這市場超夯 多家銀行等10年不放棄

（中央社記者蔡怡杼台北28日電）10年足以讓小孩念完國中、高中、大學，步入人生的下一個階段，不過，越南這市場卻夯到，可讓多達10家國銀排隊苦苦登陸，尤其，中國信託、台銀、彰銀等迄今苦候10年仍不放棄。

根據經濟部統計，2017年首季台商投資越南金額共計6億4418萬美元，居外資第4位，僅次於南韓、新加坡及中國大陸。

累計自1988年至2017年3月底，台商在越南投資案共2526件，投資金額達323億5311萬美元，為越南第四大外資來源國，僅次於南韓、日本、新加坡。

由於台越雙邊經貿、投資及金融往來密切，越南是台商海外主要聚集地之一，為服務當地台商，目前已有9家台資銀行在越南共設有1家子行及12家分行。

越南盼臉書遵守越南法律 刪除爭議資訊

越南當局26日要求臉書遵守越南法律，移除假冒越南高層官員的臉書帳號，刪除違反越南法律的資訊和言論，並配合阻止和掌控臉書上「有毒」內容傳播。

本地媒體報導，越南資訊與通訊部部長張明俊(Truong Minh Tuan)26日在河內會晤臉書產品政策主管貝克特(Monika Bickert)時，除了肯定臉書所帶來的利益，還指出不少使用者不顧越南法律規定，將臉書用於不法，包括上傳與刊登鼓動戰爭、暴力、侮辱高層官員或含有色情等內容，以及假冒越南高層官員帳號，散布不實資訊等。

張明俊表示，將為臉書等社群網站在越南創造便利條件，但是臉書和使用者必須遵守國際法律和越南相關法律規定，他並提出上述要求。

越南政府將修訂勞動法，擬規範勞工每天休息60分鐘。

越南權責機關公布「勞動法」(2017年版)修訂草案，其中第108條有關「作業中場休」之內容如下:
一、雇主應安排勞工每天膳食及休息時間至少60分鐘;
二、除上述休息時間外，雇主按照工作性質安排勞工於作業過程中享有其他短暫休息時間，並應載明於企業內部勞動規定。該短暫時間休息將可併計入勞工作業時間。

越南現行勞動法(2012年版)，其第108條規定如下:
一、勞工依據本法第104條規定連續作業8或6 小時，得至少中場休息半個小時並計入其作業時間;
二、對於大夜班者，得至少中場休息45分鐘並計入作業時間;
三、雇主除按照本條第1和第2項規定安排勞工中場休息外，規定勞工可享有其他短暫休息時間，並應載明於企業內部勞動規定。

本次勞動法修正草案倘獲得越南國會通過，預計可於明(2018)年1月1日起正式實施。

資料來源:經濟部國貿局

涉台塑環境事故 越國會代表主動辭職

圖片來源：vtc.vn

（中央社河內25日電）越南國會代表武金炬2008年擔任河靜省副省長簽發台塑河靜鋼廠投資許可，台塑去年排汙造成當地嚴重環境事故。武金炬最近面臨上級機構和輿論的壓力，主動申請辭去國會代表資格。

快訊新聞網站今天報導，越南國會常務委員會已收到武金炬國會代表資格辭職信，將依照相關程序辦理，由國會做出最後決定。

武金炬（Vo Kim Cu）2008年以來歷任河靜省副省長、省長和省委書記，目前擔任越南合作社聯盟主席兼第14屆國會代表。

台塑河靜鋼廠去年4月排汙造成越南中部海洋環境事故，當地民眾除了強烈譴責台塑外，還要求政府追究武金炬等官員的相關責任。

越南紐西蘭同意續推TPP

（中央社河內25日電）越南與紐西蘭昨天同意將在確保相關各方利益的基礎上繼續推進「跨太平洋夥伴協定」（TPP），為促進區域經濟互聯互通做出貢獻。

越南「民智報」新聞網站今天報導，紐西蘭外長麥卡利（Murray McCully）近日訪問越南，昨天在河內與越南副總理兼外交部長范平明（Pham Binh Minh）會談。

