。

到案的假父母，原以為使用假醫院出生證明辦假子女來台天衣無縫，起初都拒不認罪，直到專勤隊幹員出示越南政府外務廳出生證明驗證文件，並要求DNA鑑定後才鬆口。

台中專勤隊調查，遭販運來台的孩童，最小6歲，最大僅14歲，11名孩童已請轄區社政機關、教育單位介入協助中。

川普貿易政策 TPP標準將用於雙邊協定

美國商務部長羅斯25日表示，跨太平洋夥伴協定（TPP ）有好的一面，TPP取得的成效也不須倒退，實現的方 法就是將這些高標準應用在雙邊貿易協定中。 中央社記者鄭崇生華盛頓攝 106年5月26日

（中央社記者鄭崇生華盛頓25日專電）美國商務部長羅斯今天表示，美國總統川普的貿易政策將追求多個雙邊貿易協定，而跨太平洋夥伴協定（TPP）中一些好的標準，將應用在未來簽署的多個雙邊貿易協定中。

羅斯（Wilbur Ross）今晚參加「美國-東南亞國協（ASEAN）商會」年度晚宴，做上述表示。

東協成員國中，包括越南、汶萊、馬來西亞和新加坡都是TPP的簽署國，美國總統川普上任後、宣布美國退出TPP，東協國家對接下來美國將採取的貿易政策也多有關切，而羅斯今晚的談話，意味著TPP中的高標準與規範，將應用在未來美國與各國洽談的雙邊貿易協定中，這也是川普政府首度對TPP有正面看法。

川普競選時對TPP棄之如敝屣，他多次說過TPP是糟糕的貿易協定，無法保護美國勞工權益、無助美國企業競爭；而羅斯今晚當著台下眾多前總統歐巴馬政府官員、如前白宮國安會亞洲事務資深主任康達及麥艾文面前，指出TPP有好的一面。

海外台籍詐騙犯 共223人遭拘留大陸

陸委會表示，從去年4月以來迄今，共223名涉嫌兩岸跨境電信詐騙案的台灣民眾遭拘留在中國大陸。陸委會強調，政府一貫主張，應將涉案台灣民眾帶回台灣依法偵查、審判。中央社製表　106年1月8日

（中央社記者陳家倫台北8日電）陸委會表示，從去年4月以來迄今，共223名涉嫌兩岸跨境電信詐騙案的台灣民眾遭拘留在中國大陸。陸委會強調，政府一貫主張，應將涉案台灣民眾帶回台灣依法偵查、審判。

根據行政院大陸委員會的統計整理，這223名被遣送至大陸的涉案台灣民眾包括2016年4月、8月的肯亞案50人；4月、11月發生的馬來西亞案53人；6月、9月爆發的柬埔寨案共38人；以及9月的亞美尼亞案共78人；2017年1月的越南案4人。

這些被大陸強押走的台籍詐騙犯也分別遭拘留在大陸不同的省市，肯亞案50人在北京市海淀區看守所。2016年4月發生的馬來西亞案有32人被拘留在廣東省珠海市第一、第二看守所；11月發生的二案共21人被拘留在於湖北省襄陽市襄州區看守所。

此外，6月發生的柬埔寨一案25人被拘留於浙江省溫州市甌海區看守所；9月發生的二案共13人拘留於江蘇省南京市鼓樓區看守所。9月發生的亞美尼亞案78人被拘留在廣東省廣州市第一、第三看守所。2017年1月發生的越南案4人則被拘留在浙江省湖州市看守所。

陸委會表示，對於跨境電信詐騙犯罪類案的處理，政府一貫主張，應將涉案台灣民眾帶回台灣依法偵查、審判。

陸委會也呼籲中國大陸，應珍惜兩岸過去對類此案件協商合作累積的成果，持續進行良性溝通與對話，共謀妥善因應之道，以有效打擊跨境電信詐騙犯罪，強化保障兩岸人民的權益與福祉。

反保護主義 亞洲國家部長集會敲定RCEP

亞洲各國貿易部長22日在河內參與會談，希望盡快敲定 16國參與的區域全面經濟伙伴協定（RCEP）條款。 （共同社提供） 中央社　106年5月22日

（中央社河內22日綜合外電報導）亞洲國家貿易部長今天集會，希望敲定中國大陸領導、16國參與的區域全面經濟夥伴協定（Regional Comprehensive Economic Partnership，RCEP）條款。

