越南國會代表對台塑河靜鋼鐵廠引發中部環境事故深表不滿

越南國會代表對台塑河靜鋼鐵廠引發中部環境事故深表不滿（圖片來源：越通社）

越通社河內——今年4月，台塑集團河靜鋼鐵興業責任有限公司已引發越南中部4省嚴重的環境事故，造成大批魚死亡事件，嚴重影響當地經濟，人民生活面臨種種困難。在越南第十四屆國會第一次會議在河內召開期間，在就經濟社會情況進行討論時，諸多國會代表對該公司引發環境事故深表不滿。

廣平省國會代表陳功術對中部四省環境污染問題，其中廣平省是遭受最嚴重損失的地方之一表示擔憂。

陳功術表示，由台塑河靜鋼鐵廠造成的環境事故該省人民的生活和社會治安秩序產生巨大影響，阻礙該省大發展，使經濟不穩定。廣平省選民希望，越南政府所頒布關於執行對直接受到影響地區和相關地區人民的賠償政策的規定早日得到展開。

陳功術建議嚴格處理台塑河靜鋼鐵廠的違反行為，尤其是該企業繼續在其他地區非法填埋廢棄物和安放廢棄物排放管的行為，這些行為導致環境污染事故更加嚴重。

三菱集團對越南大規模房地產項目投資

越通社河內——三菱集團（Mitsubishi）已經公佈同越南Bitexco集團合作開展投資總額達2000億日元（約達19億美元）的大規模房地產項目。

該項目位於專家們所評為河內市黃金位​​置的阮廌街，佔地面積為190公頃，總規模8700個單元式住宅，其中，公寓17棟，7700套房，套房面積從10至80平米。此外，項目還包括花園空間、商貿區、寫字樓等。

根據房地產有關的調研結果，河內市房地產交易數量於2015年增長了一倍，達20000次交易，預計越南房地產的需求仍保持較高趨勢。日本專家表示，越南消費者在購買房地產時可以根據項目的展開進度進行分期付款，首次支付金額通常為房地產合同價值的30%。

除三菱集團之外，松下（Panasonic）、東急房地產集團（Tokyu Fudosan Holdings）等其他日本公司也正在東南亞各國開展各房地產項目。 （越通社-VNA）

越南排汙 台塑已付2.5億美元賠償金

台塑河靜鋼廠6月底答應要對越南中部地區魚群死亡事 件負責，承諾將支付5億美元賠償金。越南資源與環境 部部長陳紅河（中）表示，台塑28日已先支付2億5000 萬美元賠償金。

（中央社河內30日電）台塑河靜鋼廠上月底答應要對越南中部地區魚群死亡事件負責，承諾將支付5億美元的賠償金。根據越南官員指出，台塑28日已先支付2億5000萬美元的賠償金，其餘金額將於8月28日撥款。

越南第14屆國會第1次會議的最後一場會議由越南國營電視台VTV1直播，資源與環境部部長陳紅河（TranHong Ha）在會中做了以上表示。

他表示，台塑付出的第1波賠償金目前存放在1個帳戶，政府未來將分配到各地，進行賠償和善後等工作。

他說，越南資源與環境部已要求台塑河靜鋼廠更換設備，將現行焦炭濕式冷卻設備，更改為焦炭乾式冷卻設備；完善廢水排放和處理系統，提高廢水池容量及採樣檢測效率。

據估計，有關排汙案已導致逾4萬名漁民失業或工作不穩定，另有約17萬6000人受到間接影響。

越南政府總理對颱風​​過後救災及恢復重建工作做出重要指示

第一場颱風“銀河”造成的損害

越通社河內——7月27日夜晚，2016年第一場颱風“銀河”（Mirinae）襲擊越南北部各省，造成巨大財產損失。颱風過後，政府總理7月28日已下發通知，要求北部地區各省市和清化人民委員會、農業與農村發展部、工商部、信息與傳媒部、交通運輸部已中央防災抗災指導委員會等有關部門集中救災和恢復重建工作。

通知指出，一號颱風登陸越南北部，陣風達11-12級，受颱風形像多地出現強降雨，導致基礎設施嚴重受損，影響到沿海各地和北部平原的生產活動。中央防災抗災指導委員會的初步統計數據顯示，一號颱風對供電系統、電信系統造成嚴重影響，許多農作物被水淹沒。受損最嚴重的省份為太平、南定、寧平、河南等省份。

河內市加強檢查力度防止旅遊領域的違法行為

河內市加強檢查力度防止旅遊領域的違法行為。

越通社河內——河內市旅遊局日前同該市旅遊組織協會和企業代表舉行座談，就尋找措施，應對遊客量，尤其是中國遊客量猛增問題展開討論。

據河內市旅遊局的消息，2016年前6個月，河內市接待國際遊客量達200多萬人次，同比增長33%。其中，中國遊客量在該市國際遊客量中位居第一。遊客量猛增給河內市旅遊業管理工作帶來較大壓力。

越南旅遊總局旅行司副司長阮道勇表示，為了遏制旅遊活動中的違法行為，河內市旅遊業應積極主動加強檢查監督，以防消極現象發生。

河內市旅遊局局長杜廷鴻強調，河內市人民委員會近日已切實加大對該市旅遊違法行為的整治和處置力度。

數碼技術：越南中小型企業發展的機遇

越通社河內——據越南《人民報網》報導，越南某村里的幾位小商已利用關鍵字規劃師（Google Adwords）在線把武大村紅燒魚產品在國內外市場出售。

這是谷歌公司近日在河內市為越南中小型企業舉行的數碼技術潮帶來的機遇推介會上所提出的一個範例。互聯網正在改變傳統營銷方式並給各家企業，尤其是佔95%市場的越南中小型企業帶來許多機遇。

越南工商會主席武進錄全心稱讚谷歌公司並重申，數碼技術為保證大型企業與中小型企業在獲取知識、准入市場等方面上的平等奠定基礎，讓系列“資本小、智慧大”的新企業誕生。武進錄主席說：“在數碼經濟內，世界正在變小，而小型企業卻正在變大。”可以說，數碼技術潮正迅速發展並給所有企業產生巨大影響。有效運用信息技術的企業將容易獲取有關政策、法律的信息。他們能在更短的時間內辦好行政手續。重要的是，他們取得的經營效益更為顯著。

