11國參與CPTPP生效 人口逾5億經濟圈誕生

 

包括日本在內11國參加的跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）30日生效。

 

（中央社東京30日綜合外電報導）包括日本在內11國參加的跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）今天生效，占全球國內生產毛額（GDP）13%、擁有逾5億人口的新經濟圈由此誕生。

CPTPP的前身為跨太平洋夥伴協定（TPP），歷經多年談判及美國退出的挫折，終於在墨西哥、日本、新加坡、紐西蘭、加拿大、澳大利亞、越南、馬來西亞、汶萊、智利及秘魯等11個成員國，堅定支持亞太區域自由貿易與經濟整合的決心下，完成此一劃時代的重要經貿協定。

共同社報導，在美國和中國互相指責對方貿易政策並加徵關稅，全球保護主義聲勢擴大之際，CPTPP力爭建立能與之抗衡的自由貿易區，未來將撤銷區域內農產品及工業品逾95%品種的關稅。

明年2月日本與歐洲聯盟（EU）的經濟夥伴關係協定（EPA）也將生效，日本的貿易戰略將迎來新局面。

CPTPP的生效對於日本而言將推動汽車等工業品出口，也有望實現食品價格下調。但以牛肉和豬肉為中心的廉價農產品流入會對國內農業造成考驗。除了政府的支援措施外，農戶也需加強競爭力和開拓海外市場。

日本、墨西哥、新加坡、加拿大、紐西蘭、澳大利亞6個國家於30日生效，除撤銷和下調工業品及農產品的關稅外，還將啟動有關貿易及投資的共同規則。其餘各國也在陸續推進程序。今後將力爭擴大參加國，提高在全球的存在感。泰國及英國正在考慮加入。明年1月19日將在東京召開生效後的首次部長級會議。

隨著CPTPP生效，日本包括工業品及農產品在內全部品類的逾95%撤銷關稅。農產品中的大米、小麥、牛豬肉、乳製品、砂糖（糖料作物）這5個敏感領域被排除在外。日本之外的各國未來將對全部品類的超過99%撤銷關稅。

日美明年將啟動圍繞關稅的雙邊談判，牛肉和豬肉、汽車等將成為主要議題。2017年退出TPP的美國的農作物不能享受區域內關稅下調的好處，相比歐洲處於不利的地位。

美國顧及國內的行業團體，力爭儘早談妥。日本有意勾起美國的焦慮情緒，在談判桌上佔據優勢，還將敦促美國重返CPTPP。

CPTPP的形成也有一層較強意義，即應對提高影響力的中國，今後將增加加盟國，力爭把CPTPP規則打造為世界標準。

旅行團在台脫逃案 越南警方介入調查

 

越南旅行團日前入境台灣後，發生152名旅客脫團事件，重創越南旅遊業形象。圖為越南團客入住飯店畫面。（翻攝照片）

 

（中央社河內30日電）越南旅行團日前入境台灣後，發生152名旅客脫團事件，重創越南旅遊業形象。越南旅遊部門對涉案旅行社施以重罰後，將全案交由警方進一步調查，釐清涉案人的違法行為。

4個大型越南旅行團分別於21日及23日入境台灣，4團共153人有152人脫逃，清查後僅一人未失聯，3人自行出境，其餘148人累計到案20人，全團還有128人失聯。

越南旅遊部門指出，旅客在台集體脫團，對越南旅遊業形象帶來很大衝擊。基於事態嚴重，越南文化體育和旅遊部指示旅遊相關單位展開調查，並依照相關規定嚴格處理。

根據越方調查，位於胡志明市的國際假日旅遊與貿易有限公司透過台灣東森旅行社介紹，向地址設在河內市的雙明有限公司（Twin Bright，暫譯）和金牌旅遊與貿易有限公司（Golden Travel，暫譯）的旅行團，提供153名旅客簽證申請服務。

其中，金牌旅遊與貿易有限公司把1團旅客相關檔案交由國際假日旅遊與貿易有限公司代為申請台灣簽證；其餘3團則是雙明公司交由國際假日旅遊與貿易有限公司代為申請台灣簽證。

金牌旅遊公司經理武氏紅（Vo Thi Hong）表示，一名嫁到台灣、名叫梅氏妝（Mai Thi Trang）的越南籍女子之前請她幫忙安排一個旅行團赴台觀光，每人費用為1200萬越盾（約新台幣1萬6000元），但是雙方直接以現金交易，沒有簽署任何合約與開立收據。

武氏紅隨後把這團旅客相關檔案轉交給國際假日旅遊與貿易有限公司代為申請台灣簽證。這團共有49人，但只有23人符合簽證條件，在21日出境赴台旅遊。

雙明公司經理黎青松（Le Thanh Tung）表示，名叫阿德的男子一個月前跟他聯繫，商討安排3個旅行團赴台觀光。

雙明公司雖然沒有國際旅遊經營許可證，但是在阿德的安排下仍與國際假日旅遊與貿易有限公司簽約，由國際假日旅遊代為申請越南旅客的台灣簽證，並安排赴台行程。

河內旅遊廳檢查上述2家公司後，28日以未依照所簽署旅遊行程合約管理旅客與採用不合格導遊陪團等違規行為，對金牌旅遊與貿易有限公司處以4850萬越盾（約新台幣6萬4670元）的罰款，同時禁止這家公司經營國際旅遊9個月，自12月28日起算。