在美國退出「跨太平洋夥伴協定」（TPP），並支持雙邊貿易協定後，區域全面經濟夥伴協定成為大家關注的焦點。

區域全面經濟夥伴協定將會是世界最大規模自由貿易協定，涵蓋全球半數人口。

區域全面經濟夥伴協定將美國排除在外，尤其顯眼。

美國總統川普元月突然退出TPP，聲稱TPP「扼殺工作機會」前，美國一直領導TPP。TPP原有12國參與，涵蓋的國內生產毛額（GDP）總和占全球4成。

區域全面經濟夥伴協定談判人員今天在河內舉行第19次會議，會中支持自由貿易的論調，和川普「美國優先」（America First）的競選口號大相逕庭。

主持這項會議的越南工商部長陳俊英（Tran Tuan Anh）表示：「在世界一些主要經濟體正在形成保護主義的脈絡下，我們相信完成區域全面經濟夥伴協定談判，將可傳達區域國家開放和加強經濟整合政策的明確及一致訊息。」

區域全面經濟夥伴協定參與國除了中國大陸外，還有東南亞國家協會（Association of Southeast AsianNations）10個會員國，以及印度、日本、南韓、澳洲和紐西蘭。

在美國退出TPP後，這項協定獲得注意。TPP經過多年的談判後，去年2月簽署，曾被稱為世界最大規模貿易協定。

在當時的美國總統歐巴馬推動下，美國向盟邦宣傳TPP是在世界貿易取得主動的獨特機會，並可確保全球貿易規則不致由中國大陸主導。

TPP剩下的11個參與國，昨天在河內矢言要續推因美國退出而前途堪虞的TPP。他們認為TPP可確保自由貿易，促進勞工權利與環境保護，極力不讓它胎死腹中。

搶救TPP行動是由日本、紐西蘭、澳洲帶領。

區域全面經濟夥伴協定是個規模較原來TPP小的協定，監管標準較低、也較有限。

中國大陸也在推動全球基礎設施與投資重大計畫「一帶一路」，意在恢復古代陸上與海上貿易路線。

陸財長：支持東協居RCEP主導地位

（中央社台北22日電）區域全面經濟夥伴協定（RCEP）部長級會議21至22日在越南河內舉行，中國大陸商務部長鍾山22日說，中國大陸願盡最大努力，加速推進RCEP談判，並堅定支持東協在RCEP的核心領導地位。

中新社報導，RCEP談判已舉行18輪，目前進入關鍵階段。

鍾山表示，為加速談判進程，中國大陸將一如既往地堅定支持東南亞國協（ASEAN）在RCEP的核心領導地位。而中國大陸作為RCEP的「堅定支持者和推動者」，願盡最大努力，與各方共同加速推進各領域的談判。

針對東協建議今年內結束RCEP實質性談判，鍾山指出，各方應力爭在貨物、服務、投資3大市場的准入領域取得突破性進展，努力實現這一「迅速結束談判」的目標。

鍾山說，RCEP成員在政治體制、發展階段、經濟體量、開放水平等方面差異巨大。各方應展現更大的包容性和靈活度，共同克服核心難題，努力達成體現各方特性、實現互利共贏的自貿協定。

APEC撤聯合聲明 因美不喜保護主義字眼

（中央社河內22日綜合外電報導）美國貿易代表萊特海澤上任後首次海外露臉就鬧得滿城風雨，因為他和亞太國家對「保護主義」字眼意見分歧，亞太經濟合作會議（APEC）昨天閉幕時，被迫撤掉原定發出的聯合聲明。

對川普政府所謂「公平貿易」充滿疑慮的APEC 20個成員國，昨天在越南河內與美國代表會面時，因為種種意見分歧，被迫撤下原已準備好的聯合聲明。

在路透社看到的討論草稿中，美國官員反對聲明提及「可能重大影響全球經復甦與經濟整合的保護主義趨勢」。

美國希望納入「導致不平衡貿易的不公平貿易作法」，以及呼籲撤除扭曲貿易的壁壘，確保「自由公平」等等字句。

最後因雙方意見分歧，昨天APEC落幕時並未發布聯合聲明，而是由擔任此次會議主席的越南工商部長陳俊英（Tran Tuan Anh）發布1份聲明，另聯合發出1份的「行動聲明」。

陳俊英發布的聲明是根據稍早討論而來，但大致忽略美國提議的修改，內文提及「對抗所有形式的保護主義」。

美國官員表示：「我們不會同意主席的用字，我們成功地在主席的聲明中，表明了沒有達成共識。」

「我們確實同意各位部長的行動聲明，並舉行了多場雙邊會議，和我們的貿易夥伴建立了善意。」

萊特海澤（Robert Lighthizer）被問到雙方對用字意見分歧1事時表示，美國創造自由公平貿易的措施，被和保護主義混為一談。

他召開記者會表示：「我們覺得很遺憾，我們的想法是，我們想要自由貿易，我們想要公平貿易，我們想促成讓世界各地市場更有效率的體系。」（譯者：中央社鄭詩韻）

一帶一路 張小月：多國被脅迫簽一中

圖片來源：beltandroad.hktdc.com

（中央社記者王承中台北22日電）行政院大陸委員會主任委員張小月今天說，很多國家被中國大陸脅迫簽一中原則參與一帶一路（絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路），為的是向陸方申請低利貸款，但有國家反對。