數碼技術使市場發生變化

越南優先發展天然氣化工產業

越通社河內7月9日——越南政府總理剛發布關於優先發展天然氣化工產業的指導意見。

具體，越南政府總理對把藍鯨天然氣田至少10%的天然氣產量用於優先發展天然氣化工產業的建議表示贊同。

政府總理要求工商部同有關部委行業、越南石油集團核查，確保天然氣供需平衡；將《至2015年越南石油行業發展規劃和2025年展望》石油化工項目納入納入下一階段越南石油行業發展規劃,同時動用各種社會資源，推動石油天然氣工業發展，致力實現越南工業可持續發展目標。 （越通社——VNA）

2016-2017年度全國咖啡產量或將減少

越通社河內——越南工商部的統計數據顯示，2016-2017年度，世界咖啡產量漲幅有可能將創下紀錄，咖啡供應過剩，將給越南咖啡生產出口活動產生影響。

美國農業部預測，2015-2016年度世界克菲銷售量將可達904.8萬噸，全球咖啡出口量可能減少。

由於埃爾尼諾現象，在東南亞和南美地區一些國家出現咖啡豆失收現象，因此預計全球咖啡產量將有所下降。從今年初到4月份因遭受嚴重干旱，越南多地咖啡種植場出現了咖啡果子枯萎掉落現象。因此今年咖啡出口量預期將減少5100萬噸。

此外，據越南海關總局，今年6月份，越南咖啡出口量達15.8萬噸，創匯2.93億美元，出口量和出口額比4月份分別下降0.5%和1.8%。今年上半年，越南咖啡出口量達98.4萬噸，創匯17.1億美元，出口量和出口額同比分別下降39.6%和17.8%。

上半年，越南咖啡的主要出口市場為歐盟28個成員國和美國，其中越南咖啡對歐盟各國出口額達7.38億美元，同比增長8.6%，佔全國咖啡出口量比重的43.2%；越南咖啡對美國出口額為2.22億美元，同比增長39.1%。 （越通社—VNA）

台灣投資者在平陽省投資興建美福鞋底生產廠

越通社河內市——據越南《人民報》，今立美福鞋底生產廠7月25日在平陽省濱吉鎮美福二號工業區動工興建。平陽省省委副書記、人民委員會主席陳青廉和當地各部委行業領導一同出席。

今立美福鞋底生產廠直屬今立塑料有限公司，位於美福二號工業區NA3號路，建設面積為5公頃。該廠擬定於2017年7月完工並投入運營，將滿足國內以及地區皮革鞋類行業的鞋底需求，同時為當地數千名勞動者提供就業機會。

來自台灣的今立塑料工業股份有限公司於1996年成立，初始資金為250萬美元。擁有18年經驗，該公司共有兩個生產廠，主要的生產產品為EVA泡棉、拖鞋、花紋跪墊等相關產品。今立美福鞋底生產廠標誌著該公司的新發展步伐。

平陽省省委副書記、人民委員會主席陳青廉在動工典禮上發表講話時高度評價今立美福鞋底生產廠在皮革鞋類行業中的作用。他表示，今後該公司領導班子應盡快完成相關手續，應用先進、現代、環境友好型的技術和設備，早日將該廠投入運營。 （越通社—VNA）

《越南與歐亞經濟聯盟自由貿易協定》有利於促進越南出口

《越南與亞歐經濟聯盟自由貿易協定》於2015年5月正式簽署（圖片來源：越通社）

越通社河內——越南工商部7月27日舉行題為“介紹歐亞經濟聯盟各國市場以及利用《越南與歐亞經濟聯盟（EAEU）自由貿易協定》促進出口”的研討會。

行內專家認為，《越南與歐亞經濟聯盟自由貿易協定》正式生效後，越南可享受59.3%幅度的關稅減免優惠，進而提高越南在世界市場上的競爭力。

越南工商部歐洲市場司司長鄧黃海認為，越南成為與歐亞經濟聯盟簽署自由貿易協定的首個國家，為國內企業帶來良好的機會。 《越南與歐亞經濟聯盟自由貿易協定》是相對全面和覆蓋多領域的自由貿易協定。

越南昆島躋身2016年亞洲十大最美旅遊目的地名單

昆島（圖片來源：越通社）

越通社昆島——近期，Lonely Planet旅遊網公佈2016年亞洲十大最美旅遊目的地名單。據此，越南昆島在排行榜中位居第四名。

據Lonely Planet旅遊網的消息，昔日的昆島曾是惡劣昆島監獄的地方，如今，該美麗如畫的群島以其原始之美和豐富多樣的動植物體系成為國際遊客前來旅遊的最佳之選。

此外，2016年亞洲十大最美旅遊目的地名單中還包括北海道（日本）、上海（中國）、全州（韓國）、香港（中國）、怡保（馬來西亞）、佩母得蘭（印度尼西亞）、董裡（Trang）群島（泰國）、梅加拉亞（印度）、台東（台灣）等。 （越通社-VNA）

2016年上半年越南手機及電腦出口額達近250億美元

越通社河內——2016年上半年越南手機及零件出口額約達169.5億美元；電腦、電子產品及零件出口額約達78.8億美元。這兩個商品類的出口額均同比大幅度增長（2015年為248.3億美元）。

據越南海關總局的統計顯示，2016年上半年越南外資企業的主力出口商品仍是手機及零件；電腦、電子產品及零件；照相機、攝像機及零件。此類商品出口額達257.3億美元，同比增長10.4%。其中，手機及零件的出口額約達169.5億美元，同比增長16%，佔全國出口總額的20.6%。

越南併購市場持續活躍

越通社河內——越南併購市場的交易量和交易金額均創下了紀錄，因此該市場十分吸引國內外投資商的眼球。這就是專家們在回顧越南一年來的併購活動時所作出的評價。

越南併購交易金額再創2012年52億美元的紀錄。特別，2016年前7個月，併購總額超過30億美元，同比增長28%。除了創下交易額紀錄外，越南併購活動在零售、消費品、房地產等領域均出現超十億美元的高質量併購案。專家們認為，越南加入東盟經濟共同體和《跨太平洋夥伴關係協議》將為國內外投資商帶來很多機遇。

越南外資企業協會副主席阮英俊說：“越南零售、房地產和消費品等領域的併購活動將會非常活躍。目前一些房地產和零售領域的併購案談判正在進行。如果得到簽署，今年可能會創下新的併購額紀錄。”