對於雙明有限公司的涉案行為，河內旅遊廳仍繼續釐清中。

越南「前鋒報」新聞網站今天報導，河內市旅遊廳檢查上述2家公司並加以重罰後，全案已交由當地警方依法調查，釐清涉案人士的違法行為。

河內市旅遊廳指出，武氏紅與國外組織和人員提供旅遊服務，但未掌握對方身分等相關資訊，進行不明交易，沒有簽署任何合約與開立收據，違反法律相關規定，交由河內市警方依照職權調查與處理。

黎青松代表雙明有限公司與國際假日旅遊與貿易有限公司簽署合約，但未掌握仲介人（阿德）身分等相關資訊，黎青松辯稱不知道簽約目的。

河內市旅遊廳將此案交由河內市警方進一步調查，釐清黎青松與相關人士的涉案行為，依照法律相關規定嚴辦。

越南團脫逃案 涉案業者被禁止經營國際旅遊9個月

 

圖片來源：移民署網站

 

（中央社河內29日電）越南旅行團日前入境台灣後，發生152名旅客脫團事件，重創越南旅遊業形象。越南金牌旅遊與貿易有限公司因涉及此案，昨天遭越南旅遊部門開罰並禁止經營國際旅遊9個月。

4個大型越南旅行團分別於21日及23日入境台灣，4團共153人有152人脫逃，清查後僅1人未失聯，3人自行出境，其餘148人失聯。至今累計到案20人，全團還有128人在台失聯。

越南旅遊總局指出，旅客在台集體脫團，對越南旅遊業帶來很大衝擊，要求相關相關單位介入調查，澄清事件真相。

根據越方調查，位於胡志明市的國際假日旅遊與貿易有限公司透過台灣東森旅行社介紹，向地址設在河內市的雙明有限公司（Twin Bright，暫譯）和金牌旅遊與貿易有限公司（Golden Travel，暫譯）的旅行團、共153名旅客提供簽證申請服務。

其中，金牌旅遊與貿易有限公司把一團旅客相關檔案交由國際假日旅遊與貿易有限公司代為申請台灣簽證；其餘3團則是雙明公司交由國際假日旅遊與貿易有限公司代為申請台灣簽證。

金牌旅遊與貿易有限公司所安排的旅行團當初共有49人，但最後只有23人符合條件，在21日出境到台灣旅遊。金牌旅遊公司安排了一名導遊陪同，導遊隨後發現全團旅客在台脫團失聯，就通報旅行社和台灣相關部門。

越南「民智報」新聞網站今天報導，河內旅遊廳昨天檢查上述2家公司後，即以未依照所簽署旅遊行程合約管理旅客與採用不合格導遊陪團等違規行為，對金牌旅遊與貿易有限公司祭出4850萬越盾（約新台幣6萬4670元）的罰款措施。

此外，金牌旅遊與貿易有限公司還被禁止經營國際旅遊9個月，自12月28日起算。

報導說，對於雙明有限公司的涉案行為，河內旅遊廳仍在繼續澄清。

因應中美貿易戰 越南專家建議台商善用FTA

 
 

駐河內台北經濟文化辦事處21日與越南工商會合作辦理「中美貿易情勢對在越投資廠商之機會及挑戰座談會」，希望協助台商因應中美貿易緊張情勢。圖為與會代表合影。（與會者提供）中央社河內傳真　107年12月21日

（中央社河內21日電）越南經濟專家今天指出，在中美貿易緊張局勢升溫的背景下，台商如果想要掌握商機，最好的方式為充分利用越南已生效或將簽署的各項自由貿易協定（FTA），藉此拓展國際市場。

為協助越南台商因應中美貿易緊張情勢，駐河內台北經濟文化辦事處今天與越南工商會合辦「中美貿易情勢對在越投資廠商之機會及挑戰座談會」，邀請經濟專家演講，有50多名台商與會聆聽。

越南經濟與政策研究院專家范士成（Pham Sy Thanh）及越南發展策略研究院專家阮國長（Nguyen Quoc Truong）針對越南台商關切的中美貿易現況及未來發展，以及台商在越南將面臨的機會及挑戰發表專題演講。

兩位專家在會中除了展望越南經濟外，也重點分析中美貿易摩擦對越南正反面的影響。

專家表示，中美貿易歧異未來可能長期存在，目前已有跡象顯示，中國已祭出多項措施以長期因應美國對中國的不利措施，雙方貿易摩擦預期將擴大到影響匯率的變動，也因此將影響越南進出口業者，廠商應有相對準備。

專家指出，中美貿易摩擦是否在越南產生明顯轉單效果，促使更多外資企業布局越南，仍待持續觀察。

專家認為，台灣政府推動新南向政策，著重產業、科技及基礎建設等領域合作，有助於進一步提升台越雙邊經貿關係。

專家並鼓勵在越台商如欲進一步掌握此波中美貿易爭議的商機，最好的方式為充分利用越南已生效或將簽署的跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）、區域全面經濟夥伴協定（RCEP）及越歐自由貿易協定（EVFTA）等自由貿易協定。

專家指出，這些協定除有助越南台商拓展國際市場，也將幫助越南自己改善經濟體質，台越未來可針對高科技、高素質人才、服務業強化企業競爭力。

最後在座談會問答部分，台商反映台越投資協定是否能保護台商、台越人才工作簽證的放寬，以及中美貿易情勢未來走向等問題，也由專家及代表處經濟組人員一一詳加說明，現場氣氛熱烈。