中國國民黨籍立法委員黃昭順在立法院司法及法制委員會質詢張小月時，請張小月比較新南向與一帶一路，何者為台灣機會？何者為風險？張小月說，兩者不同，新南向從本身實力出發，如醫療衛生、教育文化。

張小月表示，新南向是台灣很重要的機會，但有很多國家參與一帶一路；黃昭順追問，這些國家是否都主張一中原則？張小月說，很多國家是被中國大陸脅迫簽下一中原則後參與一帶一路。

黃昭順說，參與一帶一路的國家有發函給陸委會，「告訴妳，他們是被脅迫的嗎」？

張小月說，有些國家是因要向陸方申請低利貸款，但也有國家反對，政府內部都有持續關注，目前已知越南、寮國都有簽署，其他部分還在陸續蒐集中。

黃昭順表示，在這樣的狀況下，政府須風險評估，了解機會與風險，一帶一路清楚主張須認同一中，這與台灣過去主張「九二共識，一中各表」不同；張小月說，「這是我們絕對不能接受」。

越南APEC貿易部長會議 促貿易自由化

在越南河內市召開的亞太經濟合作會議（APEC）第23屆 貿易部長會議（MRT）21日落幕。圖為主辦單位召開會 後記者會，公布會議結果。 中央社　106年5月21日

（中央社河內21日電）在越南河內市召開的亞太經濟合作會議（APEC）第23屆貿易部長會議（MRT）今天落幕。來自21個APEC會員體貿易部長討論並同意促進完成有關2020年前實現貿易和投資自由化的茂物目標。

MRT主辦單位今天下午舉行會後記者會，公布本屆會議的結果，21個會員體貿易部長出席，由越南工商部長陳俊英（Tran Tuan Anh）主持。

陳俊英表示，與會代表已討論促進落實2017年APEC會議主題與各項優先事項並達成一致，強調APEC的作用及其對區域經濟互聯互通和成長的動力，同意促進完成有關2020年前實現貿易和投資自由化的茂物目標（Bogor Goals）等。

他說，本屆MRT會議展現了APEC持續建成以法律為原則、可持續且透明多邊貿易體系的決心，為國際貿易奠下重要基礎，對將於12月在阿根廷召開的WTO第11屆部長會議予以肯定與支持。

他又說，本屆MRT會議圓滿落幕並取得良好結果，將為11月在越南峴港市（Da Nang）的APEC峰會等會議做好準備與成功舉行，為APEC合作進程做出貢獻。

美貿易代表：美不會重返TPP 要雙邊協定

（中央社河內21日綜合外電報導）美國貿易代表萊特海澤（Robert Lighthizer）今天表示，美國不會重返 「跨太平洋夥伴協定」（TPP），美國所支持的是雙邊貿易協定。

路透社報導，在河內出席亞太經濟合作會議（APEC）部長會議的萊特海澤表示，美國所贊同的是雙邊貿易協定，而非多邊貿易協定，他預期這個地區將會締結一系列協定。

他在記者會表示：「美國退出TPP，不會改變這項決定。這不意味我們不會與這個地區來往。」

他說：「總統做出決定，我無疑同意這項決定，雙邊談判對美國來說比多邊談判好。」

問及美國為何不贊同使用反對保護主義的措辭，他回道，美國支持自由貿易，但將抵禦不公平貿易。

憂心全球再進入保護主義年代，亞太國家的貿易部長今天趁著前來越南出席亞太經濟合作會議機會達成共識，要續推因美國退出而前途堪虞的「跨太平洋夥伴協定」。

法新社報導，在美國總統川普（Donald Trump）為兌現挽救美國就業機會的競選支票，1月間突如其來地宣布退出之前，TPP原有12國參與，涵蓋的國內生產毛額（GDP）總和占全球4成。

但少了美國後的11國，也就是所謂的「TPP 11」，認為TPP可確保自由貿易，促進勞工權利與環境保護，極力不讓它胎死腹中。

TPP非推不可 亞太國家趁APEC全力搶救

（中央社河內21日綜合外電報導）憂心全球再進入保護主義年代，亞太國家的貿易部長今天趁著前來越南出席亞太經濟合作會議（APEC）機會達成共識，要續推因美國退出而前途堪慮的「跨太平洋夥伴協定」（TPP）。