河內市力爭2020年發展成為越南技術開發和轉讓中心

河內市力爭2020年發展成為越南技術開發和轉讓中心

越通社河內——河內市力爭2020年發展成為越南技術開發和轉讓中心。這是河內市政府在7月19日舉行的科技應用會議上所提出的目標。

為了實現上述目標，河內市將大力實施該市至2020年科技發展戰略，規劃科技事業發展方向，確定優先發展產品和具體行業、領域技術發展目標。

據此，河內市科技局將努力推進研究工作，協助該市人民委員會制定有關組織科技活動、實施科技任務的政策；充分發揮科技潛力，提高科技活動效率。與此同時，河內市將努力採取措施，吸引和發揮知識分子隊伍的作用，鼓勵國內外科技專家學者積極參與該城市重點科技項目；繼續推進展開提高企業生產效率和產品質量項目。

胡志明市推進“越南人優先使用越南貨”運動展開

越通社胡志明市——胡志明市人民委員會剛頒布2016年“越南人優先使用越南貨”運動的行動計劃，並表示將推進該計劃展開。

據上述行動計劃，胡志明市將展開5大措施，以促進該“越南人優先使用越南貨”運動走向深入，旨在發揮5年展開該運動所取得的結果和克服存在的不足之處。在開展該計劃過程中，該市將多項措施並舉，革新計劃開放方法，使其符合於城市經濟、社會發展和融入國際情況。

越南腰果加工企業面臨原料短缺局面

圖片來源：越通社

越通社河內——越南農業與農村發展部表示，雖然作為世界最大腰果生產與出口國之一，但目前越南原料腰果供應量仍僅滿足國內300多家加工企業的三分之一需求。

目前越南腰果種植面積約為30萬公頃，年均產量達40萬噸。越南仍要進口60-70%粗製腰果。預計到今年年底，越南需要進口45萬噸粗製腰果，進口額約為6億美元。

腰果加工企業仍依靠進口的原料，所以難以主動安排生產計劃和確保產品質量。

越南有史以來規模最大的國際汽車展覽會將於10月份舉行

越通社河內——7月20日，2016年越南國際汽車展覽會（VIMS 2016）將從10月26日到30日在胡志明市西貢會展中心（SECC）舉行。

值得一提的是，此次第二次越南國際汽車展覽會是越南有史以來規模最大的汽車展覽會。預計，奧迪、賓利、BMW、捷豹、蘭博基尼等越南19個著名進口汽車品牌和國內組裝的品牌參展。

奧迪（越南）進口公司總經理勞倫特（Laurent Genet）表示，今年越南國際汽車展覽會面積達1萬平方米，匯聚世界許多著名汽車品牌的新車型和各市場分段的汽車產品參展。展覽會將分為高端汽車品牌展區，汽車零部件、裝飾品、專用配件、保修設備等產品的展區等。

中鋼工會 將表達不參與越鋼聯貸

中央社記者韋樞台北20日電）中鋼公司工會理事長、勞工董事魏肇津表示，台塑越鋼廠遭越南政府要求賠償5億美元，目前更不知何時點火，他將在董事會主張不應參與後續營運和設備所需的60億美元聯貸案。

中鋼參與台塑河靜鋼鐵廠股權由5%提高到25%，主要是看準越南在區域經濟內的地位，以及與日本、韓國、美國和歐盟等均簽署自由貿易協定，未來貨物及產品可在東協國家免關稅往來，可以提供熱軋鋼給中鋼在越南南部及馬來西亞的冷軋廠使用，避開由台灣中鋼輸運熱軋鋼被課關稅的不利。

不過魏肇津表示，越南總理阮春福今年4月新上任後，便對越鋼廠祭出要求對沿海大量魚群死亡賠償5億美元(約合新台幣161億元)，顯然當初中鋼在評估增持越鋼廠股權時未將政治風險計算入內，鋼廠本身更缺少「敦親睦鄰」的動作。

魏肇津指出，光是賠償案，中鋼就要分攤新台幣40餘億元，但中鋼今年上半年稅前盈餘才約61億餘元，辛苦大半年的盈餘幾乎都要用於賠償；如今越鋼廠第一座高爐點火時程不明，接下來的營運和第二座高爐裝置及點火工作持續進行，聯貸案60億美元緊接而來，工會會員認為不妥，不應再參與聯貸，以免損失更多。

越南峴港市發行5千冊《旅遊文明行為規範》（中文版）

越通社峴港——越南峴港市旅遊局7月13日表示，《旅遊文明行為規範》（中文版）已正式出版發行，總發行量為5千冊，將在機場、汽車站、火車站、旅遊景點和酒店等地發放，供遊客閱讀。

《旅遊文明行為規範》（中文版）是從於今年1月份出版的《旅遊文明行為規範》（越文版）翻譯出來的，期待將協助遊客遵守當地法律法規，營造友好、安全的旅遊環境。

除了基本行為規範，《旅遊文明行為準則》還要求從事旅遊業的各組織和個人遵守文明規範，尊重遊客，誠信友善為遊客提供服務，認真聽取遊客意見，不歧視、拉攏遊客，不利用遊客謀取非法利益，在工作時間不接打私人電話、不抽煙、吃東西等等。

據統計，2016年前6月，越南全國接待中國遊客量120萬人次，其中峴港市接待中國遊客量60萬人次，同比增長83%，為該市旅遊業發展做出積極貢獻。 （越通社-VNA）

越南環境警察發現西貢河的數百頭死豬來自台商公司

越南平福省的環境警察局發現，西貢河裡面的死豬，來自台商公司(Công ty TNHH Nông sản Việt Phước)，因為公司的焚化爐無法使用，分批丟入在河裡面，新聞裡面提到已丟入數百頭死豬。

新聞來源

1. Công ty Đài Loan vứt hàng trăm xác heo thối ra thượng nguồn sông Sài Gòn
2. Vứt hàng trăm xác heo chết ở thượng nguồn sông Sài Gòn
3. Công ty Đài Loan vứt hàng trăm xác heo thối ra sông Sài Gòn