為協助在越南台商中美貿易緊張情勢，駐河內台北經濟文化辦事處21日在當地與越南工商會合作辦理「中美貿易情勢對在越投資廠商之機會及挑戰座談會」，邀請經濟專家演講，吸引多名台商與會。（辦事處提供）中央社河內傳真　107年12月21日

越南國會批准CPTPP 成第7個通過成員國

　
　

越南國會12日全數贊成通過「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）與相關文件決議，成為第7個通過這個協定成員國。（中央社製圖）

（中央社河內12日電）越南國會今天全數贊成通過「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）與相關文件決議，成為第7個通過這個協定成員國。預估CPTPP將使越南到2035年國內生產毛額與出口總額增加1.32%和4.04%。

越南第14屆國會第6次會議近日在河內召開，越共中央總書記、國家主席阮富仲2日向國會提交批准CPTPP協定與相關文件的決議草案，國會審議後今天表決，以100%的贊成率正式通過。

根據這項決議，越南國會要求政府、最高法院、最高檢察院與相關部門依照權限檢討相關法案和法律文件等，建議相關部委及時修改、補充或頒布新的法律草案，以確保法律體系的統一性及符合實施CPTPP各項承諾的規定。

決議指出，政府應重視人力培訓等工作，確保有效利用與發揮CPTPP協定帶來的機遇和利益，提出預防措施，因應與處理實施CPTPP協定過程中可能面臨的不利影響。

CPTPP被視為對越南政治、國家安全、對外戰略與經社發展產生影響的協定。越南國會舉行CPTPP相關問題的討論議程時，與會代表表示CPTPP是前所未有的高標準且最為全面的新一代貿易協定，參加CPTPP總體上是利大於弊，對批准CPTPP的必要性表示贊成。

與會代表表示，參加CPTPP將促使越南到2035年國內生產毛額（GDP）與出口總額分別增加1.32%和4.04%，CPTPP也促使越南改善投資環境與繼續完善經濟法律，為當地創造更多就業機會，幫助提高民眾收入等。

對於CPTPP可能帶來的衝擊，越南官員表示，實施CPTPP時，政府將定期更新對國家整體經濟和相關部門的影響評估，以制定適合解決方案，確保越南國家核心利益。

CPTPP前身跨太平洋夥伴關係協定（TPP）在美國退出後一度陷入僵局，去年11月在APEC峰會達成共識，並更名為CPTPP，共有11個會員國，成員國國內生產毛額（GDP）約占全球GDP的13.6%。

越南是第7個通過CPTPP協定的成員國，CPTPP將在12月30日正式生效。

越南中小型企業嚴重缺乏資金

　

　

目前越南企業家數為60萬家，其中98%係中小型企業，為信用組織機構之潛在客戶。為協助中小型企業取得貸款以發展營運活動，各家商業銀行提供優惠信用計畫，如：越南投資發展商業股份銀行(BIDV)為中小型企業提供許多優惠利率貸款，若中小型企業在近1年內無逾期10天以上之欠款，在信用組織機構無第2類欠款，無壞帳，可享有5.5%/年之

貸款優惠利率。另，GP Bank為中小型企業及微小企業提供5.39至7.69%/年之貸款優惠利率。據中小企業信用市場之考察結果顯示，雖然商業銀行為中小企業提供豐富優惠計畫，惟在實際上中小型企業不容易取得上述優惠貸款，並面臨缺乏資金投資發展營運活動之困境。據越南企業重組股份公司董事長阮金雄(Nguyen Kim Hung)稱，越南中小型企業嚴重缺乏資金。又據越南國民經濟大學考察結果顯示，中小型企業申貸文件審核通過之可能性低於國營企業。由於不容易取得銀行貸款或透過債券發行募集資金，故中小型企業勉強使用「地下錢莊」之不正式資金來源。據越南中小型企業協會主席阮文申(Nguyen Van Than)表示，信用組織機構家數甚多，惟中小型企業不易取得貸款，勉強使用高利率且具風險之「地下錢莊」，致廠商遭遇破產困境。

文章來源:經濟部國貿局

越南勞工匯回越南之資金約20到25億美元

　　

圖片來源：pixabay.com

　　

據監督機關及業者彙整統計資料顯示，自2010至2017年，越籍勞工赴海外工作之人數為82萬1,862人。

越籍勞工赴日本、台灣、中東地區等高收入國家工作之人數大幅增加。其中，台灣吸引最多越籍勞工。

越籍勞動赴中東地區之平均薪資(包含加班)約計400至600美元/月，台灣約計700至800美元/月、韓國及日本約計1,000~1,200美元/月。

每年赴海外工作之越籍勞工匯回款回越南之資金約計20至25億美元，自2010至2017年平均年成長率為6~7%。

文章來源:經濟部國貿局

河內市將承辦F1賽車比賽 2020年登場

   
   

越南河內市人民委員會與一級方程式集團7日宣布河內將於2020年4月首度舉行世界一級方程式錦標賽。圖為河內預計興建的賽車場。中央社河內攝　107年11月7日

（中央社河內7日電）越南河內市人民委員會（相當於市政府）與一級方程式集團（Formula One Group）今天在河內舉行聯合記者會，宣布河內市將承辦10年的F1賽車比賽，首場比賽將於2020年4月舉行。

河內市人民委員會主席阮德鐘（Nguyen Duc Chung）、一級方程式集團董事長卡瑞（Chase Carey）與相關單位代表出席記者會，大批國內外媒體記者到場採訪報導。