法新社報導，在美國總統川普（Donald Trump）為兌現挽救美國就業機會的競選支票，1月間突如其來地宣布退出之前，TPP原有12國參與，涵蓋的國內生產毛額（GDP）總和占全球4成。

但少了美國後的11國，也就是所謂的「TPP 11」，認為TPP可確保自由貿易，促進勞工權利與環境保護，極力不讓它胎死腹中。

搶救TPP行動是由日本、紐西蘭、澳洲帶領。

紐西蘭貿易部長麥克雷（Todd McClay）在今天上午的會議後告訴記者，TPP 11國「致力於找出方法，促成」這份協定。

今天在河內開會的貿易代表們寄望美國政策終有一天大轉彎，準備稍加修改TPP，留下讓美國重返協定的空間。

APEC貿易部長會議 河內登場

亞太經合會（APEC）第23屆貿易部長會議20日在越南河 內市登場，為期2天，來自21個APEC會員體貿易部長將 聚焦討論區域未來貿易發展方向。圖為會場。 中央社　106年5月20日

（中央社河內20日電）亞太經濟合作會議（APEC）第23屆貿易部長會議今天在越南河內市登場，為期2天，來自21個APEC會員體貿易部長將聚焦討論區域未來貿易發展方向。行政院政務委員鄧振中率台灣代表團出席。

亞太經合會（APEC）第23屆貿易部長會議今天在越南河 內登場，各國代表在開幕時合影。 （共同社提供） 中央社　106年5月20日

APEC第23屆貿易部長會議（MRT）上午正式拉開序幕，由越南工商部長陳俊英（Tran Tuan Anh）主持。

越南總理阮春福在開幕式致辭表示，APEC成立以來一直是帶動亞太區域經濟成長的龍頭，但是目前正面臨有關政治等因素的變化，為區域經濟、文化與社會帶來不少挑戰。

他說，「如果我們缺乏政治互信、共同維護區域投資和商品流動的和平與安全環境的合作決心，APEC的合作將不會成真」，並呼籲加強區域內外合作，促進經濟互聯互通與發展。

據悉，陳俊英和紐西蘭貿易部長麥克雷(Todd McClay)，明天將共同主持沒有美國的有關「TPP（跨太平洋夥伴協定）11」會議，討論TPP的未來新方案。

中越聯合公報防新南向？陸外交部這麼說

中越日前簽署聯合公報提及「一中」政策，被視為北京 逐步封殺新南向政策。中國大陸外交部發言人華春瑩（ 圖）16日僅重申，違背經濟發展規律恐損害台商利益。 中央社記者尹俊傑北京攝　106年5月16日

（中央社記者尹俊傑北京16日電）中越日前簽署聯合公報提及「一中」政策，被視為北京出手封殺新南向政策。中國大陸外交部發言人華春瑩今天未明確表示兩者有直接關係，僅說違背經濟發展規律恐將損害台商利益。

中國大陸國家主席習近平11日在北京與越南國家主席陳大光會談，雙方發表聯合公報。其中提到越方重申堅定奉行「一個中國」政策，堅決反對任何形式台獨活動，越南不與台灣發展任何官方關係。

中國大陸外交部下午舉行例行記者會。被問及上述內容是否是北京逐步全面封殺新南向政策的舉措，華春瑩表示，堅持「一個中國」原則、反對台獨，是中國大陸處理「台灣對外交往問題」的一貫立場。

她說：「我們一貫堅決反對中國的建交國同台灣地區以任何名義發展官方關係，所以我們對於越南政府重申堅持『一個中國』政策表示充分肯定和讚賞。」

中越聯合公報（全文）

中越聯合公報

　　一、應中華人民共和國主席習近平邀請，越南社會主義共和國主席陳大光於2017年5月11日至15日對中華人民共和國進行國事訪問並出席“一帶一路”國際合作高峰論壇。

　　訪問期間，國家主席習近平同陳大光國家主席舉行會談，國務院總理李克強，全國人大常委會委員長張德江，全國政協主席俞正聲，中共中央政治局常委、書記處書記劉云山分別會見陳大光國家主席。在友好、坦誠的氣氛中，雙方相互通報了各自黨和國家的情況，就雙邊關係及共同關心的國際地區問題深入交換意見，就不斷深化中越全面戰略合作夥伴關係達成重要共識。除北京外，陳大光國家主席前往福建省參觀訪問。