台塑河靜鋼廠確認4幹部遭禁止出境

（中央社河內15日電）台塑河靜鋼廠發言人張復寧今天受訪證實，該廠4名幹部目前暫時遭到越南政府禁止出境，以配合警方調查有關排汙造成魚群死亡的作業。

張復寧表示，這4名幹部限制出境處分期限暫訂為8月12日，但目前仍可自由行動。限制出境原因是必須配合警方調查需要，主要與工廠排放廢水系統操作和交接等作業有關。

他說，目前公司正在全力配合警方調查，同時也很關心這4名幹部與全體員工，希望這事件能盡快處理。

傳台塑偷埋廢棄物 越官：若違法嚴處

越南當局日前在河靜省奇英市（Ky Anh）一處農場挖出 大量掩埋廢棄物，傳由台塑河靜鋼廠排出。越南資源與 環境部長陳紅河（中）表示，若有足夠證據證明台塑掩 埋廢棄物是違法行為，將依法嚴處。 中央社河內攝 105年7月15日

（中央社河內15日電）越南當局日前在河靜省奇英市（Ky Anh）一處農場挖出大量掩埋廢棄物，傳由台塑河靜鋼廠排出。越南資源與環境部長陳紅河表示，若有足夠證據證明台塑掩埋廢棄物是違法行為，將依法嚴處。

越南快訊新聞網站報導，陳紅河（Tran Hong Ha）昨天受訪作了以上表示，指出工業廢棄物和危險廢棄物的處理作業和程序現有明確的規定，處理廢棄物的單位必須獲得有關管理機構的許可證。

他說，目前要等待廢棄物檢驗結果，澄清這些廢棄物是何物與是否含毒，再追查排放、運輸和處理的相關單位的責任；若是把危險廢棄物在自然環境掩埋，將受到刑事法的懲罰。

7月17日越南抗議遊行地區

各位台灣朋友請注意
已經有越南民眾在網路上號招抗議中國九段線和霸權的活動

時間7月17日(星期日)上午八點30分
聚集地點河內李太祖雕像和還劍湖的湖岸

Vào lúc: 8h30 sáng ngày Chủ Nhật, 17/7/2016

Tại: Tượng đài Lý Thái Tổ - Bờ Hồ - Hoàn Kiếm - Hà Nội

請各位台灣朋友遠離當天遠離此地區。

還有看到類似此身穿此圖案或是標語的抗議民眾也請保持距離。

抗議的群眾會使用類似以下的圖片

保障越南台商 同奈省副省長掛保證

響應新政府新南向政策，越南同奈省副省長阮和協（左 2）14日率團在高雄舉行招商說明會，釋出保障台商權 益等多項善意措施，保證不會發生台塑越鋼追稅事件。 右2為僑務委員簡智明。 中央社記者程啟峰高雄攝 105年7月14日

（中央社記者程啟峰高雄14日電）響應新政府新南向政策，越南同奈省副省長阮和協今天率團在高雄舉行招商說明會，釋出保障台商權益等多項善意措施，保證不會發生台塑越鋼追稅事件。

阮和協表示，同奈省會保障台商所有權，不會被國有化，也可將財產移轉國外，保證不會發生台塑越鋼事件，當地交通設施也已改善很多，天氣及地理位置也很好。

她說，同奈省2014年歷經越南排華事件，設有防恐指導委員會及台商緊急報案電話，24小時保衛各工業區安寧，並鼓勵業者自組自衛隊加強保全，此外，也鼓勵台商建立好勞資友好關係，增進勞資和諧。

僑務委員會駐越南委員簡智明指出，他在同奈經商10多年，歷經2014年當地排華暴動事件後，同奈省成立馬上辦中心，單一窗口受理台商所有問題，當地台商也設有馬上辦中心，以省方馬上辦中心為窗口，直通省長、副省長，快速處理投資相關問題。

簡智明又說，經濟部早與越南簽訂投資保障協定，持續修訂協定內容，增訂台商投資保障內容，台越雙邊也簽有MOU。

台越投保協定更新協商 尚未定案

經濟部長李世光14日表示，台塑集團越南河靜鋼鐵廠汙 染案，越方已表達視為個案處理，而自先前513排華暴 動事件後，我方已與越方持續就更新投保協定協商。 中央社記者黃巧雯攝 105年7月14日

中央社記者黃巧雯台北14日電）經濟部長李世光今天表示，台塑集團越南河靜鋼鐵廠汙染案，越方已表達視為個案處理，自先前513排華暴動事件後，我方已與越南政府持續協商更新投保協定，但還未定案。

李世光下午出席經濟部業務會報時表示，經濟部這幾天舉行台灣與東協投資協調會議，與會各國代表都表達願意與台灣進一步雙向互動。

不同於以往南向政策，李世光強調，政府目前推動的新南向政策，不僅是單向將東南亞市場當成製造市場，同時還視其為市場，並進行人才、投資、經貿、文化交流。

李世光話鋒一轉提到，近期台塑集團越南河靜鋼鐵廠汙染案，將賠越南政府 5億美元，他強調已與越方談過，越方表達視為個案處理。

李世光表示，自 513排華事件後，已將更新台越投保協定列為重大議題，駐越南經濟組、經濟部投資業務處或外交部使館也持續與當地台商、越南政府進行討論、協商，「那部分現在看起來，溝通沒有大的問題」。

鄭廷勇副總理要求調查台塑河靜鋼鐵公司廢棄物非法填埋事件

台塑集團河靜鋼鐵興業責任有限公司廢棄物處理過程的監測室

越通社河內——越南政府副總理鄭廷勇剛要求自然資源與環境部立即同河靜省人民委員會配合，對台塑集團河靜鋼鐵興業責任有限公司（Formosa)廢棄物非法填埋事件進行檢查。

最近，新聞媒體紛紛報導台塑集團河靜鋼鐵興業責任有限公司在奇英市城市環境公司經理的莊園裡填埋大量廢棄物的信息，針對此消息，鄭廷勇要求自然資源與環境部同河靜省人民委員會聯合查明此事件。如果該事件屬實，立即依法嚴格處理，並向政府總理匯報結果。

對於台塑集團河靜鋼鐵興業責任有限公司與奇英市城市環境公司簽署廢棄物運輸與處理合同，允許河靜鋼鐵公司將100噸廢棄物運到奇英市城市環境公司經理黎光的莊園填埋事件，河靜自然資源與環境司司長武大丁表示，上述行為已違反了環境的法律。該廳將依法對兩個公司進行處罰。

越南摩托車市場增長8%

越南本田摩托車產品（圖片來源：越南本田）

越通社河內市——據越南摩托車生產企業協會（VAMM）報告顯示，2016年上半年，越南本田（Honda Vietnam）、越南比雅久（Piaggio Vietnam Co,Ltd）、越南鈴木（Suzuki Vietnam）、越南三陽（SYM Vietnam）、越南山葉（Yamaha Motor Vietnam Co,Ltd）等5個成員企業的摩托車銷售量達逾140萬輛，同比增長8%。