報導指出，雙方在會中一致同意，將與其餘成員國配合尋求TPP的新模式，在確保相關各方正當利益的基礎上推動簽署TPP。

在越南工作的外籍勞工社會保險相關規定

越南勞動部頃草擬社會保險法有關外籍勞工在越南任職適用強制社會保險條文之施行細則，目前正在徵詢各相關部會意見，預計於明(2018)年1月1日起實施。
依據上述草案規定:
一、適用強制社會保險之外籍勞工，係指簽訂1個月以上勞動合約者。
二、外籍勞工在越南任職將強制適用投保一般疾病、分娩、勞動意外-職業疾病、退休及撫恤之保險項目。
三、外籍勞工每月應繳交相當薪資(含薪資津貼及其他加給款項)8%之社會保險費，其雇主須繳交相當上述薪資額18%之社會保險費(包括3%一般疾病與分娩金、14%退休及撫恤金、1%勞動意外及職業疾病保險金)。
四、對於勞動合約期滿不繼續工作、正在享受退休金及或按月享受社會補助金之不再越南居住之外籍勞工，可提出要求並領取單次社會補助金。


據越南勞動部就業局統計資料，2011年越南全國共有6萬3,557名外籍勞工，至2016年增加至8萬3.046人，其中工作期間在1年以下者占4.4%。

越南政府規定企業應繳付勞動事故及職業災害保險基金

越南政府於本(2017)年4月14日發布第44/2017/ND-CP號議定「有關規定勞動事故及職業災害保險基金之繳付額度」，並將於本年6月1日生效。上述新法令規定，依照越南勞動安全衛生法第44條第3款，除勞動者為家庭佣人外，對於越南社保法第2條第1款a、b、c、d、đ 項規定之勞動者，每月資方應繳付用於繳納社保費之勞動者底薪總額之0.5%，作為勞動事故及職業災害保險基金。
依據越南社保法第2條第1款規定，勞動者為越籍人士並屬參加強制性社保費之對象，包括：
a. 以無限勞動契約、有期限勞動契約、期限為3個月至12個月之季節性或一定工作等勞動契約工作者，包括雇主與15歲以下之勞動者法律代表依照勞動法規簽訂之勞動契約。
b. 以期限為1個月整至3個月以下之勞動契約工作者
c. 幹部、公務員、職員
d. 國防工人、公安工人、在機要組織從事其他工作者
đ.專業士官及軍人、志願役士官及士兵根據勞動事故及職業災害保險基金之平衡能力，越南政府將於2020年1月1日起研議調整勞動事故及職業災害保險基金之繳納額度。

世界銀行預測越南2017年經濟成長6.3%

據世界銀行頃公佈之東亞太平洋區域經濟最新報告顯示，世界銀行預測2017年越南經濟成長約6.3%，2018年、2019年可能為6.4%。雖越南本(2017)年第一季經濟成長係近幾年來最低，惟世界銀行仍對越南經濟成長持樂觀態度。據世界銀行駐越南國家主任(National Director) Ousmane Dione強調稱，越南本年第一季經濟成長低係因油價下降、營造業成長慢、公共投資撥款低、農業生產遭受天氣因素影響等，惟越南各項宏觀經濟指數仍佳。
有關越南經濟成長展望，預計自2017年至2019年經濟成長主要係因越南國內需求及製造、加工出口等增加；由於全球能源價格及貨品價格正下跌，故通貨膨脹壓力低。雖越南預算赤字情形在政府努力下已有所改善，惟自實際情況角度來看，預算改革及經濟體制重組緩慢將增加宏觀經濟遭受負面影響之危機。
另據世界銀行報告指出，近幾年來越南預算赤字率持續處於高比率，將對越南產生不小之壓力。2011年至2016年平均預算赤字率為5.5%。據初步資料顯示，2016年預算仍受到很大之壓力，預算赤字率約為6.5%。長期且高額之預算赤字率係國債快速增加之主因，至2016年底接近達法定上限之GDP之65%。越南政府已採取許多措施以減少預算赤字情形，如加速國營企業民營化、落實各項經濟指標。

資料來源:經濟部國貿局

新南向合作 越南促基建投資

越南駐台灣代表陳維海（圖）表示，越南重視台灣政府 的新南向政策，越南當前正在發展基礎建設，是台越當 前很好的合作契機。 中央社記者翟思嘉攝 106年4月23日

（中央社記者翟思嘉台北23日電）台灣與越南的關係長期緊密，在經貿文化方面有很深的往來。越南駐台灣代表陳維海表示，越南重視台灣政府的新南向政策，越南當前正在發展基礎建設，是台越當前很好的合作契機。

駐台北越南經濟文化辦事處代表陳維海日前接受中央社專訪表示，台灣與越南自1990年代以來，雙邊關係不斷提昇。至目前，台灣是越南第4大投資來源，總投資額為320億美元；也是第5大貿易夥伴，2016年雙邊貿易約為120億美元，並且持續增加。