　　二、雙方對兩國經濟社會發展取得的成就感到高興。越方衷心祝愿中國共產黨成功召開第十九次全國代表大會，相信在中國共產黨領導下，中國人民將勝利實現既定目標，把中國建設成為富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家。中方衷心祝愿越南黨、國家和人民勝利實現越共十二大提出的目標，早日把越南建設成為民富、國強、民主、公平、文明的現代化工業國。

　　三、雙方認為，中越友誼是兩黨兩國和兩國人民的寶貴財富，應不斷傳承、維護和發揚。在國際地區形勢深刻複雜演變的背景下，雙方要堅持相互尊重，保持戰略溝通，增進政治互信，不斷深化互利合作，妥善管控和處理存在的分歧和出現的問題，推動中越全面戰略合作夥伴關係繼續健康穩定發展，為兩國人民帶來切實利益，為促進地區和平穩定繁榮作出積極貢獻。

　　四、雙方同意通過靈活方式保持兩黨兩國高層密切接觸的傳統，就雙邊關係的重大問題和國際地區形勢及時交換意見，加強對中越關係發展的引領和指導。發揮好中越雙邊合作指導委員會的協調作用，推動落實雙方高層共識。有效落實2016－2020年兩黨合作計劃，辦好兩黨高層會晤、理論研討會，推進兩黨團組交流和乾部培訓合作，繼續推動地方黨組織交流合作。加強中國全國人大和越南國會、中國全國政協和越南祖國陣線之間的友好交流合作。

　　五、雙方同意繼續加強外交、國防、安全和執法領域交流合作。落實好此訪期間簽署的兩國外交部關於加強新形勢下合作的協議，保持兩部領導經常性接觸和對口司局交流。落實好2025年前國防合作共同願景聲明，用好國防部直通電話，辦好邊境高層會晤、防務安全磋商。發揮好合作打擊犯罪會議、戰略安全對話機製作用，加強在反恐、打擊跨國犯罪、出入境管理和網絡安全等領域合作，配合保障各自國家舉辦的重大國際會議和政治活動安全。推動《中越引渡條約》早日生效。辦好兩國海軍、海警北部灣聯合巡邏、艦船互訪及海上聯合搜救訓練，加强两軍和兩國執法部門業務交流。

勒索病毒WannaCry肆虐 越南下令因應

電腦勒索病毒WannaCry波及100多個國家，越南被列入嚴重受害的20個國家名單中。越南電腦急救中心昨天發函全國政府機關和業者等機構，要求緊急落實阻擋這種病毒入侵與攻擊的措施。

WannaCry勒索病毒的攻擊可能造成用戶檔案被鎖，除非按照駭客指定金額付出虛擬貨幣比特幣，否則檔案無法開啟。

越南媒體今天報導，目前尚未傳出境內受害者報案，但是越南被視為受害風險最高的20個國家之一。

報導指出，面對上述情況，越南電腦急救中心（VNCERT）昨天向全國政府機關和業者等機構致函，對WannaCry病毒風暴及其入侵攻擊危險程度提出警告，要求相關機構立即採取因應作為，包括將電腦系統更新至最新狀況等。

越南電腦急救中心還附上WannaCry勒索病毒與其他類似病毒連結的主機網址和惡意檔案等，讓相關機構主動追查與阻擋，另請各機構保持聯繫，若有狀況，應及時因應並通報，該中心會支援。

越南：台塑首座高爐點火試車合格

（中央社河內11日電）越南資源與環境部等相關部門經2次檢查台塑河靜鋼廠改善環保缺失與承諾執行的情況，昨天表示台塑已滿足第1支高爐點火試車條件，要求廠方完成申請試運許可的相關手續。

快訊新聞網站今天報導，越南資源與環境部等相關部門昨天召開1項會議，針對台塑河靜鋼廠改善環保缺失與承諾執行情況進行評估和審核，以決定是否允許台塑首支高爐點火試車。

與會官員表示，針對台塑53項有關環保的違規事項，廠方至今已完成改善52項，去年7月至今環保檢測指數都合格。

實地檢查台塑工作小組的報告指出，廠方已裝置技術先進的廢水處理系統和排氣24小時自動監測站，第1支高爐運作後，廢水和廢氣排放前都符合規定標準。

報導說，與會官員指出台塑已經滿足第1支高爐點火試車條件，審查會中同意台塑河靜鋼廠試車，要求廠方完成申請試車許可的正式文件，以及對首座高爐點火試車的人力、設備與環保監測作業等相關工作做好準備，並公開且透明地作出試運過程相關數據和評估。