河內市人民委員會表示，河內人委會與一級方程式集團簽署有關在河內舉行F1賽車比賽的10年合約，首場比賽將於2020年4月舉行，雙方將於合約期第8年思考重新簽約。

河內人委會將委託越南規模最大的不動產公司—VinGroup集團承辦這項賽事。在一級方程式集團同意下，VinGroup已成立越南子公司Grand Prix Vietnam，負責設計與建設賽道等項目以及承辦賽事。

河內市人民委員會表示，F1賽車比賽將在河內西區的美廷體育中心（My Dinh）周邊街道舉行，賽道共5565公尺長，包括現有街道以及將在規劃地區內新蓋的賽道。舉辦賽事的經費來自售票、廣告費與提供相關服務費用等，主辦單位將於2019年4月公布相關細節。

河內人委會表示，承辦世界一級方程式錦標賽將有助推展地方的旅遊形象，為民眾帶來欣賞具吸引力比賽的機會，以促進旅遊、服務和物流等產業發展。

世界一級方程式錦標賽是世界最高水準的賽車比賽。越南將成為世界第22個和東南亞第3個承辦F1賽事的國家，河內市也是第3個在市內街道舉行賽事的城市。摩納哥與新加坡也在市內街道舉行賽事，其他城市F1賽車比賽都在專用賽車場舉行。

 

越南河內市人民委員會與一級方程式集團7日宣布河內將承辦世界一級方程式錦標賽，首場比賽將於2020年4月舉行。圖為相關單位舉行記者會。中央社河內攝　107年11月7日

 

經營台越地下匯兌 婦認罪願捐150萬元獲緩刑

 
 

圖片來源:pixabay.com

 

（中央社記者蕭博文台北3日電）台北市黃姓婦人經營越南與台灣間地下匯兌，金額超過新台幣8000萬元。士院考量她認罪、無前科、願捐款等情狀，日前依銀行法判刑1年10月、緩刑5年，命支付公庫150萬元。

台灣士林地方法院判決書指出，因越南實施外匯管制，在越南台商無法隨意將越南盾兌換新台幣後匯款回台，黃姓婦人因此與綽號「阿霞」的越南籍女子共同非法經營匯兌業務。

民國102年3月至105年9月間，台商先將越南盾交給在越南胡志民市經營金飾的「阿霞」，經「阿霞」與黃婦商議匯率換算等值新台幣後，由黃女自銀行帳戶匯款給台商在台銀行帳戶，經手匯兌金額達8705萬元。

黃姓婦人坦承犯罪，士院承審合議庭認為，黃婦非法從事匯兌業務且金額非寡，有危害金融秩序之虞，本不宜輕縱，但黃婦未曾故意不履行或積欠款項，對他人財產並未造成直接影響，惡性尚非重大。

合議庭考量，黃婦坦承犯行，犯後態度尚稱良好，若處以非法辦理國內外匯兌業務罪的最低本刑3年仍嫌過重，客觀上足以引起一般同情而顯可憫恕，依法減輕其刑，判處1年10月有期徒刑。

合議庭另審酌，黃婦沒有前科、深具悔意，經審判後應能知所警惕，宣告緩刑5年，且黃婦審理時主動表示願意公益捐款，因此命黃婦向公庫支付150萬元，若黃婦未依命令履行捐款，得撤銷緩刑，本案仍可上訴。

越南網路安全新法 網路公司料有一年寬限期

 
 
 

圖片來源:pixabay.com

（中央社河內3日綜合外電報導）根據越南公布的法令草案，引發爭議的網路安全法上路後，政府可能會給谷歌（Google）和臉書（Facebook）等網路公司一年寬限期。

觀察家表示，越南網路安全法仿照中國控制網路的手段，預定明年1月生效，引發美國、歐洲聯盟（EU）和網路自由倡議者大力反對。

越南網路安全法規定網路公司必須將資料儲存於越南，同時移除網路中有毒訊息，並依政府要求，交出用戶個資。

反對人士批評，這項法案恐扼殺對這個一黨專政國家的批評言論。越南活躍人士通常遭到拘禁，所有的獨立媒體都被禁。

根據公安部發布的法令草案，在越南提供網路服務的公司可能會有12個月的寬限期。

法令草案中表示：「企業…必須在越南儲存資料，設分公司或代表處。」

法令草案沒說明未遵守法案的企業會受到何種懲罰，但任何違反網路安全法的公司恐被禁止在越南提供服務。這些企業可以是網路服務供應商，電子商務網站、線上支付公司和社群網站。

越南評估進CPTPP利大於弊 阮富仲提請國會批准

 

圖片來源：日本外務省

 

（中央社河內2日電）越南評估加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），總體上是利大於弊。越共中央總書記、國家主席阮富仲今天提請國會批准，國會在審議後將進行表決。

越南第14屆國會第6次會議近日在河內召開。阮富仲表示，CPTPP各國雖然已凍結部分重要項目，但整體來看，這仍是越南史上最高標準、全面及開放承諾水準最高的協定，參加與早日批准CPTPP將展現越南對改革與全面融入國際社會的承諾，有助提升越南在東南亞和亞太地區的重要政治地緣位置。

他說，在世界與地區局勢迅速變化與難以預料的情況下，參加CPTPP將有助提高越南國際地位，讓越南能夠提高因應能力，堅持奉行獨立、自主、多邊化和多樣化的對外政策，加強國防安全能力；此外，也深化越南與CPTPP各成員國的合作關係。