越南本田公司總經理Minoru Kato對越南摩托車市場做出評價時表示，這一市場已達到最高峰，將很難有所突破。

特別是，連續兩年下跌後，2015年越南摩托車市場（越南摩托車生產企業協會5個成員）已處於穩定態勢，銷售量為280萬輛。其中，越南本田摩托車銷售量達逾190萬輛，增長3%，佔市場份額70%，同比增長2%。

南海仲裁決新聞稿內容

庭審中（圖片來源：PCA）

越通社河內——7月12日，海牙國際仲裁法庭（PCA）已駁斥中國在東海（中國稱南海）的所謂“九段線”的歷史性權利。越通社謹向讀者介紹PCA的裁決新聞稿內容（非官方翻譯）：

南海仲裁案

(菲律賓共和國v.中華人民共和國)

海牙，2016年7月12日

仲裁庭發布裁決

今日，根據《聯合國海洋法公約》(“《公約》”)附件七組成的仲裁庭就菲律賓共和國對中華人民共和國提起的仲裁案作出了一致裁決。

該仲裁案涉及在南海的歷史性權利的作用和海洋權利的淵源、某些島礁的地位及其能夠產生的海洋權利，以及菲律賓聲稱違反了《公約》的中國某些行為的合法性問題。考慮到《公約》對強制爭端解決的限制性規定，仲裁庭強調，它既不對任何涉及陸地領土主權的問題進行裁決，也不划定當事雙方之間的任何邊界。

中國反複申明“其不接受、不參與由菲律賓單方面提起的仲裁”。然而，《公約》附件七規定，“爭端一方缺席或不對案件進行辯護，應不妨礙程序的進行”。附件七同時規定，在爭端一方不參與程序的情況下，仲裁庭“必須不但查明對該爭端確有管轄權，而且查明所提要求在事實上和法庭上均確有根據”。因此，在整個程序中，仲裁庭採取了一些步驟驗證菲律賓訴求的正確性，包括要求菲律賓提交進一步的書面論證，在兩次庭審之前及庭審過程中對菲律賓進行詢問，指定獨立的專家就技術性問題向仲裁庭報告，以及獲取關於南海島礁的歷史性證據並提供給當事雙方予以評論。

美國國務院發言人：PCA的裁決結果為東海的爭端問題的和平措施作出重要貢獻

美國國務院發言人約翰•科比。

越通社河內——針對海牙國際常設仲裁法庭（PCA）7月12日就菲律賓東海仲裁案作出最終裁決後，美國外交部發表聲明強調，PCA的裁決結果為東海的爭端問題的和平措施作出重要貢獻。

 

美國國務院發言人約翰•科比（John Kirby）在聲明表示希望，有關各方遵守PCA對東海問題作出具有約束性的裁決的義務。美國同時敦促對東海提出主權聲索的有關各方在PCA作出上述裁決後避免做挑釁性聲明和行為。

此外，美國強調繼續研究PCA的上述裁決。

根據PCA的裁決，中國對“九段線”內海域的“歷史性權利”訴求不符合1982 年《聯合國海洋法公約》。裁決強調，中國對東海海域沒有任何歷史依據，同時中國聲稱對所謂“九段線”內各資源的歷史性權利沒有法律依據。

PCA的裁決強調，中國主張的任何屬於長沙群島的島礁無一能夠產生專屬經濟區，同時強調，中國對長沙群島的珊瑚礁生態系統造成永久性和不可複原的傷害。

PCA的裁決還指出，中國對東海美濟礁（Mischief）或仁愛礁（Thomas）（越南稱雲草礁“bãi Cỏ Mây”）沒有200海裡專屬經濟區的權限。此外，PCA還指出，屬於越南長沙群島的巴平島是“岩礁”，因此不擁有專屬經濟區。 PCA強調，中國已乾涉菲律賓在斯卡伯勒淺灘（Scarborough“中國稱黃岩島”）的傳統捕撈權。 PCA指出，中國的行為加劇了與菲律賓的爭議。

越南漁業工會發表聲明 強烈反對中國船隻攻擊越南漁民

越南漁船 （圖片來源：越通社）

越通社河內——越南漁業工會7月11日發表聲明，對中國一些船隻攻擊正在越南黃沙群島作業的越南漁民的漁船表示強烈反對。

該聲明指出，據越南廣義省平山縣平洲鄉漁業工會的消息，2016年7月9日11時許，正在北緯16.06⁰，東京113.06⁰的黃沙群島海域上進行捕撈作業的越南QNg90479TS漁船（船長武文榴，廣義省平山縣人，船上有5名漁民）被中國46101號和35103號船靠近威脅。其後，從這兩艘船上放下的兩艘快艇直面衝撞越南漁船，致使越南漁船船舷受損，全船傾斜。不止於此，快艇上一群人還使用警棍毆打武文榴船長。

收到QNg90479TS漁船的求救信號，正在附近海域作業的越南漁船趕赴營救，但被中國船隻威脅阻礙。直到當天晚上7時許，黃文卿船長（平山縣平洲鄉人）的QNg95401TS號漁船才能靠近施救QNg90479TS漁船。目前被解救的船員已經安全上岸，身體狀況良好。

越南漁業工會再次對中國船隻威脅越南漁民生命安全和造成財產損失的行為表示強烈反對，並建議越南有關部門採取有力措施，保障越南漁民在海上作業時的生命和財產安全，配合及時處置類似行為，使越南漁民放心出海捕撈作業。

此外，越南漁業工會對越南漁民、漁業工會會員的損失深表同情。 （越通社—VNA）

海牙國際常設仲裁法庭：中國的行為加劇了與菲律賓的爭議

越通社河內——據海牙國際常設仲裁法庭（PCA）7月12日作出的裁決結果，中國已違反了菲律賓在東海水草灘（Reed Bank）附近的資源勘探工作中的主權權利。

PCA的裁決指出，中國對東海美濟礁（Mischief）或仁愛礁（Thomas）（越南稱雲草礁“bãi Cỏ Mây”）沒有200海裡專屬經濟區的權限。此外，PCA還指出，屬於越南長沙群島的巴平島是“岩礁”，因此不擁有專屬經濟區。 PCA強調，中國已乾涉菲律賓在斯卡伯勒淺灘（Scarborough“中國稱黃岩島”）的傳統捕撈權。 PCA指出，中國的行為加劇了與菲律賓的爭議。