陳維海說，台灣與越南人員往來相當緊密，台灣是最多越南人居留的地區。目前，在台灣的越南人約30萬，當中約10多萬越南籍配偶、18萬勞工、5000名學生；而在越南，也有約6000家台商，3萬多台灣人居住。

政府配合新南向政策，放寬越南等新南向國家簽證規定。陳維海說，到台灣旅遊變得相當方便，「甚至比到越南某些偏僻城市還要方便」。近年越南赴台灣旅遊人數大幅增加，這些越南旅客除了觀光，也有很大一部分是探親。

TPP美退日仍推 陸媒：政治牽制中國

（中央社台北21日電）日本副首相兼財務大臣麻生太郎日前宣布，推動TPP在排除美國的11國架構下生效。中國大陸環球時報今天報導，日本決議引領「無美國版TPP」，將在政治上牽制中國大陸。

美國總統川普（Donald Trump）1月兌現競選承諾，簽署行政命令讓美國退出跨太平洋夥伴協定（TPP）。美國副總統彭斯（Mike Pence）18日說，TPP重生無望，這項多邊自由貿易協定對美國「已成過去」。

共同社報導，麻生太郎美東時間19日在紐約發表演講時說，「會在5月的11國框架中推進TPP討論」。但以何種形式談妥，麻生表示還要看各方意見，所以現在不知道。

讀賣新聞報導，亞洲自貿圈設想中的區域全面經濟夥伴協定（RCEP）也在中國大陸主導下談判中，但日本政府人士認為RCEP結果「可能市場不完全開放」，因此日本轉而決定引領「沒有美國的TPP」。

環時引述日本企業（中國）研究院執行院長陳言表示，日本引領的TPP沒有實際意義，成功的可能性也不大。

川普年底赴越出席APEC峰會 越媒關注

美國副總統彭斯表示，美國總統川普（圖）11月將出席在亞洲舉行的3項峰會，包括在越南召開的亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會。（檔案照片／中新社提供）

（中央社河內21日電）美國副總統彭斯昨天表示，美國總統川普11月將出席在亞洲舉行的3項峰會，包括在越南召開的亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會。此一消息傳出後，獲得越南多家媒體關注報導。

越南快訊與「民智報」等新聞網站紛紛引述外媒報導，彭斯昨天在雅加達訪問東協總部，與東協秘書長會面後在聲明中表示，川普會出席在菲律賓舉行的美國暨東協峰會及東亞高峰會（EAS），以及在越南召開的APEC領袖峰會。

日擬加速TPP討論 促其11國框架下生效

（中央社東京20日綜合外電報導）共同社報導，日本政府擬加速推進討論，力爭在簽署「跨太平洋夥伴協定」（TPP）的12國中排除美國，在11國框架下使其生效。

瞄準5月下旬將在越南召開TPP部長會議，副首相兼財務相麻生太郎19日在出訪地紐約發表演講，明確表示：「會在5月出現在11國框架推進TPP這一討論。」

若TPP生效導致美國在貿易上出現不利，預計今後在與日本進行的雙邊談判中，美方可能強烈要求開放農產品等市場。

在全球保護主義動向加強的情況下，日本希望擺出鮮明的推進自由貿易的姿態，促使TPP生效。

傳土地徵收爭議 越南警民衝突

（中央社河內16日電）越南河內市美德縣（My Duc）同心村（Dong Tam）昨天發生警察與民眾間衝突，傳出事件起因跟土地徵收爭議有關。直到今天下午警民對峙仍在繼續。

越南官方媒體今天報導，河內市警方上月底以「騷亂公共秩序」罪名起訴同心村4名村民，因為這4人早前具有與抗議徵地有關的違法行為，警方昨天逮捕他們。

報導指出，部分當地民眾因為對法律欠缺了解，而阻止警察逮人，還向警方攻擊，甚至非法抓捕若干警員當人質。

民眾示威鬧事 越南將追究肇事者責任

（中央社河內14日電）由於不滿台塑河靜鋼廠排汙及海洋環境事故賠償金，越南河靜省民眾日前阻擋南北國道及前往祿河縣人委會包圍示威遊行。當地政府表示，將追究這些騷亂事件肇事者的刑事責任。

越南媒體報導，約有150名示威者2日用漁網、磚石和石頭阻擋1A號南北國道的交通，導致數千輛汽車無法通行。當地相關人員前往處理，但是部分人士不聽勸阻，還謾罵、侮辱、甚至向工作人員扔石頭。