阮富仲又說，CPTPP可能也會對越南經濟社會發展帶來不少挑戰，包括完善相關體制和法律框架、經濟活動開放與管理機制等，至今政府已指示各部門考慮修改8項法案、4項議定書與7項法律文件等，將繼續檢討相關法案和文件，及時作出適合調整，以利實施CPTPP協定。

此外，越南副總理兼外交部長范平明（Pham Binh Minh）今天上午發表有關CPTPP報告，指出CPTPP覆蓋包括全球第3大經濟體－日本在內的龐大市場，占全球經濟比重達13.5%，參加CPTPP雖然利弊並存，但是「總體上，還是利大於弊」。

范平明引述越南計劃投資部數據指出，參加CPTPP將幫助越南到2035年國內生產毛額（GDP）與出口總額分別增加1.32%和4.04%。

按計畫，越南國會代表將分組，進一步討論有關CPTPP的相關問題，預計下週將進行協定批准程序。

CPTPP前身跨太平洋夥伴關係協定（TPP）在美國退出後一度陷入僵局，去年11月在APEC峰會達成共識，並更名為CPTPP，共有11個會員國，各成員國國內生產毛額（GDP）約占全球GDP的13.6%。

澳洲10月31日通知已正式批准CPTPP，成為繼墨西哥、日本、新加坡、紐西蘭與加拿大後，11個簽署國中第6個正式批准CPTPP的成員國，也達到CPTPP生效門檻，目前簽署尚待批准的國家包括越南、馬來西亞、汶萊、智利和秘魯。CPTPP將在12月30日正式生效，首輪關稅調降進入倒數階段。

河內擬2020年首辦F1賽事 盼提升城市形象

 

圖片來源:pixabay.com

 

（中央社河內2日電）越南首都河內政府證實，將於2020年在當地首度舉行一級方程式賽車比賽。越南官方表示，希望透過這項活動提升城市形象，吸引更多國際旅客，而且可能從廣告費獲得利潤。

河內市人民委員會在邀請函中說，一級方程式（Formula One）賽車比賽在河內承辦授權儀式將於下週在當地舉行。

越南媒體報導，河內官方當初擬定在位於河內市中心的還劍湖（Hoan Kiem）周邊街道舉行F1賽車比賽，但後來因考量承辦經費等因素而改為在城市西區的美廷體育中心（My Dinh）周邊街道舉行；承辦經費預估達到6000萬美元。

報導說，F1賽車總監懷汀（Charlie Whiting）上月前往河內探討有關賽車路線的具體計劃，並進行實地考察。

懷汀表示，F1賽車越南站比賽將在距離河內市中心12公里的賽車場舉行，賽場目前尚未建設賽道，但賽道線路配套設施建設方案正在加快完善。

越南政府辦公室主任梅進勇（Mai Tien Dung）8月底在一項會議說，政府對承辦F1賽車比賽表示支持，但主張不使用國家預算承辦賽事，而經費來自售票與廣告費等。

梅進勇說，若確保絕對安全，F1賽車比賽將成為河內市的新亮點，符合民眾的需求，有助提升城市旅遊形象，吸引更多國際旅客前來參觀，而且可能從廣告費獲得利潤。

一級方程式賽車錦標賽目前是世界最高水準的賽車比賽，吸引許多國家和地區參加承辦。越南將成為史上第3個東南亞國家和第6個亞洲國家參加承辦F1賽車比賽。

私帶疫區肉品罰不怕 11天重罰73件

行政院農業委員會動植物防疫檢疫局29日公布統計，自18至28日對違規從非洲豬瘟或口蹄疫疫區帶肉品入境開罰最高額共73件，包含臘肉、牛肉、香腸及熱狗等，其中來自中國大陸43件、越南21件、菲律賓5件及韓國、泰國各2件。

（中央社記者楊淑閔台北29日電）防檢局最新統計，從非洲豬瘟或口蹄疫疫區帶肉品入境，18日到28日共有73件，都開罰新台幣1萬5000元，包含來自中國大陸、越南、菲律賓、韓國和泰國的臘肉、牛肉、香腸和熱狗。

為加強阻絕豬瘟於境外，防檢局自18日起對違規從非洲豬瘟或口蹄疫疫區帶家畜肉品入境罰最高額。

防檢局今天統計，自18至28日開罰最高額共73件，包含臘肉、牛肉、香腸及熱狗等，其中來自中國大陸43件、越南21件、菲律賓5件及韓國、泰國各2件。此外，同時採集來自中國大陸違規肉品送家畜衛生試驗所檢測非洲豬瘟病毒，已檢驗280件，結果均為陰性。

為阻絕以上豬瘟入境，防檢局與財政部關務署共同在各機場港口加強查察旅客隨身行李，統計9月1日至10月17日，計查獲來自中國大陸旅客攜帶豬肉類產品計193件，原本裁罰3000元以上、1萬5000元以下。

有鑒於民眾違規情況並未減緩，防檢局從10月18日起，已經改為對旅客違規自非洲豬瘟或口蹄疫疫區攜帶家畜肉類產品入境者，不限於生肉，連熟的都是裁罰最高額1萬5000元，希望達到嚇阻效果。不過泡麵符合罐頭標準，無檢疫問題。

防檢局組長彭明興說，受罰的人不只台灣人，也有外配、陸配、外籍勞工，其實加強執法以來，被罰的人說，「沒有人說，不知道不能帶入境」，而且開罰1萬5000元，對外勞來說是很重的。