PCA的裁決強調，中國主張的任何屬於長沙群島的島礁無一能夠產生專屬經濟區，同時強調，中國對長沙群島的珊瑚礁生態系統造成永久性和不可複原的傷害。

根據PCA的裁決，中國對“九段線”內海域的“歷史性權利”訴求不符合1982 年《聯合國海洋法公約》。裁決強調，中國對東海海域沒有任何歷史依據，同時中國聲稱對所謂“九段線”內各資源的歷史性權利沒有法律依據。

在PCA於7月12日對東海仲裁案作出裁決之後，菲律賓外交部長佩費克托·亞賽就此裁決結果表示歡迎，同時呼籲有關各方“保持克制和冷靜”。

佩費克托·亞賽指出，菲律賓尊重這一具有轉折性的裁決，並將其視為解決東海爭端的重要貢獻。

另一方面，針對PCA今日對東海仲裁案作出最終裁決之後，中國外交部發表聲明稱，中國不接受，不承認海牙國際法庭的裁決​​結果。 （越通社-VNA

越南歡迎海牙國際仲裁法庭對菲東海仲裁案的最終裁決

越南外交部發言人黎海平。 （圖片來源：越通社）

越通社河內——2016年7月12日，越南外交部發言人黎海平在回答記者關於海牙國際仲裁法庭對菲律賓東海仲裁案作出最終裁決，越南對此有何反應的提問時已指出：

“越南對國際仲裁法庭作出最終判決表示歡迎。越南將就裁決的內容髮表聲明。

越南再一次強調越南外交部在2014年12月5日所向海牙國際仲裁法庭遞交的聲明中已充分體現越南對該仲裁案的一貫立場。在此精神上，越南大力支持本著包括1982年《聯合國海洋法公約》在內的國際法各規定，以包括外交和法律手段在內的和平方式來解決東海爭端，不動用武力或以武力相威脅，維護地區和平與安全以及東海航行與飛越安全和自由，尊重各海域和大海上的法律原則。

值此機會，越南繼續強調對黃沙和長沙兩個群島擁有不可爭議的主權，對被確定符合於1982年《聯合國海洋法公約》的內水和領海的主權，對越南大陸架、專屬經濟區的主權權利和管轄權以及越南對黃沙和長沙兩個群島上各地理結構有關的合法權利和利益。 ”（越通社—VNA）

荷蘭海牙國際仲裁法庭對菲律賓東海仲裁案做出最終裁決

荷蘭海牙國際仲裁法庭（圖片來源：BBC）

越通社河內——越南時間7月12日下午，荷蘭海牙國際仲裁法庭對菲律賓東海仲裁案作出最終裁決。這是首個國際裁決。

據海牙國際法庭的裁決​​，中國對“九段線”內海域的“歷史性權利”訴求是違背1982年《國際海洋法公約》。裁決強調，中國對長沙群島珊瑚礁生態系統造成長期危害。中國對東海海域沒有任何歷史依據，同時中國聲稱對所謂“九段線”內各資源的歷史性權利沒有法律依據。

荷蘭海牙國際仲裁法庭強調，中國已干涉菲律賓在東海斯卡伯勒礁（Scarborough）上的傳統捕撈權。中國不顧國際社會的反對，通過“九段線”（又稱“牛舌線”）訴求公然對東海80%的面積宣示主權。中國陸續在東海進行填海造島並在各人工島上興建基礎設施。 2013年1月22日菲律賓就中菲有關東海問題提起國際仲裁，起訴中國對“九段線”內各海域的主權權利、管轄權及歷史性權利訴求是違背了1982年《聯合國海洋法公約》並超過中國可以根據該公約所提出要求的極限。 （越通社—VNA）

河內年輕人品嚐“奧巴馬烤肉米線”的熱潮

美國總統奧巴馬訪越期間曾品嚐烤肉米線。

越通社河內——據《越南之聲》，大家一定還記得不久前被越南及國際媒體熱炒的美國總統奧巴馬在越南吃烤肉米線的新聞。這個真實的故事在河內年輕人中掀起了品嚐“奧巴馬烤肉米線”的熱潮。下面我們一起來探個究竟。

上午10點半，河內市還劍湖黎文休街的“香蓮”烤肉米線店前就排起了長龍。據悉，此前該店顧客也不少,但主要是熟客。自美國總統奧巴馬在訪問河內期間嚐了該店的烤肉米線後，生意就更加紅火了。

有的人沒在這吃過，出於好奇，想看看奧巴馬光顧過的店有啥特別，味道與一般的店有什麼區別，或者想點一份奧巴馬套餐。

越南留學生阮桂英說：“我正在澳大利亞留學。聽朋友說年輕人都在追奧巴馬烤肉米線，我覺得非常好奇，想嚐嚐。因此，今年暑假回來，就到這裡品嚐一下。感覺很好。”不僅吸引河內居民，“奧巴馬烤肉米線”還吸引了很多外國遊客和在越南生活和工作的外國人。

韓國人東敏說：“知道美國總統奧巴馬也喜歡河內居民的傳統美食——烤肉米線後，我也想嚐一下。我請我的韓國朋友到這兒品嚐奧巴馬烤肉米線套餐，大家都說很好吃。下次還會再來。”

為了成就這樣一個美食品牌，20多年來，該店一直將質量作為第一標準。

“香蓮”烤肉米線老闆阮氏姮娥說：“我店使用的米線、魚露、醋都有購買合同，豬肉是在河內正規屠宰場買的，經過了仔細檢疫。很新鮮。烤出的顏色這麼漂亮，是因為糖漿是我親手調製的，而不是在市場上買的。然後用獨特的方法醃製。烤時要注意，豬肉要香還要保持新鮮。”

越南零售市場仍頗具吸引力

研討會場景（圖片來源：越通社）

越通社河內——7月6日，越南工商會（VCCI）在河內舉行“在融入《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）及《越南—歐盟自由貿易協定》（EVFTA）的背景下越南零售業的政策”研討會。

越南零售協會主席丁氏美灣表示，雖然目前越南零售市場沒有前幾年的活躍，但仍頗具吸引力。國內外對其給予高度評價，因越南人口多並擁有大量年輕消費者，使得市場買力較強。

據統計，越南全國共有近9000個集市、830家超市、150家購物中心。值得一提的是，現代零售模式佔零售總額的25%至30%並呈現增加趨勢。在越南零售市場上，擁有潛在資本和高效管理技術的各家外國投資商正成為國內企業的強大競爭對手。