台塑河靜鋼廠去年4月排汙造成越南中部海洋環境事故，衝擊民眾生計和生活，遭當地政府罰款5億美元。此一歷來最嚴重的環境事故致使越南政府與民眾日益重視環保問題。

越南能否徹底“去中國化”？

河內的越南國家歷史博物館，也是越南的愛國主義教育基地。（美國之音朱諾拍攝，2017年4月5日）

記者：美國之音朱諾

時隔6年，再次來到越南，我此行的主要目的之一，是想了解越南近現代“去中國化”的脈絡及其影響。

河內的一處佛教寺廟，寺廟的名稱和楹聯已經由拉丁化的越南文字替代了過去的漢字。（美國之音朱諾拍攝，2017年4月4日）

即使作為一名普通的觀光遊客，浮光掠影地四下走走，你也會輕易感受到越南曾經受中國文化的影響之深廣：街頭老建築上的漢字門匾，寺廟廊柱上對仗工整的楹聯，公園裡最受人們喜愛的休閒遊戲是“楚河漢界”的中國象棋，婚禮慶典上家家必掛的紅雙喜，升學考試前或大學畢業季，學子們祈求保佑或慶祝留影的首選地是有著濃郁中國特色的孔廟……

然而，深入觀察之後你會發現，越南“去中國化”的痕跡也比比皆是：一些寺廟的漢字名稱被拉丁化的越南“國語”字母覆蓋，甚至有些地方的楹聯都已經“拉丁化”，從上至下書寫的拉丁字對聯給人一種啼笑皆非的感覺；在越南的博物館裡，對於抗法、抗美等近代戰爭的描述中，幾乎隻字不提來自中國的援助；街頭到處是以“越南製造”、“日本製造”、“韓國製造”、“美國製造”、甚至“加拿大製造”為店名的專賣店，卻看不到一家標名“中國製造”的商家牌子，儘管中國已經是越南最大的商品進口國。

關於越南“去中國化”的系統性研究著作並不多見，在我能找到的幾篇論述文章中，作者們對於越南“去中國化”的起源和發展莫衷一是，對於其動機的分析也略顯簡單。而這，也正是促使我前來越南一探究竟的原因。

河靜鋼廠否認 越航增資5億美元

（中央社記者韋樞台北10日電）繼台塑四寶及福懋興業董事會決定增資第一階段 5億美元台塑河靜鋼鐵廠之後，傳出第二階段的 5億美元可能由越航增資成為新股東。河靜鋼廠否認越航增資，完全不知所謂何來。

媒體報導，台塑越南河靜鋼廠，將由越南國營越南航空參與第二階段增資的 5億美元，成為佔股9%的大股東；增資完成後，河靜鋼廠資本額將達55億美元，第1大股東台塑集團占66.32%，第2大中鋼20.5%，第3大越南航空9.09%，日本JFE鋼鐵股權僅4.09%。

河靜鋼廠否認第二階段是由越航增資，完全不知所謂何來；河靜鋼廠指出，原股東中鋼及日本JFE鋼鐵雖未參與第一階段資增，並不代表他們不參與第二階段增資，畢竟每家企業都有自己的策略發展與財務考量，且目前第一階段增資案還未實際完成，還未談及第二階段增資問題。

日本與東協簽訂供應日元的貨幣協定

據越通社報導

目前東盟各國想擺脫對美元的依賴，開始集中於美元以外的日元和人民幣。與此同時，日本和中國已把目光轉向發展潛力巨大的東南亞地區。

在5月4日在日本橫濱市舉行的亞洲開發銀行（ADB）年會期間，日本與東盟舉行財長和央行行長會議。日本財務省在會議上根據對方國家的要求提出供應日元的貨幣協定方案。如果發生危機，金融市場籌集日元將變得更加容易，有助於維持亞洲各國的金融系統和貨幣穩定。會議上，日本已與泰國簽訂貨幣協定，與馬來西亞就簽訂類似達成初步共識。


日本財務省5月5日提議與東協（ASEAN）簽訂發生金融危機時互換貨幣的雙邊協定。

如果此次協定得以簽訂，日本可以通過對方國家的央行等機構為當地銀行提供所需的日元資金。同時可以緩解金融機構囤積日元的情況。預計資金周轉將變得更加靈活，防止危機出現連鎖反應。用日元為本金籌集美元，還可以防止本國貨幣暴跌，促進“出售美元、買入本國貨幣”的動向。