農委會鑒於嚇阻效果不彰，擬於立法院本會期完成「動物傳染病防治條例」第45條之1的修法，修改最高罰額30萬元。彭明興說，22日草案已送行政院核定中。

中國大陸自8月初爆發對豬隻致死率高的非洲豬瘟疫情後，還在擴散中。防檢局今天更新資訊顯示，目前中國大陸非洲豬瘟已擴及13省/市/區，達53案例。

CPTPP年底將生效 外交部：爭取盡速加入

 

圖片來源：日本外務省

 

（中央社記者侯姿瑩台北31日電）日本等11國參與的跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），將於12月底生效。外交部今天表示，將持續掌握未來新成員加入的方式與條件，並持續努力，爭取盡速加入。

外電報導，澳洲成為繼墨西哥、日本、新加坡、紐西蘭和加拿大後，第6個正式批准CPTPP的成員國。由於11個簽署國中只要6國完成審議程序，CPTPP在60天後便能生效；也就是說，這項協議將於12月底生效。

台灣已著手為加入CPTPP做準備，並多次表達希望在第二輪談判時，能順利加入CPTPP。外交部發言人李憲章表示，CPTPP預計於12月30日生效，外交部樂見這項進展；未來將持續了解CPTPP生效後的運作模式，也將掌握未來新成員加入的條件與方式。

他告訴中央社記者，目前CPTPP有關新成員加入的條款，仍維持原TPP的精神，將於生效後接受任何國家或個別關稅領域申請加入。

李憲章表示，外交部再次呼籲CPTPP成員國及早開始接受包括台灣在內的新成員加入，以共同擴大經貿整合效益。外交部也將持續向CPTPP成員展現台灣參與區域經濟整合的意願與努力，以爭取儘速加入。

美國退出跨太平洋夥伴協定（TPP）後，日本主導剩餘11國今年3月完成簽署CPTPP。CPTPP成員包括日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利及秘魯。

瞭解越南大測驗

測驗自己對越南的瞭解程度

茲卡病毒感染症

茲卡病毒感染症（Zika virus infection）是由茲卡病毒（Zika virus）所引起的急性傳染病，這種病毒為黃病毒的一種，主要是經由蚊子叮咬傳播，最早在1947年於烏干達的茲卡森林中的獼猴體內分離出來。目前依據基因型別分為亞洲型和非洲型兩種型別，在中非、東南亞和印度等都有發現的紀錄。過去只有少數人類病例的報導，直到2007年在密克羅尼西亞聯邦的雅蒲島爆發群聚疫情，才對此疾病有較多的認識。

傳播方式：

主要是人被帶有茲卡病毒的病媒蚊叮咬後於血液中存在茲卡病毒期間再被病媒蚊叮咬，病毒在病媒蚊體內增殖，而當牠再叮咬其他健康人時，這個健康的人就會感染茲卡病毒。此外，也可經由性行為或母嬰垂直傳染，也可能會發生輸血傳染。

臺灣可傳播茲卡病毒的病媒蚊為埃及斑蚊 (Aedes aegypti) 及白線斑蚊 (Aedes albopictus)，這些蚊子的特徵都是身體是黑色的，腳上有白斑。其中埃及斑蚊的胸部背側具有一對似七弦琴 (彎曲條紋) 的白色縱線及中間一對淡黃色的縱線，較喜歡棲息於室內的人工容器，或是人為造成積水的地方；白線斑蚊胸部背側中間有一條白色且明顯的縱紋，比較喜歡棲息於室外。斑蚊一天叮咬人的高峰期約在日出後的1–2小時及日落前的2–3小時，此時外出時要特別留意做好防蚊措施。

潛伏期：

潛伏期通常為3至7天，最長可達12天。

發病症狀：

典型症狀為發燒、紅疹、關節痛、關節炎、結膜炎等，持續約2-7天，有時也有頭痛、肌肉痠痛及後眼窩痛，與登革熱相較症狀輕微，僅有少數的重症病例報導。

依據流行地區監測資料顯示，曾有病例出現神經系統或免疫系統併發症，近期有愈來愈多的研究結果顯示，這些神經異常與感染茲卡病毒有關，目前已知婦女於懷孕期間感染茲卡病毒，可能產下小頭畸形等神經異常新生兒。

預防方法：

茲卡病毒感染症主要經由斑蚊叮咬傳染，目前無疫苗可預防，得病後僅能症狀治療，避免病媒蚊叮咬是最重要的預防方法。
1.防蚊措施：
(1)戶外活動時建議使用經衛生福利部核可、含DEET的防蚊液，並依照標籤指示說明正確使用。如果防曬乳液和防蚊液一起使用，則應先塗抹防曬乳液，再使用防蚊液。
(2)長時間戶外活動時，應穿著淺色長袖衣褲，並可在衣服上噴灑防蚊液，增強保護效果。
(3)至流行地區活動時，應選擇裝有紗窗或空調設備的居住場所。
(4)如果確診為茲卡病毒感染症，發病期間要待在蚊帳內或室內，避免被蚊子叮咬造成次波傳染。
2.清除家戶內外孳生源。
3.建議懷孕婦女如無必要應暫緩前往流行地區，若必須前往請做好防蚊措施，如穿著淺色長袖衣褲、皮膚裸露處塗抹衛福部核可的防蚊藥劑等。
4.具有茲卡病毒感染症流行地區旅遊史之注意事項：
(1)凡自流行地區返國後，均應自主健康監測至少2週，如有任何疑似症狀，應儘速就醫，並告知醫師旅遊史。
(2)安全性行為：自流行地區返國後，無論是否出現疑似症狀，未來6個月有性行為時，男性和女性均應採取安全性行為，男性之性伴侶若為孕婦，則性行為時應戴保險套至性伴侶分娩。
(3)女性自流行地區返國後，無論是否出現疑似症狀，建議延後至少6個月懷孕。