此外，數千名天主教民眾3日前往祿河縣（Loc Ha）人委會住所包圍示威遊行。部分過激示威者已破壞了住所設備及攻擊警察，造成1名警員受傷昏迷。

外交部宣布針對「新南向政策」目標國家實施進一步簽證放寬措施

2017/04/12
第044號新聞稿

為落實「新南向政策」，外交部遵照行政院政策指示，並經跨部會縝密協商評估後獲致共識，自本（106）年6月1日起實施多項簽證放寬措施，預期將有助吸引更多「新南向政策」目標國家旅客來臺觀光及洽商，並進一步廣化及深化我國與該等國家間各層面的互動、交流與合作。

外交部於本年4月10日召開跨部會會議，邀請主責國安、警政、調查、移民管理、觀光及經貿等業務之相關機關會商決議如下：

一、泰國及汶萊國民來臺免簽證措施試辦期延長至107年7月31日：外交部自上（105）年8月1日試辦該措施後，泰國及汶萊兩國來臺旅客呈現大幅成長，上年泰、汶來臺旅客分別成長57.26%及52%，本年1月至2月泰國來臺旅客成長率更高達91.83%，而在臺逾期停留、非法打工及犯罪率均在可控制範圍內，爰決議延長試辦1年。

二、試辦予菲律賓國民來臺免簽證措施，為期1年。

三、擴大「東南亞國家人民來臺先行上網查核系統」適用條件：此係有條件式免簽措施，針對印度、印尼、越南、緬甸、柬埔寨與寮國國民，凡持有我國過去10年內核發之簽證（不含勞工簽證）且無違常紀錄者，得於內政部移民署網頁（https://niaspeedy.immigration.gov.tw/nia_southeast）填寫申請表後，獲發多次入境憑證。

2017年台灣入出境攜帶外幣規定

海關籲請旅客攜帶超額貨幣現鈔、有價證券及黃金出入國境應誠實申報

依據105年12月28日總統華總一義字第10500161531號令修正公布洗錢防制法第12條規定，應向海關申報之物，除現行外幣現鈔及有價證券，增訂香港或澳門發行之貨幣、新臺幣現鈔、黃金，及有被利用進行洗錢之虞之物品；其運送方式，除現行旅客或隨交通工具服務之人員出入境攜帶，增訂包括以貨物運送、快遞、郵寄、或其他相類之方法運送者，自本（106）年6月28日施行。為配合法令變更，本部依據洗錢防制法第12條第3項之授權規定，辦理「旅客或隨交通工具服務之人員出入國境攜帶外幣現鈔或有價證券申報及通報辦法」之修正預告作業，並變更名稱為「洗錢防制物品出入境申報及通報辦法」。

　　依據修正前洗錢防制法第10條規定，旅客攜帶總值1萬美元以上之外幣現鈔或總面額1萬美元以上之有價證券出入國境時，出境者應於登機前向海關服務檯填報「旅客或隨交通工具服務之人員攜帶外幣、人民幣、新臺幣或有價證券入出境登記表」後通關，入境者應填報「中華民國海關申報單」及「旅客或隨交通工具服務之人員攜帶外幣、人民幣、新臺幣或有價證券入出境登記表」向海關申報，並經紅線檯查驗通關；未申報或申報不實者，將科處沒入或罰鍰。自本年6月28日起，除前述外幣現鈔及有價證券外，新增出入國境者攜帶新臺幣10萬元之現鈔，或總價值達1萬美元以上之黃金及有被利用進行洗錢之虞之物品，均應向海關辦理申報；同時，申報義務並擴大以貨物運送、快遞或郵寄等運送方式。

　　經查海關105年查獲旅客出入國境違規攜帶貨幣現鈔、有價證券或黃金等案件計108件，其中新臺幣45件，約1億680餘萬元，黃金7件計10公斤，約市值新臺幣1,240餘萬元，未來新法施行後，類此案件將分別科處沒入或罰鍰。

　　財政部關務署再次籲請民眾，出入國境攜帶或運送物品超逾前揭規定者，應主動向海關誠實申報，避免受罰。

新聞稿聯絡人：張麗文
聯絡電話：（02）25505500分機2945

台塑高爐點火前 越南檢查廠方環保工作

(中央社河內4日電）越南資源與環境部等相關部門近日成立工作小組，前往台塑河靜鋼廠檢查廠方改善環保缺失與承諾執行的情況，以利呈報政府，會否允許廠方第1支高爐進行點火。