台灣證券交易所：富美鑫申請上市案經審議通過

圖片來源：pmhah.com

證交所新聞
英屬開曼群島富美鑫亞洲控股開發企業股份有限公司(Phu My Hung Asia Holdings Corporation)申請上市案經審議通過

發布時間︰民國106年05月04日 18:33

新聞稿內容： 臺灣證券交易所於106年5月4日召開之第665次「有價證券上市審議委員會」，審議外國發行人英屬開曼群島富美鑫亞洲控股開發企業股份有限公司(Phu My Hung Asia Holdings Corporation)初次申請股票第一上市案，審議結果－通過，審議結論如下： 本案建請申請公司除應依本公司「初次申請有價證券上市公開說明書應行記載事項準則」之規定揭露相關事項外，並應於公開說明書特別記載事項乙節中揭露下列事項，並俟申請公司股票公開銷售完畢且股權分散符合上市標準後，同意其股票上市： 一、最近三年度及申請(2016)年度業績變化合理性之評估。 二、最近三年度及申請(2016)年度重大併購及轉投資交易之必要性、價格合理性及未來效益之評估。 三、請說明越南與台灣土地所有權制度差異、越南土地轉讓規定、越南土地法及土地稅法重要規定、越南未來經濟環境及法制上變動之風險，並說明對公司之影響及如何因應。 四、同業Vingroup之純益率及毛利率逐年下降，惟公司獲利則持續穩定成長，請說明其原因。 　 英屬開曼群島富美鑫亞洲控股開發企業股份有限公司(Phu My Hung Asia Holdings Corporation)之基本資料如下： 一、公司地址：P. O. Box 31119 Grand Pavilion, Hibiscus Way, 802 West Bay Road, Grand Cayman, KY1 – 1205 Cayman Islands. 二、資本額/申請上市時淨值：新臺幣1,620,000千元 / 6,816,090千元。 三、公司負責人：董事長 丁廣鋐 (Phu My Hung Global Holdings Corporation法人代表人)。 四、輔導上市之承銷商：元大證券股份有限公司。 五、稅前淨利歸屬於本公司業主 / 非控制權益(新臺幣)： (一)2013年度1,967,492千元 / 901,166千元。 (二)2014年度2,270,617千元 / 1,033,427千元。 (三)2015年度2,449,772千元 / 1,113,642千元。 (四)2016年度2,939,371千元 / 1,266,150千元。 六、每股稅後盈餘(新臺幣)： (一)2013年度---新台幣8.64元。 (二)2014年度---新台幣10.87元。 (三)2015年度---新台幣11.80元。 (四)2016年度---新台幣14.39元。 七、主要業務：經營房地產開發、租賃及教育服務等業務。 八、市場結構：100%銷售越南地區。 九、全體董事持股比率：董事7席，持股計79.99%(截至2017年3月20日)。

5月5日 越南銀行美元匯率

5月5日越南各銀行美元匯率

1.越南外貿股份商業銀行（Vietcombank）的美元買入價和賣出價分別為22700越盾和22770越盾
5月4日  美元買入價和賣出價分別為22715越盾和22785越盾

2.越南科技及商業股份銀行（Techcombank）美元買入價和賣出價分別為22700越盾和22795越盾
5月4日  美元買入價和賣出價分別為22700越盾和22800越盾

3.越南投資發展銀行（BIDV）的美元買入價和賣出價分別為22700越盾和22770越盾
5月4日  美元買入價和賣出價分別為22710越盾和22780越盾

河靜鋼廠快開工 台塑集團再注資逾70億

圖片來源：.fhs.com.vn

（中央社記者韋樞台北4日電）台塑企業在越南最大投資案的河靜鋼鐵廠預計上半年點火，台塑四寶及福懋興業各參與第一階段增資，台塑集團約出資2億4787萬美元，供建廠和環保設備優化所用。

台塑四寶及福懋興業今天下午發布重大訊息，各公司間接持有的轉投資公司「台塑河靜(開曼)有限公司」規劃辦理現金增資10億美元，並分兩階段辦理，這5家企業均參與第一階段的5億美元增資。

台塑四寶透過旗下各自100%持有的「台塑國際(開曼)有限公司」、「南亞國際(開曼)有限公司」、「台塑化國際(開曼)有限公司」、「台化國際(開曼)有限公司」，依原持股比例11.432%認購新股5647萬747股，依每股發行價格1.01222026美元計算，四寶將各自增加投資5716萬834美元。

越南歌星在台拍MV 點閱率近270萬

（中央社河內4日電）越南歌星Jun Pham在台灣拍攝音樂影片，今年初正式發布並上傳影音網路Youtube，至今這支MV點閱率已近270萬人次。

Jun Pham是越南年輕男性歌星，演唱作品主要是有關浪漫且溫馨的愛情歌曲，是當地日益受到樂迷歡迎的歌星。

Jun Pham的最新音樂影片是「Ke Tu Ay」（越文歌名「從那時候」），英文歌名是「Nobody like you」，影片全在台灣拍攝，是他最具規模的MV，這支MV今年初正式發布。