(4)自流行地區返國後，應持續使用防蚊液至少3週，以避免被病媒蚊叮咬可能造成社區傳播。
5.懷孕婦女如有茲卡病毒感染症流行地區活動史，或相關暴露史，且於暴露後2週內出現疑似症狀，應儘速就醫並告知醫師相關暴露史，醫師將進行通報並採檢送驗，必要時會進行胎兒超音波檢查，以瞭解胎兒是否有小頭畸形或顱內鈣化；懷孕婦女若於暴露後2週內無疑似症狀，如有疑慮可請求檢驗，經醫師評估有必要時可採檢送驗。(懷孕婦女之茲卡病毒感染症通報與檢驗流程)

6.自茲卡病毒感染症流行地區離境，應暫緩捐血28天，避免可能造成輸血感染。

台商投資越南 安侯：應注意當地消費力

  
 

圖片來源：pixabay.com

（中央社記者邱柏勝台北2日電）安侯建業（KPMG）表示，台商對越南的投資，仍以出口導向的製造業為主流，著眼於越南充沛的人力資源及外貿條件。但許多外資已逐漸看到越南本地的消費力，台商應關注此一趨勢。

安侯建業聯合會計師事務所上週協助11家越南台商組團回台考察，並參訪櫃買中心，本週更與KPMG越南所合作，共同邀請17家越南企業負責人訪台取經，並於今天拜訪台灣證交所，期望深化台越企業間的交流合作，共創雙邊互利。

證交所總經理簡立忠表示，台灣資本市場較新南向國家更成熟，可成為越南企業上市籌資的平台。截至目前為止，已有7家東協地區外國企業在台灣上市，其中豐祥-KY（2014年上市）、泰昇-KY（2016年上市）、富林-KY（預計今年上市）皆為營運地在越南的台資上市公司。

另外，簡立忠說，目前已申報上市輔導的公司，來自東協市場占比已提升至20%，顯見證交所近年深耕新南向國家已見成效。

他進一步表示，儘管近年亞洲市場競爭IPO案源相當激烈，但台灣在法規完備、政策穩定、作業效率等方面都相當優秀，IFRS、公司治理等推動更是完全與國際接軌；加上外國上市公司上市後備受市場青睞，2017年週轉率及本益比高達225.69%及19倍，更勝東協地區資本市場，對追求穩定發展的中小企業非常有吸引力。

KPMG越南所合夥人Nam Thi Ngoc Hao表示，越南中小企業在享受國家經濟強勁成長所帶來的事業紅利之餘，不確定性挑戰也逐年昇高，如何在每年豐厚成長的基礎上，說服家族成員並提早布局足以支撐未來持續成長的動能，成為當務之急。而台灣的經濟，過往亦由眾多中小及家族企業為基礎發展，與越南現今發展極為類似，期望能藉此行學習台灣經驗。

安侯建業派駐越南區合夥人執業會計師吳政諺表示，從過往累積資料庫看來，台商對越南投資意願，仍以出口導向的製造業為主流，根究其因，台商在擅長的製造領域已累積豐富經驗及競爭優勢，自然投入較少資源於其他外資偏重投資越南的項目，如基礎建設、零售及服務業等。

吳政諺表示，過去台商看到的是越南的充沛人力資源及外貿條件，然而，有越來越多外資看重的是越南本地消費力，及如何以越南為跳板，打入鄰國柬埔寨、甚至同在中南半島的緬甸等市場。因此他認為，台商對此投資趨勢應密切觀察。

安侯建業表示，本次來訪越商主要為越南中型企業及私營企業，涵蓋產業多元包含鋼鐵、成衣、人力資源、美妝通路、媒體公關、製造業、交通與倉儲、建築等。

男赴越南工作染茲卡 旅遊建議提升二級警示

  

衛福部疾管署2日公布今年第2例境外移入茲卡病毒感染案例，為一名男性赴越南工作時感染茲卡病毒。疫情中心主任劉定萍表示，已將越南的茲卡病毒旅遊疫情建議提升為第二級「警示」（Alert）。中央社記者陳偉婷攝　107年10月2日

  

（中央社記者陳偉婷台北2日電）台灣一名北部男子到越南工作，感染茲卡病毒，為今年第2例境外移入個案。疾管署今天也宣布，越南有茲卡流行及感染風險，提升旅遊建議到第二級警示。

衛生福利部疾病管制署疫情中心主任劉定萍下午在疫情週報表示，一名北部30餘歲台籍男子，6月24日至9月23日在越南工作，他在當地即出現耳下、後眼窩痛及紅疹症狀，曾自行服用成藥。

個案9月22日紅疹逐漸消退，隔日從越南搭機返回台北住家，並在9月26日就醫、採血送驗，9月30日研判為茲卡病毒感染症確定病例。個案症狀改善，目前無不適，已出境返回越南工作。

根據疾管署統計，台灣自2016年至今共19例確定病例（2018年2例、2017年4例、2016年13例），均為境外移入，個案感染地以東南亞國家為多；感染國家分別為越南5例、泰國4例、菲律賓及馬來西亞各2例，印尼、新加坡、聖露西亞、聖文森及格瑞那丁、美國（佛州邁阿密）及安哥拉各1例。