台塑河靜鋼廠去年4月排汙造成越南中部海洋環境事故，衝擊民眾生計和生活，遭當地政府罰款5億美元。

越南相關部門經檢查點名台塑在設計、興建與試車等方面共有53項違規，被要求改善。台塑依照承諾於3月31日前必須基本完成改善各項缺失。

當地媒體今天報導，由越南資源與環境部和河靜省相關單位人員與科學家組成的工作小組，3日起前往台塑河靜鋼廠對廠方改善環保缺失與承諾執行情況展開為期3天的檢查工作。

報導指出，工作小組將檢查台塑排水與廢水處理系統、第1支高爐設備與技術、裝置排氣監控站等項目，同時在周邊海域抽取海水等樣本送驗。

實地檢查結束後，工作小組將把結果做成報告，提交給中央政府，以考量是否允許台塑第1支高爐點火試車與正式運作。

數千民眾示威 越南警民衝突 1人受傷

越南河靜省數千民眾3日前往祿河縣人委會住所包圍示威遊行，指控「警察打人」並表達抗議，傳與當地警方發生衝突，造成1名警員受傷。 

　中央社河內3日引述越南國營電視台VTV1晚間新聞報導，河靜省祿河縣（Loc Ha）部分天主教民眾2日晚上與一批人發生毆打，民眾指控這批人是穿便服的警察，濫用武力鬧事。 

　報導指出，在部分不法分子的煽動下，數千名天主教民眾以此為由今天上午前往祿河縣人委會住所包圍示威遊行，對「警察打人行為」表達抗議；藉此還向台塑河靜鋼廠排汙行為以及政府事故善後進度表達抗議和不滿。 

　部分過激示威者已破壞了住所設備及攻擊警察，造成1名警員受傷。警方和示威者對峙好幾個小時，示威者到下午大致散去，當地安全秩序恢復正常。 

　事發後，當局官員表示，將調查澄清此一騷亂事件的帶頭分子並依法嚴懲，同時呼籲民眾冷靜，對不良分子的煽動陰謀提高警惕，以免涉及不法行為。 

　對於台塑河靜鋼廠排汙造成環境事故善後情況，越南政府至今仍在積極處理中。當地相關部門的報告也顯示，中部沿海地區海洋環境已恢復安全狀態，生態系統也逐漸復原。此外，當局經檢查指出，台塑污染違規改善各項目至今都符合所承諾的進度。

越南外商投資 台資居第4名

(中央社河內2日電）越南統計總局數據顯示，今年第1季度引進外資總額達77億1000萬美元，與去年同期相較，成長77.6%；其中，台灣對越南投資金額達6億4418萬美元，排名第4；南韓、新加坡與中國大陸分居前3名。

據統計，今年前3個月共有493項外商新提案獲得越南政府簽發的投資許可，金額達29億1700萬美元；另有223家已獲許可的外商申請擴大投資規模，增資總額達39億4000萬美元；以及1077家外商出資8億5286萬美元購買投資信託股份。

今年前3個月外商主要對越南加工與製造業及不動產等產業投資，投資金額分別為65億4000萬美元和3億4369萬美元。

今年首季共有來自71個國家和地區的外商對越南投資或擴大投資規模，其中南韓的投資金額37億4000萬美元，排名第一，新加坡和中國大陸的投資金額分別為9億1080萬美元和8億2300萬美元，分居第2和第3。

誤用宋美齡照片 越南電影烏龍引爭議

越南一部新上映的電影由於使用蔣介石夫人宋美齡照片當作片中角色的生前照片，引起爭議。（圖取自GalaxyFilmThienNgan YouTube頻道網頁www.youtube.com）

（中央社河內31日電）越南一部新上映的電影由於使用蔣介石夫人宋美齡照片當作片中角色的生前照片，引起爭議。電影製作公司今天表示歉意，承諾將盡快處理這個疏失，以其他照片取代。

越南導演阮光勇（Nguyen Quang Dung）拍攝的「夜鼓懷郎」電影（Da co hoai lang）改編自一齣知名戲劇，描述部分越南人在他鄉的思鄉心情。這部電影24日上映，吸引影迷的關注。

不過，電影上映後沒多久，影迷很快就發現片中角色的生前黑白照片長得很像蔣介石夫人宋美齡，引起網友爭議與熱烈討論。

電影製作公司今天發表聲明，表示製片時設計組從網路上下載這張照片，經由影像處理後當作片中角色的生前照片，坦誠是疏忽並非刻意，因為使用前沒有深入了解照片的來源和相關資訊。

製片公司向影迷表達歉意，承諾將盡快處理疏失，以其他照片取代，希望以製片人員在2年拍攝期間所付出的努力，爭取影迷的原諒。