行內專家認為，TPP和EVFTA生效時關稅將逐漸取消，其中，進口商品稅目的65%將實施零關稅，導致商品供應充足並推動零售業發展和為消費者帶來更多利益。

TPP對越南經貿、金融和知識產權的影響

越通社河內——7月7日在宜安省榮市，越南國會對外委員會同經濟委員會、財政金融委員會和科學、技術、環境委員會聯合舉行“《跨太平洋夥伴關係協議》對越南經貿、金融和知識產權帶來的影響”會議。

國會對外委員會主任陳文恆強調，《跨太平洋夥伴關係協議》將給越南經濟和越南企業帶來諸多機遇和挑戰，協助越南實現增長目標和朝著活躍、透明和有效的方向改善經營環境。

然而，陳文恆還指出加入TPP同時將使越南面臨諸多挑戰，要求越南完善法律體系，實現增長模式轉變和經濟結構重組，提高企業的競爭力等等。

據統計，目前，美國對越南鞋類產品徵收高達48%的進口稅，而部分紡織品服裝的稅率為20%。預計，TPP協議生效後，這些進口稅將降至零或接近零。這樣，越南對美國市場的鞋類出口將呈現猛增態勢。 （越通社——VNA）

越俄加強石油勘探開發合作

附圖：越南工商部部長陳俊英同俄羅斯能源部副部長俞利•先秋林2016年4月20日在河內簽署上述兩個文件（圖片來源：越通社）

越通社河內市——據越南國家油氣集團的消息，俄羅斯聯邦總統弗拉基米爾•弗拉基米羅維奇•普京近日簽署了關於批准《俄越石油合資公司（Rusvietpetro）繼續在俄進行地質勘查及石油開採政府間協定》的聯邦法律。

同時，《關於越俄石油合資公司(Vietsopetro)繼續在越南大陸架進行地質勘探和石油開采的政府間協議（2010年12月27日簽署）》修改議定書也開始生效。

越南工商部部長陳俊英同俄羅斯能源部副部長俞利•先秋林（Yury Sentyurin）2016年4月20日在河內簽署了上述兩個文件。

俄越石油合資公司（Rusvietpetro）和越俄石油合資公司(Vietsopetro)是越南石油集團(Petrovietnam)與俄羅斯海外石油公司（Zarubezhneft）合資的兩家合資公司。越俄石油合資公司於1981年6月19日成立，是越南大陸架石油勘探開發業務的領頭羊。截至目前，越蘇石油聯營公司所開采的原油產量已達2.2億噸，營業收入達近740億美元，上繳國家財政收入470億美元。

阮春福總理：採取多種措施恢復海洋環境和有效利用台塑集團的賠償金

越南政府總理阮春福在會上發表講話（圖片來源：越通社）

越通社河內——7月1日，越南政府總理阮春福在政府6月工作例會和與全國各省市就經濟社會情況召開的視頻會議上已要求有關部門、行業、地方採取局已措施，全力以赴完成國會所提出的2016年任務目標。他同時要求採取多項措施來改善海洋環境和有效使用台塑集團河靜鋼鐵興業責任有限公司(Formosa)11.5萬億越盾（約合5億美元）賠償金。

據此，阮春福責成農業與農村發展部與有關部門加強配合，草擬漁民扶持政策，其中包括生產扶持政策，推動根據政府67號議定實施的遠海捕撈計劃更好開展，向受害地區漁民提供直接援助。

此外，阮春福也責成農業與農村發展部主持成立環境基金，以減輕因河靜鋼鐵廠排放有毒物質造成的海洋環境損失；責成財政部主持匯總有關部門的政策草案，力爭及早在7月提交政府。

阮春福總理說：“我們絕不能因發展經濟而忽視環保，特別是人民正感到不滿的項目，其中包括後江項目，我們要嚴格檢查、監督，只有在不給居民的生活環境造成不良影響的情況下才可以開展。如果整個廣闊的後江下游受污染了，情況會怎麼樣？我們一定要嚴格指導落實，絕不能因發展經濟、引進投資而放棄環境。這是必須貫徹落實的主張。”

張和平副總理還建議，賠償金分配對象需正確的，不讓消極現象發生。向人民提供資助時需特別注重職業轉換工作，讓居民早日能重返大海開展捕撈作業。海洋環境恢復工作需與各體制、標準核查工作並行，從而能監控各家企業排放情況。

越南注重吸引外資中的環境問題

越南外資企業協會主席、教授、科學博士阮勱。

越通社河內——“千萬不要忽視吸引國內外投資商工作中的環境問題”。這是越南外資企業協會主席、教授、科學博士阮勱就現在至2016年年底吸引外資方面接受越南《人民報》社記者採訪時重申的內容。

記者：請問，2016年上半年，越南繼續在吸引和使用外資中創新紀錄。您對該結果有何評價？

教授、科學博士阮勱：今年上半年，越南FDI實際到位資金達72.5億美元，同比增長15.1%。這是可喜信號，其表明近期新批項目迅速進入投入運行。比如韓國LG集團在海防市廷武工業經濟區長裔工業區開展的投資項目獲得投資許可證一年後就投入運行，而以前許多其他項目要延長三至五年。

可見，目前全國各地正在抓緊施工並即將投入運行的最大工程大部分均是外資項​​目。其中最典型的是三星公司在胡志明市高科技區開展投資的家用電子生產廠項目，為越南近200家輔助工業企業參加該國際集團的產品價值鏈打開機會大門。三星公司也在河內興建一個新的研究與發展區。該項目有望在越南創造一個技術市場，更重要的是為越南3000多名工程師提供就業機會。各名工程師將能夠在一個專業環境和一流技術專家指導下工作，並享有最先進的技術和創意，進而對全國經濟發揮輻射效應。

越南與台灣貿易額迅速增長

手機及其零件是越南對台灣出口的主要商品之一。

越通社河內——7月5日，越南工商廳（VCCI）胡志明市辦事處表示，近幾年來，越南與台灣經貿合作迅速發展，2015年雙向貿易額達130億美元。

越南對台灣出口額達20.9億美元，進口額達10億美元。越南對台灣出口的主要商品包括手機及其零件、紡織品服裝、機械設備及其零件、電腦等等。 （越通社——VNA）

越南胡志明市投資8.4萬億越盾建設高架單軌鐵路3號線

越通社河內——最近，胡志明市人民委員會剛建議計劃投資部把高架單軌鐵路3號線建設項目列入有需使用扶持資金的公私合作夥伴項目名錄。該項目投資總額為8.4萬億越盾（約合4億美元）。