劉定萍表示，鑑於國內出現從越南移入的確定病例，評估越南目前應有流行及感染風險，提升該國茲卡病毒旅遊疫情建議至第二級警示（Alert）。

茲卡病毒（Zika virus）為黃病毒的一種，主要經由斑蚊傳播，但有文獻報告指出，已在人類精液中發現茲卡病毒，且已有數起茲卡病毒透過性接觸傳染的案例。部分研究也發現茲卡病毒可能躲藏於胎盤及存在於羊水中，可經由母嬰垂直傳染；也可能透過輸血感染。

疾管署防疫醫師林詠青表示，茲卡病毒感染症症狀通常跟登革熱類似，但比較輕微，甚至有8成患者可能沒有症狀。典型症狀包含發燒（通常是微燒）、紅疹、關節痛（主要是手和腳的小關節）或結膜炎等，其他常見症狀為頭痛、後眼窩痛、肌肉痛、食慾不振、腹痛及噁心等。但如果是孕婦感染，可能導致胎兒小頭畸形或死亡。

林詠青說，孕婦及計畫懷孕婦女暫緩前往流行地區；民眾如需前往，應做好防蚊措施。離開流行地區後請落實「1+6原則」，暫緩捐血至少1個月、男女無論有無症狀，都應採取安全性行為（全程正確使用保險套）及延後懷孕至少6個月，並落實自主防蚊措施至少3週。

疾管署也提醒，民眾從茲卡流行地區返國入境時，如自覺有感染茲卡病毒風險，應主動聯繫機場檢疫人員；返國後2週內如有不適，應儘速就醫並告知旅遊史。

中越合作河內輕軌背後的汗水

 
 

９月２０日，越南首都河內吉靈－河東輕軌安義站，站臺上方電子鐘顯示早上６時３０分。

　　金色的朝陽中，綠銀雙色的嶄新客車在軌道上逐漸加速滑行，站臺上媒體記者的快門聲連成一片。喧鬧的人群背後，淩晨４時已經起床的中鐵六局海外工程分公司總經理、河內輕軌項目經理唐紅靜靜地觀察著車輛運行情況，安全帽下布滿汗珠的臉上露出笑容。

　　這一天，是中鐵六局集團有限公司總承包建設的越南首條城市輕軌開始試運行的日子。為了這天的到來，中國建設者已在越南奮鬥了上千個日日夜夜。

　　“車子一跑起來，咱們的技術在河內就正式亮了相。”唐紅笑著説。

　　使用中國裝備、中國標準、中國貸款，由中企總承包建設的河內輕軌吉靈－河東線項目被視為“一帶一路”倡議與越南“兩廊一圈”規劃對接的示范工程。該項目于２０１１年１０月正式開工，投資總額８．６８億美元，線路總長約１３公裏，共設１２座車站。項目對緩解河內市區交通壓力、促進區域經濟發展具有重要意義。

　　為越南建設首條城市輕軌，中國和越南建設者不僅攻克了高溫潮濕、建築密集帶來的施工挑戰，更通過車廂公開吊裝、樣板站開放展覽和客車實地試乘等措施逐步彌合了中越設計施工理念的差異。輕軌項目部資料室裏堆滿數十個鐵皮櫃的施工文件，訴説著河內輕軌建設者們的汗水。

　　“不光能連比畫帶説，還能放同類施工視頻，必要時現場畫個圖。”負責設備係統施工調試的中鐵六局電務公司越南輕軌項目經理姚遠對與越南合作方的交流頗有心得。

　　他説，為幫助越方分包商迅速掌握輕軌施工技術，中方因地制宜作出諸多技術創新，從操作便捷的新型電纜敷設轉盤到防止人員器材墜落的拼裝式防護框。創新技術大大提高了工作效率，確保了施工安全。

　　河內輕軌全線採用高架設計，這意味著總長數百公裏的光電纜、重達數噸的變壓器等都要先吊裝再安裝。由于輕軌穿越城市中心，沿線車流繁忙，大部分設備吊裝採用交通影響小、風險難度高的夜間作業。

　　“吊裝一般安排在零點到四點之間，相關負責人都要在現場把好安全關。河內輕軌全線１９０多次大型設備吊裝作業，沒出過一次事故。”姚遠自豪地説。對于建設過程中遇到的困難和付出的汗水，姚遠只字未提。

　　隨著土建施工和設備安裝等“硬仗”基本完成，迅速提升運營等方面的“軟實力”成為人們對河內輕軌項目的最大期待。富有國際經驗的深圳地鐵承擔了河內輕軌運營籌備服務的重任。

　　據深圳地鐵越南輕軌項目總工程師高軍章介紹，通過互聯網和大數據技術，深圳地鐵已把２０多年的建設運營經驗模塊化。據此，深圳地鐵為河內輕軌準備了成套運營管理文件和運營督導預案，並從國內請來經驗豐富的行車調度人員，幫助越方順利度過設備磨合期。

　　“越南現場若遇到技術難題，我們會通過手機和電腦在深圳地鐵知識管理平臺發布任務，平臺會迅速找到有關專家給出解決方案”，高軍章説，“我們通過輕軌等‘一帶一路’項目長期和當地人一起工作生活。看著他們欣賞（我們的汗水結晶），我們感到作為中國人的驕傲。”

來源：新華社