這支MV闡述一個浪漫愛情故事，片中男主角由Jun Pham扮演，他常在夢中夢到與另一半在一起，就前往台灣尋找這位白雪公主，結果是真的找到跟他一樣在找另一半的女主角，他們倆最終有了美好結局。

這段音樂影片中可看到台北101大樓、機場、日月潭、九份老街、十分老街等旅遊景點和台灣各式交通工具，所有拍攝場景都很美麗，觀看者不僅陷入片中浪漫愛情故事，而且也被台灣之美迷惑。

這支MV今年1月10日正式上傳Youtube，至今觀看人次達近270萬。不少網友留言，稱讚台灣之美，表示想要去看看；也有人說自己正在台灣，而且已經去過片中所有景點，還建議大家應到台灣旅遊，顯示台灣能見度日益提升。

新南向執行一年成果 政院：促進雙邊了解

（中央社記者顧荃台北4日電）行政院政務委員鄧振中今天表示，新南向政策推行近1年，最大成果是讓台灣與新南向國家之間，互相了解彼此的重要性；來台旅客、學生人數和貿易量等都明顯提升。

「新南向政策」推行將滿1年，行政院經貿談判辦公室上午在行政院會報告「新南向工作執行進度及滾動檢討」。

行政院發言人徐國勇轉述，行政院長林全在會中裁示，新南向政策是政府的重要施政工作，一定要務實推動，特別要加強與新南向國家的經貿關係、人才交流等。各部會應集中資源妥善規劃核心項目，聚焦產業人才培育、醫藥衛生合作與產業鏈發展、創新產業合作、區域農業發展、新南向論壇與青年交流平台等「五大旗艦計畫」。

越南2017年銀行存款利率

有關存款利率方面，目前存款利率較為穩定。無期限及一個月以下越盾存款年利率普遍介於0.8% ~1%，1個月以上至6個月以下存款年利率約為4.5% ~5.4%，6個月以上至12個月以下存款年利率介於5.4%~6.5%，12個月以上存款年利率約6.4%~7.2%。
有關貸款利率方面，對於優先領域之貸款年利率普遍為6%~7%。一般工商生產經營產業之短期貸款年利率約6.8%~9%，中、長期貸款年利率介於9.3%~11%。對於財務情形透明、良好之客戶，短期貸款年利率介於4%~5%。

美元存款利率為0%  

資料來源 :經濟部國貿局

外籍人士至今仍無法購置越南房屋

據胡志明市不動產協會黎會長環周(Le Hoang Chau)與越南資源環保部土地總局接洽後表示，雖然越南國會已於2014年11月25日通過住宅法，允許外籍人士得購置越南房屋，惟外籍人士迄今仍無法購置越南房屋，主要原因係越南權責機關對外籍人士房屋所有權狀核發產生困擾所致。

依據越南總理2015年10月25日第99/2016/ND-CP號公告住宅法部份條文施行細則第75條第1項規定，除確保國家安全之地區外，外國組織及個人僅得擁有於其他地區興建商業住宅投資計畫案所屬房屋(公寓及別房屋)之所有權，惟越南國防部及公安部至今仍未公布外籍人士可或不可購買越南房屋之具體地區名單，致使各省市建設廳無法發布相關地區資訊，亦無法受理外籍人士申請房屋註冊手續。

此外越南現行規定外籍人士僅得將其購置之房屋轉售予先前出售之商業住宅建商，該規定亦造成外籍人士房屋出售之困擾。

為此胡志明市不動產協會建議越南政府審議增修上述第99/2015/ND-CP號公告，允許外籍人士得將其房屋轉售於任何對象，同時亦建議越南國防部及公安部早日公告不准外籍人士購買越房屋地區清單，俾作為受理外籍人士申請核發房屋所有權狀之參考依據。

資料來源:經濟部國貿局

越南將調高公務員基本薪資至130萬越盾

為執行越南國會第14屆第2次會議核定之2017年國家預算決議書，越南總理已於2017年4月24日發布第47/2017/ND-CP號公告，自同年7月1日起調高公務員及軍警(以下簡稱公務員)基本薪資額，從目前121萬越盾調高至130萬越盾(越南央行滙率中心公告即期滙率1美元兌換22,347越盾)。

上述新的基本薪資額，將作為公務員薪資津貼、各項加給及繳交各項保險費之計算依據。

又據越南內務部表示，目前公務員適用121萬越盾基本薪，僅相當企業勞工適用地區平均基本薪資(292萬5,000越盾)之41.36%，且僅能滿足日常生活最低需求(約330萬越盾)之36.58%，為改善越南公務員生活品質，越南國會已決定自2017明年7月1日起調高基本薪資至130萬越盾，調幅約7%。