單軌鐵路3號線長達16.5公里，經過第12郡和丘碰郡，車站面積達近6公頃，設在新政俠坊。該項目將通過國際競爭性招標方式來選擇承包商。建設該項目的目的是緩解城市交通擁堵、減少交通事故與環境污染等。

預測，該項目投入運行後將吸引了眾多乘客搭乘。單軌列車的每個站點可建設成為購物中心。

預計，該項目將於2019年施工建設，施工期限為5年。

據政府總理所批准的胡志明市至2020年、2020年後續年度願景胡志明市交通運輸發展調整規劃，該市將投資興建8條地鐵，6條快速公交專線，3條電車軌道或單軌鐵路。此外，該市將投資興建5條高速公路，興建34座新橋和一條過江隧道等。 （越通社—VNA)

越南鋼材進口量將繼續增加

附圖（圖片來源：越通社）

越通社河內——據越南鋼材協會的評價，下一階段，特別是2016年年底，越南鋼材進口量或將大幅增加。

越南鋼材協會透露，從今年年初到目前為止，越南各類鋼材進口量超過960萬噸，進口總額34.2億美元；進口量和進口額分別同比增長48%和1%。中國產鋼材進口量佔越南鋼材進口總量的60%。

越南鋼材協會副主席阮文社先生表示，儘管越南國內鋼材生產經營情況有所改變，但越南仍是鋼材進口大國，在東南亞地區排名第一，在世界上排名第七位。 2015年越南各類鋼材進口量約達1870萬噸。

目前，儘管越南工商部對鋼坯和成品鋼材等徵收臨時保障措施稅14.2%-23.3%，但越南企業上述兩類產品進口量仍然較大。

阮文社表示，由於中國國內市場鋼材供應過剩，中國鋼材將繼續朝越南大量流入，諸多越南國內鋼材企業陷入困境，甚至倒閉。長期而言，國內企業應加強合作，再接再厲創造綜合實力，提高產品質量及競爭力。 （越通社——VNA）

越南鋼鐵生產量同比增長19.3%

越南鋼鐵（圖片來源：越通社）

越通社河內——2016年上半年，越南鋼鐵生產量保持良好的增長態勢，增加近100萬噸，同比增長19.3%，是越南工業生產指數增速的一倍。

鋼鐵產量較大，鋼坯產量達188萬噸，同比增長14.6%，軋鋼產量達198萬噸，增長20.8%，鋼棒、邊角鋼等產量達196萬噸，增長22.5%。今年全年越南鋼材產量有望達1490萬噸，創近幾年來新高（2011年達1092萬噸，2015年達近1250萬噸）。

鋼鐵產量大幅增加，最主要的原因是越南鋼材需求量大幅增加。 5個月以來，國內鋼材銷售量達1239萬噸，1月份的鋼材銷售量達248萬噸，創2011年以來新高。其二，鋼材出口量大幅增加。 2016年前5個月月均產量達25.4萬噸。前5月，在越南鋼材出口市場當中，出口量1000噸以上的有22個國家和地區，其中出口量達1000萬噸以上的有10個市場。美國市場最大，進口量達28.32萬噸，其次是柬埔寨（26.38萬噸）、印尼（23.13萬噸）、泰國（7.59萬噸）、老撾（6.92萬噸）、馬來西亞（6.55萬噸）、韓國（ 6.48萬噸）、緬甸（1.58萬噸）、阿聯酋（1.11萬噸）等。

雖然鋼材出口量增加，但出口價格卻大幅下降，同比下降26.1%。前5個月鋼材價格下降，導致出口金額下降2.41億美元（相當於44.5萬噸）。

今年年底越南國會或將批准《跨太平洋夥伴關係協定》

越通社河內——越南國會對外委員會副主任吳德孟表示，今年年底越南國會可能會批准《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP）。

越南國會在研究國家主席、政府和有關部委行業關於批准TPP協定的提議以及對批准該協定的必要性、合憲性；​​協定與越南國會和越南國會常務委員會法律文件之間的兼容性等進行核查之後將正式批准該協定。

國會將通過發表決議的形式批准TPP協定，並承認加入TPP相關承諾的效力。

國會要求各部委、行業同國會對外委員會以及其他機關密切配合。越南工商部需向國會代表提供有關TPP的全面信息，對TTP的合憲性及其同國會和國會對外委員會所頒布的規範性法律文件的兼容性進行核查評估。同時，評估TPP對各行業和領域產生的影響並提出各具體措施,充分利用TPP所帶來的機遇。

與此同時，廣泛徵求各組織、企業界和各界人士關於TPP對越南經濟產生的直接影響等方面的意見，進而製定履行TPP的相關計劃和路線圖。

台塑排汙案 越南追查相關部門責任

越南當局經調查發現台塑河靜鋼廠排汙造成魚群死亡， 台塑已承認此事並承諾善後賠償。圖為越南當局6月30 日召開記者會，公布魚群死亡原因。 中央社河內攝 105年7月5日

（中央社河內5日電）越南當局經調查發現台塑河靜鋼廠排汙造成魚群死亡，台塑已承認此事並承諾善後賠償。越南警方昨天則調查有關核發台塑排放廢水許可與監測程序，以釐清相關部門的責任。

越南快訊新聞網站引述河靜省副省長楊必勝（Duong Tat Thang）談話，公安部與河靜省公安廳已收集有關核發台塑河靜鋼廠排放廢水許可與監測程序的相關資料，釐清河靜資源與環境廳相關人員對台塑排汙造成環境汙染的責任。

楊必勝表示，任何人犯錯都要負起責任，絕對不會放過。

報導說，警方也追查河靜經濟區管理處和琦英市（Ky Anh）人民委員會相關人員的責任。

另外，警方還與河靜稅務分局收集有關台塑河靜鋼廠的稅務資料。

越南中部河靜至順化等省分4月中旬出現魚群死亡，大量死魚浮上海岸，致使漁民捕撈活動、養殖業與旅遊業等受到嚴重衝擊，影響許多民眾的生活與生計。